• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Ischia cultura, Vivere a Ischia

Quella casa al mare

Salvatore Ronga La casa al mare

Il 6 settembre, Salvatore Ronga e i suoi ragazzi ci hanno accompagnato in un viaggio nel passato recente di Ischia. La commedia  in atto unico  La casa al mare  è lo specchio fedele di quanto accadeva sull’isola tra gli anni ’70 e ’80, quando per la lunga villeggiatura venivano i signori. Tra i protagonisti principali una magnolia, al centro del giardino di casa. Perfetta la cornice del Castello Aragonese.

La casa al mare

Atto unico di Salvatore Ronga

I lavori teatrali di Salvatore Ronga hanno un unico, grande  difetto: non appena si sparge la voce che il lavoro andrà in scena, i posti disponibili terminano subito. Il tutto esaurito è garantito. Chissà perché.

Il tema de La casa al mare è allettante: l’estate a Ischia qualche anno fa.
Un giovane napoletano torna sull’isola in quella che per lungo tempo è stata la casa al mare della sua famiglia. Da dieci anni la casa è ormai disabitata: i tempi sono cambiati, le estati non sono più così lunghe. In quella casa tuttavia dieci anni prima si è consumato un dramma nel quale lo spettatore si immerge piano piano, per poi rimanere con il fiato sospeso fino alla fine. 

Ma il dramma è solo il pretesto per raccontare quel pezzo di vita. Il giovane napoletano che dopo anni torna a Ischia, incontra gli amici di un tempo, ischitani e forestieri, con i quali ha vissuto serate allegre, i primi amori, le crisi adolescenziali.

Ma come vivevamo noi Ischitani quell’epoca? Un contrasto tra locali e forestieri esisteva ed è ben rappresentato in scena.

Casa al mare scena

I signori più ricchi –  ed erano pochi – compravano casa a Ischia, gli altri – ed erano in larga maggioranza-   prendevano in fitto un appartamento per luglio e agosto. Gli Ischitani all’epoca solevano dare in fitto la loro casa buona e pur di mettere qualche soldino da parte per il magro inverno,  si riducevano a vivere i caldi mesi estivi in veri e propri tuguri. “Ora avviene il contrario”, dirà uno dei protagonisti. 

All’epoca i signori erano considerati di un’altra specie, gente superiore. E se sbocciava un amore estivo, subito la mamma ischitana rimproverava la figlia: “Questa è altra gente, non fa per te, lascia perdere”. 

In tutto questo le famiglie dei signori si disgregavano: le mogli al mare con i figli, i mariti al lavoro in città, magari in compagnia di un’amante. Il ricongiungimento avveniva solo nelle due settimane del sacro Ferragosto. Per il resto della villeggiatura, l’unica possibilità di unione era il buon vecchio telefono a gettoni.

Vi confesso che a veder rappresentata quella stagione, mi sono quasi commossa.

E la magnolia? Ah già! È una protagonista, vi dicevo.

È nel giardino della casa. Era stata piantata proprio quando i signori avevano acquistato la loro villa al mare. Era diventata alta, bella, robusta. Del giardino e della magnolia si prendeva cura un anziano ischitano, vicino di casa, che per tutto l’inverno, quando la casa era abbandonata, si impegnava affinché giardino e magnolia non soffrissero e, anzi, continuassero a crescere e a dipingere di verde lo spazio esterno. La magnolia custodirà per sempre il segreto di quella casa.

La magnolia è un simbolo, come ci dirà alla fine lo stesso Salvatore Ronga. 

A Ischia, in questa estate incerta e traballante, si è aperto un dibattito: che facciamo ora? I turisti sono pochi e non hanno soldi. E allora? Ripartiamo da noi, aveva scritto spesso sui social Salvatore Ronga. Ripartiamo dalla nostra cultura, dalle nostre tradizioni, dal nostro verde. Ripartiamo dai nostri alberi, belli e solidi. Curiamoli e lasciamoli crescere. Ripartiamo dalla magnolia. 

A Salvatore Ronga e ai suoi ragazzi, un grazie di cuore

Laura Mattera Iacono

Sono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco in ambito giuridico e scrivo in italiano per il web. Su questo blog racconto Ischia tra chiacchiere e caffè. Scrivo contenuti per il web per aziende turistiche di Ischia, Procida, Capri e Napoli

Per info ⇒ Contatti

Post Views: 525
7 Settembre 2023/2 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2023/09/La_casa_al_mare.jpg 1406 2500 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2023-09-07 12:35:132023-09-07 12:38:08Quella casa al mare
2 commenti
  1. Paola
    Paola dice:
    9 Settembre 2023 in 22:36

    Bella la storia, più bello l’epilogo per un divenire che non si arrende al cambiamento. Forse si potrà stare bene e nella bellezza anche senza le disponibilità economiche di un tempo, pur relegate a pochi privilegiati? Un percorso che dovrebbe applicare anche la Liguria: trovo somiglianze. Evidentemente, dove c’è il mare c’è afinità

    Rispondi
    • Laura Mattera Iacono
      Laura Mattera Iacono dice:
      10 Settembre 2023 in 10:43

      Cara Paola, sicuramente il mare accomuna.
      Sul cambiamento, stiamo rischiando grosso. Dobbiamo sperare e operare affinché il cambiamento prenda a Ischia e in Italia la piega auspicata. I segnali al momento non sono positivi, da quello che leggo e che vedo. Un abbraccio

      Rispondi

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Jan-Frieder e Isabelle sposi a Ischia Collegamento a: Jan-Frieder e Isabelle sposi a Ischia Jan-Frieder e Isabelle sposi a Ischia Collegamento a: I miei giorni a Berlino Collegamento a: I miei giorni a Berlino Berlino ReichstagI miei giorni a Berlino
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi