• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Ischia cultura, Vivere a Ischia

Campagnano e il Presepe vivente

Dopo anni di assenza il 27 dicembre il Presepe vivente è tornato a Campagnano, la collina verde del Comune di Ischia. La manifestazione, che ben si adatta alle caratteristiche del luogo, è stata l’occasione per riscoprire antiche tradizioni.

Qui di seguito il racconto

PresepeTeresa non è potuta venire. Un vero peccato, perché Teresa che vive a Ischia Ponte ed è l’anima del caffè al nostro tavolo, è nata proprio a Campagnano, su quella collina ancora verde che è stata – e in parte è tuttora – la culla dell’agricoltura, del buon vino e della cucina di Ischia. Il pomeriggio del 27 dicembre purtroppo era impegnata, ma ci ha dato dei buoni consigli per giungere alla meta in tempi rapidi evitando anche il traffico. Il Presepe vivente ha da sempre attirato tanta gente. E siccome per anni non si è potuto svolgere, ora avrebbe richiamato anche i curiosi. 

via vecchia Campagnano Siamo comunque in tanti e all’unanimità decidiamo di andare a Campagnano a piedi. L’appuntamento è alle 17:00 a Cartaromana, all’incrocio con via G.B.Vico. Ci incamminiamo verso l’alto affrontando la prima salita, quella che costeggia la Chiesa della Madonna del Carmine, che per tutti in zona è la Cappella.

Il percorso a piedi non è semplice: i marciapiedi sono invasi da pali elettrici o segnaletici, le auto in sosta restringono la carreggiata e le auto in movimento sono tantissime. Non ci lasciamo scoraggiare e proseguiamo imperterriti. Quando la salita si fa più docile, arriviamo a S. Michele. Di qui prendiamo sulla sinistra una stradina interna “via vecchia Campagnano”. La chiamano ‘mbrecciata perché costruita con il sistema antico delle pietre di breccia. 

La strada è sufficientemente illuminata, il primo tratto, in salita dolce, non presenta difficoltà. Tra ville e case, si intravede ancora l’opera sapiente della mano umana, quella che costruiva parracine e curava i terreni. I gas di scarico delle poche auto non riescono a coprire i profumi della terra.
Quando siamo in prossimità della meta e la salita si fa più ardua, mi viene in mente quello che ho sentito spesso raccontare. Fino agli anni ’60 la gente di Campagnano che scendeva a valle per vendere i prodotti della terra, percorreva questa strada a piedi nudi, portando le scarpe a tracolla, in modo da non sciuparle. 

Campagnano panoramaArriviamo in cima. Il panorama  sul mare e sul Castello, scandito da luci e colori del Natale,  è spettacolare. In piazza la Chiesa illuminata rende tutto molto suggestivo. All’interno ci accoglie il quadro vivente della grotta con il bambino.

Ad attirare la gente sono soprattutto i portoni aperti che immettono nei caratteristici giardini. Qui sono esposti attrezzi di antichi mestieri e si propongono cose buone da mangiare.. 

Noi preferiamo addentrarci in quel budello che conduce alla zona più antica. Appena all’inizio ci fermiamo. In una grotta si lavorano i cestini. Riconosco Salvatore, un signore che da tempo trasmette ai giovani la passione per l’intreccio. Accanto a lui, un giovane è in piena battaglia. “Lui è un laureato, fa un altro lavoro,  ma ha la passione per l’intreccio. E così mi aiuta”.

Cestini e spaselleSalvatore è attorniato da tante persone che gli chiedono informazioni sui suoi corsi. Ogni tanto riesco ad afferrarlo. E lui risponde volentieri: “Sono in tanti a chiedermi di imparare l’arte e io dò volentieri lezioni. Qualcuno mi fa notare che se diffondiamo l’arte, poi nessuno comprerà i nostri cestini. Ma io non credo proprio che ci possa essere questo tipo di concorrenza”.

No, certo. La diffusione dell’arte dell’intreccio non potrà mai essere così capillare.  Evidentemente però alcuni maestri sono un po’ gelosi.

Intanto il giovane seduto in un angolo ci spiega che per questo lavoro di intreccio è necessario disporre di ramoscelli di olmo. “Si trovano facilmente a Ischia. Io non sempre ho il tempo di andare a cercarli e a volte li compro”. Mi fermo ad ammirare le sue mani che lavorano freneticamente. Vorrei chiedere a Salvatore il numero di telefono, ma alcune persone lo portano via. 

Mi dicono però che non è difficile rintracciarlo e che spesso tiene corsi nei locali di un noto bar di Ischia Porto. Lo troverò. 

Salvatore e il suo aiutante confezionano ceste, cestini e spaselle utilizzabili soprattutto per i prodotti della terra. Hanno molte richieste per i loro corsi. Evidentemente la voglia di manualità è tanta.

Mi torna anche in mente ‘ U Tarantino, quel signore che spesso lavora sulla spiaggia confezionando nasse o altri oggetti per il mare. Chissà se anche lui insegna l’arte. 

Intanto torniamo indietro per la stessa strada.  Se all’andata abbiamo impiegato circa 20 minuti, in discesa siamo più veloci.

Camminare fa bene e permette di scoprire tante cose. 

Laura Mattera IaconoSono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco in ambito giuridico e scrivo in italiano per il web. Su questo blog racconto Ischia tra chiacchiere e caffè. Scrivo contenuti per il web per aziende turistiche di Ischia, Procida, Capri e Napoli

Per info ⇒ Contatti 

Post Views: 466
5 Gennaio 2025/0 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2025/01/Cestini-2.jpeg 623 930 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2025-01-05 10:45:292025-01-05 17:24:36Campagnano e il Presepe vivente
Potrebbero interessarti
Forio: la Solfatrice di Giovanni Maltese
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: L’albero e il Castello Collegamento a: L’albero e il Castello L’albero e il CastelloRacconto di Natale Collegamento a: Forio: la Solfatrice di Giovanni Maltese Collegamento a: Forio: la Solfatrice di Giovanni Maltese Forio: la Solfatrice di Giovanni Maltese
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi