• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
News

Quel giorno al S. Paolo

Curva Stadio S Paolo Napolialtavolodiamalia.com

Perché parlare di calcio? Semplicemente perché è una mia passione, contrastata, sofferta, ma comunque una passione.
Il calcio oggi è al centro di tante discussioni. Negli ultimi anni muove troppi soldi, troppi interessi. Gli appassionati, delusi e frastornati da un modo che somiglia sempre più a una squallida piazza affari, si rifugiano nella nostalgia.

In questo post voglio raccontarvi l’emozione che provai da giovanissima sugli spalti dello Stadio S. Paolo, oggi dedicato a Maradona. Il Napoli perse rovinosamente. Ma la reazione del pubblico fu strabiliante. Avevo pubblicato questo racconto nel vecchio blog. L’ho riproposto di recente in un gruppo social di tifosi nostalgici, riscuotendo grande interesse. Qualche vecchio tifoso mi ha anche fatto notare che avevo confuso Filippi con Vendrame. Questione di chiome al vento. Ringrazio quei tifosi.
Intendiamoci: neanche all’epoca il calcio era un’isola felice. Ma forse era un pochino più genuino.

Può interessarti anche ⇒ Ci gridavano: Colera Colera 

Ero in curva A

In un bel pomeriggio di primavera del 1978 allo stadio S. Paolo  si gioca Napoli-Vicenza. Era ancora lo stadio dei 100 mila cuori. Io ero in curva A, lì dove il sole proprio non ti infastidisce. Il Napoli,  nato sulle ceneri  della squadra del miracolo di Luis Vinicio, si era presentato ai nastri di partenza del campionato tra le favorite per lo scudetto. Ma succedeva spesso in quegli anni, anche se poi le promesse erano sempre disattese.

Al centro dell’attacco ancora Beppe Savoldi, mister due miliardi, quello che doveva essere “il Riva del calcio che cambia” ma che combinò davvero poco. Aveva solo rovinato la squadra di Vinicio, dissero poi in tanti. In panchina sedeva Gianni Di Marzio. Quell’anno era il Vicenza  la squadra del miracolo. G.B Fabbri aveva messo insieme una squadra di giovani,  davvero spettacolare. Paolo Rossi, che poi divenne Pablito. Guidetti e Vendrame (leggi: Filippi), che poi vestirono la maglia azzurra, facevano faville.

Comincia la partita ed è subito gol. Segna Vinazzani e sembra fatta. Ma ecco che succede qualcosa. Il Vicenza sale in cattedra e segna 1, 2,3,4 volte. Finisce 1-4, il Vicenza straripa. E il pubblico del S. Paolo applaude. L’applauso sconfina nell’ovazione. Al Napoli bordate di fischi.
Ricordo ancora i discorsi in Cumana al ritorno dallo Stadio: “Ma che squadrone il Vicenza!“.

Non è stato un caso isolato al S. Paolo. Il pubblico applaudì un giovanissimo Roberto Baggio che fece un gol spettacolare con la maglia della Fiorentina. E ancora applausi a Quagliarella per un gol strepitoso con la maglia dell’Udinese. In molti ricordano l’applauso forte e sentito al Milan di Sacchi che letteralmente strappò agli Azzurri uno scudetto che sembrava ormai vinto. E in tempi più recenti il pubblico del S. Paolo tributò un applauso forte e bellissimo al Napoli di Mazzarri che soccombendo contro l’Udinese, dovette dire addio allo scudetto del 2011.

In molti si stupiscono: come mai si applaude dopo una sconfitta? Nel calcio, almeno in Italia, non è consueto. Me lo sono chiesta tante volte anche io. Un’amica tempo fa mi disse: “I Napoletani hanno dentro la cultura greca, capiscono e apprezzano la bellezza“. Interpretazione bella e romantica che tuttavia non mi convince. Io credo piuttosto che tutto questo sia il frutto dell’abitudine alla sconfitta. Il Napoletano applaude  l’avversario quando si accorge che è davvero superiore e applaude la propria squadra quando sente che ha dato l’anima per evitare quella sconfitta che sembra  l’ineluttabile scherzo del destino.
In ogni caso, io mi sento di applaudire il S. Paolo.

Laura Mattera IaconoSono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco e scrivo in italiano per il web

Scopri di più
Post Views: 281
5 Giugno 2021/0 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2021/06/la_curva_del_s-paolo1.jpg 1221 2022 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2021-06-05 19:19:282021-06-05 19:19:29Quel giorno al S. Paolo
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Borghi di Ischia: S. Alessandro Collegamento a: Borghi di Ischia: S. Alessandro Borghi di Ischia: S. AlessandroBorgo S Alessandro sentiero Collegamento a: Forio e le sue emozioni: il Torrione Collegamento a: Forio e le sue emozioni: il Torrione Forio Torrione MalteseForio e le sue emozioni: il Torrione
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi