• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Vivere a Ischia

Voci da Milano

Milano grattacieli verde

Per anni, prima del covid ho frequentato spesso Milano, anche se solo per rapidi soggiorni. Ogni volta che torno, trovo qualcosa di diverso da racontare. Qui la mia ultima escursione

Sono arrivata a Milano in un tardo pomeriggio di novembre, il sole ormai si spegneva sul Pirellone e sul mitico Hotel Gallia. La fitta nebbia conferiva all’atmosfera un ché di magico.
Chiedo indicazioni per l’albergo che deve essere proprio nei pressi della stazione. Una signora non ricorda bene dove sia la strada, ma si ferma volentieri a raccontare che lì abitava una sua parente. Sembra che abbia proprio voglia di parlare. 

Arrivo a destinazione, l’albergo è un tre stelle di qualità, pulito e accogliente. Vecchia maniera, insomma. Con i miei compagni di viaggio esco per la cena. Ci dirigiamo verso il centro, troviamo paninoteche, stuzzicherie, kebab, ma niente che assomigli a una trattoria. A Porta Nuova in un locale che conosco, è tutto pieno. Bisogna prenotare, ci dicono gentilmente i camerieri. 

Alla fine, presi dalla fame, ci fermiamo in un posto che sembra decente. Mangiamo qualcosa, il servizio è discutibile, per usare un eufemismo. 

Milano è diventata una meta turistica, mi dicono. Così alle vecchie trattorie si sono sostituiti locali che offrono aperitivi o cibo da consumare in fretta, per chi lavora o per il turista di giornata. Se si vuol mangiare bene, bisognerà spendere e soprattutto conoscere i locali. 

La mattina dopo, la nebbia si è diradata, la temperatura è primaverile. Così scegliamo di andare a piedi verso il Duomo. La distanza enorme non ci spaventa. Camminando, scopri cose che altrimenti neanche vedresti. 

Chiesa Copta MilanoIntorno alla stazione tanti cantieri. A Milano il cemento non si ferma. Procediamo a passo lento, in mezzo al traffico strombazzante  Poco prima di piazza S. Babila, mi colpisce una Chiesa.

La facciata è solenne, sulla porta un cartello ci indica che è una Chiesa di rito copto ortodosso egiziano ed è dedicata a S. Marco. Entriamo. Si celebra la Messa in una lingua sconosciuta. L’intenso odore di incenso fa da corollario al raccoglimento dei presenti. Colpisce un luogo di culto così sentito nel bel mezzo della baraonda del centro cittadino. 

Pino sul tetto MilanoAll’uscita tra i miei compagni di viaggio sento quasi un gemito: “Guarda lì” Cos’è? “Guarda in alto”. Oddio, ma sono impazziti? Sul tetto di un palazzo in una sorta di giardino spicca un pino marittimo, sì di quelli che un tempo da noi riempivano strade e pinete, prima di morire per una brutta malattia. Com’è possibile? Con le radici che ha, il pino distruggerà il tetto. Ma qui a Milano sperimentano. “C’era bisogno di sperimentare? Avessero chiesto a noi a Ischia, avrebbero risparmiato tempo e soldi”. 

Proseguiamo la passeggiata e io, sfidando la cervicale, tengo la testa costantemente all’insù. I giardini sul tetto sono tanti. “Pare che servano a dare copertura termica” . Ma davvero? In mezzo a tutto questo cemento? Non varrebbe invece la pena creare angoli verdi e parchi in basso? 

Arriviamo al Duomo. La folla è tanta, anche in un giorno feriale. Diverse persone indossano maglie e sciarpe dell’Inter in attesa della sfida serale con l’Arsenal. Fanno foto ricordo davanti al Duomo prima di andare allo stadio.

Torniamo indietro e a piazza S. Babila entriamo in Chiesa. Bellissima e ben tenuta. Ci chiediamo come mai non si paghi il biglietto in orari non liturgici per visitare monumenti del genere. Sarebbe giusto per finanziare la nostra cultura. 

GermanaMi squilla il cellulare. La mia amica Germana mi dice che si trova in zona e ci invita a un caffè. Dopo pochi minuti siamo là. Ci sediamo per le nostre chiacchiere, poso la borsa su una sedia vuota. Il cameriere – gentilissimo – mi avverte: “Prenda la borsa che gliela portano via”. Oddio, non ci avevo pensato. Chissà perché noi del Sud abbassiamo la guardia quando veniamo al Nord, come se gli scippi fossero cose di casa nostra.

E così fugge via una mattinata intensa. Per pranzo ci infiliamo in una boulangerie. Focacce, pizze, pane fresco emanano uno straordinario profumo casereccio. Ne prendiamo anche per cena. 

La signora dietro al bancone ha voglia di fare due chiacchiere. “Siete di Ischia? Ah .. venite dal mare. Io sono di Genova”. E ci racconta un pezzo della sua storia. È venuta a Milano per lavorare, perché a Milano un tempo si lavorava. Il marito è campano e per due anni sono stati a Capri, dove hanno insegnato ad alcune persone l’arte del fornaio. Poi sono tornati su. E il marito, dal fondo del negozio, mi urla che quando De Laurentiis ha comprato Osimhen,  ha offerto a tutti le focacce del suo forno. In effetti le focacce sono davvero speciali. 

Il giorno dopo, di nuovo a piedi, andiamo nella zona dei grattacieli.  I miei compagni di viaggio hanno voglia di ammirare da vicino Sua Maestà il Bosco verticale. A me gira la testa, perché quel posto proprio non mi scende. 

Andiamo comunque. Ed eccolo, il bosco. Mamma mia! Ma quanto costa la manutenzione? E sarà davvero così efficace? Qualche dubbio è più che lecito. I grattacieli tutt’intorno mi soffocano. Ma la cosa più straordinaria è che al centro del quartiere è in allestimento un parco verde. Oleandri e sadici piangenti fanno a pugni con il cemento. Intanto una vasca d’acqua ostenta un cartello che sottolinea la biodiversità delle piante presenti. Sarò irriverente, ma a me quel verde sembra solo un modo per apparare, come diciamo a Napoli. Tra tanti armadi di cemento, bisognava pur sventolare la bandiera della sostenibilità ambientale. 

Intanto si è fatta ora di pranzo. Ci aspetta Caterina, una Milanese d’azione. E qui comincia un’altra storia. A presto.

Altre foto della passeggiata sulle pagine social

Se vuoi approfondire il tema, ecco un articolo interessante ⇒ Alberi su grattaceli. 

Laura Mattera Iacono

Sono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco in ambito giuridico e scrivo in italiano per il web. Su questo blog racconto Ischia tra chiacchiere e caffè. Scrivo contenuti per il web per aziende turistiche di Ischia, Procida, Capri e Napoli

Per info ⇒ Contatti

Post Views: 560
13 Novembre 2024/4 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2024/11/Verde_Milano.jpeg 1500 2000 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2024-11-13 20:46:132024-11-13 20:46:14Voci da Milano
Potrebbero interessarti
Cristina Caterina coworking Lavorare insieme. Si può?
4 commenti
  1. Paola
    Paola dice:
    16 Novembre 2024 in 23:11

    Cara Laura, molto puntuale la tua descrizione di una città, Milano, che sembra abbandonata a se stessa. Oltre alle tue osservazioni, molto interessanti proprio per l’occhio attento e curioso che hai dimostrato, aggiungo gli ultimi dati, abbastanza avvilenti: la città è talmente cara che aumenta la povertà, soprattutto tra le coppie giovani con figli piccoli. Milano è sempre la città dove trovi lavoro, ma gli stipendi sono troppo bassi rispetto ai costi per vivere. Gli alberi sui tetti e sui terrazzi, mi dicevano, proteggono dal rumore, chissà se è vero. Non hai forse notato che, sul tetto del Bosco verticale, c’è un aggeggio necessario proprio per la manutenzione del verde. Manutenzione o sostituzione? Chissà i tempi di sopravvivenza di quelle piante, anche alberi, praticamente senza radici.
    Ti aspetto la prossima volta con l’impegno di farti conoscere una zona un po’ diversa. E spero di trovare la boulangerie che ti è piaciuta, piacerebbe anche a me.
    A Milano c’è tutto, ma non c’è il mare 😉

    Rispondi
    • Laura Mattera Iacono
      Laura Mattera Iacono dice:
      17 Novembre 2024 in 17:50

      Grazie per il bel commento, Paola.Anche io aspetto di incontrarti. Magari facciamo prima a Ischia?

      Rispondi
  2. Keep Calm & Drink Coffee
    Keep Calm & Drink Coffee dice:
    9 Dicembre 2024 in 19:55

    Che BELLO leggere che hai trovato un pizzico di magia nella nebbia!
    Mi fa invece molto rabbia leggere che avete dovuto riscontrare un servizio pessimo.
    E la tua critica riguardo a giardini verticali e sui tetti non fa una piega.

    Rispondi
    • Laura Mattera Iacono
      Laura Mattera Iacono dice:
      9 Dicembre 2024 in 20:10

      Una nebbia così fitta per noi è proprio una novità. Per questo ci ha incuriosito. Il servizio pessimo? Purtroppo con questo tipo di turismo ormai capita ovunque. Sono contenta che tu condivida sui giardini e tetti. Un abbraccio

      Rispondi

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: All’IPS Telese di Ischia l’ospitalità di Federico II Collegamento a: All’IPS Telese di Ischia l’ospitalità di Federico II All’IPS Telese di Ischia l’ospitalità di Federico IIMulticulutura Federico II Collegamento a: Lavorare insieme. Si può? Collegamento a: Lavorare insieme. Si può? Cristina Caterina coworkingLavorare insieme. Si può?
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi