• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Ischia cultura, Vivere a Ischia

L’albero e il Castello

Racconto di Natale

Venerdì 20 dicembre nella sala multimediale Aenaria di Ischia Ponte, è stato presentato L’albero e il Castello, un libro carico di sorprese. 

L’iniziativa è nata dall’incontro di professionisti di diversi settori,  che un giorno, seduti al tavolo di un bar per prendere un caffè, hanno cominciato a tirar giù qualche idea. Il loro pensiero era rivolto ai bambini e al Natale. 

Piano piano i pensieri  hanno preso corpo, grazie soprattutto allo spirito di iniziativa dei professionisti de Il Mondo di Alice, una cooperativa sociale che da anni opera sul territorio e che si occupa di bambini da ogni punto di vista. 

E così nasce un racconto di Natale che è il frutto della genialità di artisti della parola, dell’immagine, dei colori, della pazienza. 

La versione audio e video del libro – proiettata venerdì sera a Ischia Ponte – dona sensazioni indescrivibili. La calda voce narrante di Luigi Mennella permette all’ascoltatore di immergersi in un mondo fantastico. Le parole vestono le immagini alla perfezione, proprio come le note su un pentagramma. 

Alla fine della proiezione, Lucia Annicelli, direttrice della Biblioteca Antoniana, si intrattiene con autori e autrici, sottolineando che il libro, per i contenuti e lo spirito stesso dell’iniziativa, è diretto ai bambini, ma anche agli adulti. 

Il primo a parlare è Vito Maria Impagliazzo, presidente del Mondo di Alice, che illustra le attività del gruppo. Tra queste naturalmente il gioco, il disegno e, seconda dell’età, anche la lettura di libri. A questo proposito mi colpisce un’espressione: noi adottiamo i libri. 

Gli fa eco Irene Gallo, che entra maggiormente nel dettaglio dell’iniziativa, spiegando come è stata creata dal nulla, in pochi giorni, dopo un caffè al tavolo di un bar. Dal sogno alla realtà. 

Il testo è di Luca Mazzella, il noto esperto di Ischia Ponte e titolare della galleria Mazzella, Con poche parole è riuscito a mettere su una fiaba che riassume tantissimi elementi: dal sogno del Natale, alla delusione per la tempesta che distrugge tutto, alla salvezza che arriva inaspettata dal mare.

Ed è poi la volta di Antonella Buono, pittrice, che ha curato le immagini. Nella sua pittura in genere prevalgono i colori di terra. Stavolta però a dominare sono i colori vivaci, quelli che attraggono i bambini. Ma non è stata una forzatura. A trasportarla in un mare di colori vivaci è stata proprio l’atmosfera che si è creata intorno all’iniziativa. 

Dopo quest’esperienza Antonella ha ricevuto molte richieste per laboratori di pittura sia per i più piccoli e che per i grandicelli. 

Alla fine le pongo una domanda: tra bambini e ragazzi c’è richiesta di manualità? Sicura la sua risposta: “Assolutamente sì. Per i più piccoli è quasi normale perché non conoscono ancora la tecnologia. Per la fascia d’età intorno agli 11 anni, devo chiedere all’inizio di mettere da parte il cellulare. I ragazzi obbediscono senza problemi. Ma la cosa straordinaria è che durante la lezione lo dimenticano del tutto”. 

A questo punto mi sorge un’altra domanda: ma siamo sicuri che siano i ragazzi a chiudersi nella tecnologia? Non è che siamo noi adulti a spingerli in questa forma di solitudine?

Aspetto i vostri commenti

AutoriIl libro è disponibile in molti negozi di Ischia Ponte. Non è in vendita. Quello che si chiede è un’offerta per aiutare le associazioni di volontariato presenti sul territorio.

Grazie a Radio Sea Sound è possibile ascoltare l’audiolibro attivando il codice qr  presente nell’ultima pagina del libro

Laura Mattera Iacono

Sono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco in ambito giuridico e scrivo in italiano per il web. Su questo blog racconto Ischia tra chiacchiere e caffè. Scrivo contenuti per il web per aziende turistiche di Ischia, Procida, Capri e Napoli

Per info ⇒ Contatti 

Post Views: 600
23 Dicembre 2024/2 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2024/12/Autori_Autrici_Libro-1.jpeg 361 500 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2024-12-23 19:03:312025-01-05 17:26:04L’albero e il Castello
Potrebbero interessarti
Portone Ischia Ponte Porte chiuse
Bar Calise La sera andavamo al Bar Calise
Giovanna e Davide Ischia Ponte Giovanna: un’Americana a Ischia
Ischia Ponte dal Castello Una tedesca a Ischia: Brigitte
Davide Un caffè con Davide. E con Giovanna
Ischia cornetto e caffè Cornetto e caffè tra Ischia e Napoli
2 commenti
  1. Paola
    Paola dice:
    25 Dicembre 2024 in 18:04

    Il progetto è bellissimo e di quelli che piacciono a me: professionalità e cuore. Mi piacerebbe molto avere il libro, credo proprio che dovrò venire a Ischia … 😉

    Rispondi
    • Laura Mattera Iacono
      Laura Mattera Iacono dice:
      26 Dicembre 2024 in 07:32

      Ti aspetto! Ti faccio conoscere un po’ di persone

      Rispondi

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Un caffè con Davide. E con Giovanna Collegamento a: Un caffè con Davide. E con Giovanna Un caffè con Davide. E con GiovannaDavide Collegamento a: Campagnano e il Presepe vivente Collegamento a: Campagnano e il Presepe vivente Campagnano e il Presepe vivente
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi