• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
personaggi

Don Pasquale Sferratore e i gioielli di Forio

Regina delle Rose Forio

Ho avuto modo di conoscere di persona Don Pasquale Sferratore quattro anni fa, quando per un puro caso ho scoperto la Chiesina Regina delle Rose, un’antica cantina riconvertita in luogo di culto grazie alla caparbietà, all’inventiva, alla gioia di vivere del noto Parroco di Forio. Quella Chiesa è un vero gioiello.
Don Pasquale ci ha lasciato ieri all’età di 88 anni. In suo onore vi ripropongo l’articolo che scrissi allora per il vecchio blog. Era l’estate del 2016.

La Chiesina Regina delle Rose

Cartello Regina delle RoseChe facciamo a Ferragosto? Con le gambe ancora intorpidite dalla lunga e bella passeggiata alla Falanga di qualche giorno prima, non era il caso di avventurarci in montagna. Ecco un’idea: “Ti porto a visitare una cosa molto particolare, una Chiesetta a Forio“, mi dice il mio esperto. Una Chiesa? Oddio, non è proprio il massimo per me: “E’ molto particolare, fidati!”
Pur con qualche perplessità decido di accettare la proposta. E le sorprese non mancheranno.
Nel traffico del Ferragosto ischitano, impieghiamo una buona mezz’ora per arrivare a Forio. Parcheggiamo l’auto all’incrocio con il quartiere di Monterone. E proprio lì vicino, un cartello ci indica una stradina che sembra quasi un viale privato. Ci addentriamo e dopo pochi passi rimango senza parole.

Siamo in un giardino curatissimo , sovrastato da un Torrione, non il più celebre, solo uno dei tanti che vegliano su Forio. Nulla lascerebbe intendere che quel giardino pieno di verde, di piante e di pietre scolpite, sia un luogo di culto. E’ la voce forte e chiara di un prete che celebra la Messa a farci capire dove siamo. Sedie sparse qui e lì ospitano qualche fedele che , assiste alla Messa al fresco del verde Un po’ più avanti, gli scanni più tradizionali, ben riparati dal sole, accolgono una nutrita assemblea dei fedeli

Sulla mia sinistra, un locale che conserva antichi strumenti contadini. Di fronte a me, l’altare in pietra. Il prete scandisce le parole della liturgia con accento foriano; di tanto in tanto un giovane concelebrante interviene con un accento tipicamente brasiliano. Il connubio linguistico e culturale è perfetto: sono parole e accenti che sanno tanto di ospitalità, accoglienza, apertura. “Astienne sti manelle” (stendi le manine) , dice d’un tratto il Sacerdote, riferendosi alla necessità di aprirsi alla comprensione e alla solidarietà, in famiglia e nel mondo…

Alla fine della Messa, non posso fare a meno di avvicinare il Sacerdote. “Scusate – gli dico timidamente – non vorrei disturbare“. “Nessun disturbo signora – mi risponde lui – sto bene con lo stomaco“. In queste condizioni la conversazione si avvia facilmente. E il sacerdote comincia il suo racconto: “Questa che vedete – e mi indica il locale adibito a Sagrestia – è una cantina del ‘400. Una trentina di anni fa era utilizzata come discoteca, il terreno attiguo era abbandonato. La Chiesa ha comprato tutto nel 1998. Avevamo necessità di spazio  perché la nostra parrocchia,  S. Michele Arcangelo, è troppo piccola. All’inizio abbiamo adoperato solo la cantina, poi piano piano abbiamo ripulito e sistemato il terreno intorno. Abbiamo rispettato lo spazio verde, adornandolo di sculture e composizioni“.

Chiesina Mentre io scatto qualche foto, il mio esperto comincia a discutere animatamente con il Sacerdote sui nomi dei diversi attrezzi contadini e sulle procedure di vinificazione. E a questo punto le lingue si imbrogliano. Sentir parlare nei rispettivi dialetti una persona di Forio e una di Barano, vi assicuro, è un vero spettacolo.

Antonella Palomba, di recente ospite al nostro tavolo, mi ha dato poi qualche spiegazione in più sulla Chiesetta e sul  contorno. Le sculture sono opera di un tale Ambrogio, un signore di Panza che ha scolpito anche una pietra alla Falanga. In queste sue realizzazioni  per la Chiesina della Regina delle Rose il signor Ambrogio del consiglio e dell’aiuto pratico  del Sacerdote, don Pasquale Sferratore, parroco molto attivo e pieno di idee. Inoltre, mi ha spiegato Antonella Palomba, quella che sovrasta la Chiesetta e il giardino è la Torre di Nacera, che, data la sua forma rettangolare e non tondeggiante, presumibilmente non rientra nei 12 Torrioni di Forio, di cui ci parlano le cronache.

“Venite a Forio – aveva detto Antonella a me e a Teresa al nostro ultimo incontro – vi porterò in giro e vi racconterò tante cose del mio Comune”. Teresa e io speriamo di andarci presto. Andare alla scoperta di Forio, dei suoi vicoli, delle sue storie,  con una guida di eccezione come Antonella, deve essere davvero interessante.

Laura Mattera IaconSono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco e scrivo in italiano per il web. Vuoi saperne di più? Basta un click

Scopri di più
Post Views: 921
1 Novembre 2020/0 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2020/11/Regina_delle_Rose_Forio.jpg 750 1000 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2020-11-01 11:03:242021-02-15 11:57:10Don Pasquale Sferratore e i gioielli di Forio
Potrebbero interessarti
Paramento S Maria Loreto Forio Il Museo di S. Maria di Loreto a Forio
Lamonica Nautico Forio Il Nautico a Forio: formidabili quegli anni
Mercato Forio Il mercato di Forio
ChiesaVisitapoveri Visitapoveri: storia e controversie
Chiesa Visitapoveri Forio Forio: in giro per Musei
Titolo articolo ospedale Forio L’ospedale S. Maria di Loreto: una storia da raccontare
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Da Napoli a Ischia: i gioielli di Lunaria raccontano Collegamento a: Da Napoli a Ischia: i gioielli di Lunaria raccontano Da Napoli a Ischia: i gioielli di Lunaria raccontanogioiello Vesuvio Lunaria Collegamento a: Il caffè a Ischia Ponte: il Bar Ideal Collegamento a: Il caffè a Ischia Ponte: il Bar Ideal Bar Ideal e Fontana IschiaPonteIl caffè a Ischia Ponte: il Bar Ideal
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi