• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Ischia blu, Vivere a Ischia

Aqva Ischia e le terme

Ruth Koenig

LocandinaSi sta svolgendo in questi giorni al Parco Termale Negombo di Lacco Ameno la mostra-evento Aqva Vita Ischia. La mostra inaugurata ieri, 8 ottobre, rimarrà aperta al pubblico fino a domani, 10 ottobre, secondo gli orari in locandina.
Qui qualche piccolo anticipo su quanto avvenuto all’inaugurazione

Ischia e le acque termali

Voglio raccontarvela questa bella mattina trascorsa al Negombo di Lacco Ameno per l’inaugurazione di Aqva Vita Ischia, la bella manifestazione organizzata dalla Proloco Lacco Ameno e dedicata ai giovani. Ve la racconto però cominciando dalla fine, relegando a un secondo momento quello che è il filo conduttore di queste giornate: il coinvolgimento dei giovani. 

Proprio sul finire della mattinata, quando ormai i giovani avevano concluso le loro belle relazioni, si è sviluppato un mini-dibattito tra gli adulti presenti. A un certo punto arriva una voce che mi fa sussultare: “Oggi non possiamo più parlare di acque termali – sostiene il relatore – quanto piuttosto di SPA, altrimenti rischiamo di perdere la fetta di mercato che riguarda i giovani”. 

A queste parole mi sento smarrita. Ma ecco che arriva lei, Ruth König, un’elegante signora tedesca, di professione medico. Per anni è stata la direttrice sanitaria dei Giardini Poseidon, uno dei parchi termali più prestigiosi dell’isola d’Ischia. Era presente alla manifestazione perché, da esperta, ha aiutato un gruppo di ragazzi nelle loro ricerche sulle acque. Con garbo, afferma il microfono e in un perfetto italiano espone le sue ragioni: “Da medico non posso essere d’accordo. Le acque termali non sono un farmaco, sono un elemento naturale di cui tutti possono giovarsi”. E con calma  snocciola le sue ragioni.

In effetti i medici lo sostengono da sempre: le acque termali sono un valido supporto terapeutico per alcune patologie, ma possono essere utili anche per la prevenzione, per il wellness. O semplicemente per ricominciare a sentire gli elementi naturali.

A Ischia dunque disponiamo di una ricchezza unica, di una risorsa naturale che in tanti ci invidiano, eppure a volte sembriamo vergognarcene.

Mi viene in mente che proprio in questa stessa sede, esattamente un anno fa, alla precedente edizione di Aqva Ischia, avevo ascoltato Emanuele Boaretto, presidente di Federalberghi Terme e imprenditore -architetto che ha progettato piscine innovative.
Ne avevo parlato nell’ articolo ⇒ Aqva vita Ischia: terme e natura. Eccone uno stralcio: 

 Proprio grazie a un suo progetto è stata costruita una piscina molto profonda perché, come lui stesso sottolinea: “Noi il mare non ce l’abbiamo e dobbiamo inventarcelo”. Parole significative per chi il mare ce l’ha e forse non fa abbastanza per tutelarlo.

Una piscina così profonda  – spiega ancora Boaretto – ha permesso di studiare le acque termali oltre il livello curativo. Per esempio, l’Università di Padova ha potuto studiare il comportamento dei sub a una certa profondità a contatto con gli elementi termo-minerali. 

Dunque le buone, vecchie acque termali possono dare una spinta alla ricerca e all’innovazione. Già, l’innovazione. Noi siamo legati a un concetto antico di Terme, quello delle cure per vecchi, per persone afflitte. E invece proprio le antiche fonti termali offrono tanto altro in termini scientifici e anche turistici”. 

Alla luce di tutto questo, gli imprenditori ischitani devono certo aprirsi alle novità tecnologiche, continuando in un percorso di rinnovamento in parte già avviato. Inoltre bisognerà raccontare le acque termali in maniera da richiamare e affascinare tutti, vecchi e giovani.  Ma non possiamo rinunciare ad esse o magari nasconderle dando loro una definizione diversa. Le acque termali sono vita e natura.

Aqva vita Ischia ha il grande merito di riportare alla luce tutto questo, coinvolgendo i giovani. 

A presto per il racconto dettagliato dell’evento 

Laura Mattera Iacono

Sono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco in ambito giuridico e scrivo in italiano per il web. Su questo blog racconto Ischia tra chiacchiere e caffè. Scrivo contenuti per il web per aziende turistiche di Ischia, Procida, Capri e Napoli

Per info ⇒ Contatti

Post Views: 394
9 Ottobre 2024/0 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2024/10/Ruth-Koenig-scaled.jpeg 1471 2560 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2024-10-09 18:45:012024-10-09 18:51:09Aqva Ischia e le terme
Potrebbero interessarti
agricoltura Forio Ischia Rizzoli e gli Ischitani
Ischia Thermalia Ischia: c’era una volta Thermalia
Aqva Vita Ischia La VI edizione di Aqva Vita Ischia
Aqva Ischia Boaretto Aqva Ischia vita: terme e natura
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Quello che si mangia con piacere Collegamento a: Quello che si mangia con piacere Quello che si mangia con piacereMangiare con piacere articolo Collegamento a: La VI edizione di Aqva Vita Ischia Collegamento a: La VI edizione di Aqva Vita Ischia Aqva Vita IschiaLa VI edizione di Aqva Vita Ischia
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi