• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Vivere a Ischia

Casamicciola e i suoi rioni

Casamicciola Vicolo dei Fiorialtavolodiamalia.com

Sono tornata a Casamicciola per visitare i suoi rioni storici sulla Marina.
Grazie al contributo dei lettori e alle chiacchierate con Don Umberto scopro che Casamicciola non è solo divisa in Alta e Bassa, zona collinare e zona marina, ma che a poca distanza dal mare esistono due quartieri confinanti che pure si distinguono in  o’ rione e vascio e o’ rione e copp’.

Ti può interessare anche ⇒ Casamicciola: ‘o rione ‘e vascio

Casamicciola: la storia tra mare e collina

CasamicciolaTettoSpioventeNoi Ischitani siamo abituati a considerare Casamicciola una tappa in un percorso per raggiungere altre mete. Talvolta ci fermiamo nei pressi di piazza Marina per un caffè, una pizza, un rapido acquisto in un negozio. Eppure Casamicciola vanta bellezze storiche, architettoniche, naturali da far invidia.
A poca distanza dal mare, ad esempio, un dedalo di stradine, viuzze, rioni racconta storie straordinarie.
Nei giorni scorsi avevo riproposto un articolo di qualche tempo fa nel quale raccontavo una passeggiata che mi aveva permesso di scoprire questo mondo semisconosciuto.
Tuttavia nella mia ignoranza avevo commesso un errore. Un acuto lettore mi aveva fatto notare che il titolo del post “O’ rione e’ vascio”era fuorviante perché alcune delle foto pubblicate si riferivano a o’ rione e coppe.

Il giorno dopo ricorro alla consulenza di Don Umberto, l’ormai popolare vecchietto di Casamicciola che vive a Cartaromana e che mi racconta tante storie sul suo Comune.  Don Umberto mi spiega: ‘O rione e vascio e o’ rione e’ coppe sono attigui e collegati da una stradina. Piazza Municipio con diverse case intorno appartiene a ‘o rioen e’ coppe, mentre piazza delle Scuole rientra nel rione ‘vascio”. E Don Umberto prosegue nella sua spiegazione: “Sapete perché o’ rione e’ vascio si chiama cosi? Una volta, quando c’era l’alta marea quella zona si riempiva d’acqua, era acqua che proveniva da sotto. Non so come fosse possibile. Ma certo è che il Comune ha fatto dei lavori per rendere possibile l’utilizzo della zona”. Tutto chiaro dunque.

Ma proprio il chiarimento di Don Umberto suscita ancora di più la mia curiosità. Ho voglia di tornare sul luogo e verificare di persona.

Ti può interessare anche ⇒ Gente di Casamicciola: Don Umberto 

Un pomeriggio ci sono tornata con un gruppo di amiche. L’appuntamento è all’Ancora, proprio sul lungomare di Casamicciola. Quando Mina e io arriviamo, Brigitte è già lì ad attenderci con alcune pubblicazioni che mi consegna in lettura. Poco dopo si aggiunge Giovanna che vive  a Forio ed è sempre curiosa di conoscere i luoghi e la storia di Ischia. Dopo un po’ si presenta Olimpia che è conosce bene i luoghi e ci farà da guida. E con un pizzico di ritardo arriva anche Lucia.

Casamicciola_PiazzaMunicipioAttraversiamo la strada. Ci addentriamo in un vicolo e poco dopo arriviamo in piazza Municipio. “È stata chiamata così perché qui dopo il terremoto del 1883 era stata insediata la sede del Comune”, ci spiega Olimpia. L’evento del 1883 significò per Casamicciola un cambiamento radicale. La popolazione, che era insediata prevalentemente in collina, fu indotta a trasferirsi nella zona costiera, che le Autorità consideravano più sicura. E fu così che nacquero questi nuovi rioni. Si notano ancora alcune case con tetto spiovente. “Questo è quel che rimane delle baracche che erano state costruite in legno proprio all’indomani di quel tragico evento”, spiega ancora Olimpia. Il tetto spiovente è inusuale qui a Ischia, ma pare che questa fosse una tecnica consolidata per costruire baracche in fretta, in modo da dare alla popolazione un ricovero nel più breve tempo possibile.

CasamicciolaPiazzadelleScuoleQuesta soluzione naturalmente doveva essere provvisoria. Ma purtroppo, come spesso capita in Italia, il provvisorio è diventato definitivo. Vediamo cosa è successo. Il governo centrale italiano aveva studiato un regolamento preciso per la ricostruzione, prevedendo la collocazione a valle degli insediamenti abitativi e delle attività produttive.

Ma il regolamento, consegnato alle autorità locali, non fu mai davvero applicato.  Chi decise di rimanere alla Marina, consolidò le baracche. Chi invece possedeva un pezzettino di terra o una piccola proprietà  a Casamicciola Alta tra piazza Bagni e il Maio, non avendo a valle una soluzione abitativa adeguata, cominciò a tornare nella zona che era stata epicentro del terremoto.

Intanto noi ci guardiamo intorno. Procediamo per una stradina e arriviamo a Piazza delle Scuole. Ecco siamo al cosiddetto rione ‘e vascio. Oggi la zona appare ben curata.

I vicoletti che ci portano verso il mare sono molto caratteristici. Uno in particolare è tutto fiorito. È dedicato a Nunzia Mattera, una donna scomparsa tempo fa, che ha dedicato la sua vita al prossimo, fondando la Catena Alimentare.

CasamicciolaHotelVesuvioUsciamo sul lungomare.  Colpisce l’occhio un’altra costruzione con tetto a spiovente. L’Hotel Vesuvio con qualche scritta in francese. Pare che risalga all’inizio secolo scorso.

Passeggiando sul lungomare, passiamo davanti al Pio Monte della Misericordia che meriterebbe una trattazione a sé. È stato un Monumento del Termalismo sociale, costruito a Casamicciola Alta, poi in seguito al terremoto del 1883, traslocato sul lungomare. Infine è stato abbandonato al termine degli anni ’50.

Pare che ora sia stato rilevato da una società straniera che ne ricaverà un albergo superstellato. Peccato. Forse uno spazio storico così importante poteva servire per altre funzioni: mostre, pinacoteche, eventi.

“La struttura è molto grande – ci fa notare Olimpia – occorrerebbero molti soldi per questa destinazione d’uso”. I soldi, sì certo. Io sono convinta che i soldi potrebbero venir fuori.

Per ora concludiamo qui la nostra passeggiata. Ma ci rivedremo presto perché vogliamo visitare l’altro quartiere popolare sulla costa: Perrone. E poi naturalmente dovremo salire a Casamicciola Alta e visitare Piazza Bagni e Piazza Maio. Ci sarete?

Note

La ricostruzione storica che vi ho proposto, è molto sommaria. Una bibliografia sull’argomento sarà disponibile nella prossima newsletter. Iscrivetevi, se non l’avete già fatto. Vi aspetto.

Laura Mattera IaconoSono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco e scrivo in italiano per il web.

Scopri di più
Post Views: 664
26 Maggio 2021/2 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2021/05/Casamicciola_VicoloFiori.jpg 1333 2000 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2021-05-26 20:44:032021-05-26 22:36:04Casamicciola e i suoi rioni
Potrebbero interessarti
Casamicciola Bosco Maddalena 1960 Casamicciola 1960: il Bosco della Maddalena
Allievi grafico IPS Telese Ischia Ischia e le calamità: la parola ai giovani
Prof Luongo sismologo Casamicciola: un laboratorio per la difesa dai terremoti
Casamicciola Panorama porto Casamicciola: una chiacchierata con Peppino Mazzella
Pini Bosco Maddalena Casamicciola Don Umberto e il bosco della Maddalena
Casamicciola litoranea Casamicciola: la litoranea e l’eredità di Mellucci
2 commenti
  1. Keep Calm & Drink Coffee
    Keep Calm & Drink Coffee dice:
    23 Giugno 2021 in 16:40

    Molto bello che da qualcosa di tremendamente brutto sia nato un quartiere così carino che si è connotato per la propria caratteristica dei tetti!
    Chapeau a Nunzia Mattera che non conoscevo.
    E GRAZIE per questa bella passeggiata che ho percorso insieme a voi!

    Rispondi
    • Laura Mattera Iacono
      Laura Mattera Iacono dice:
      23 Giugno 2021 in 17:24

      Grazie a te per l’interesse. Ti aspetto a Ischia per una bella passeggiata e un buon caffè.

      Rispondi

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: A mia mamma un anno dopo Collegamento a: A mia mamma un anno dopo A mia mamma un anno dopo Collegamento a: Borghi di Ischia: S. Alessandro Collegamento a: Borghi di Ischia: S. Alessandro Borgo S Alessandro sentieroBorghi di Ischia: S. Alessandro
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi