• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Vivere a Ischia

Cornetto e caffè tra Ischia e Napoli

Ischia cornetto e caffè

Nei giorni scorsi ho pubblicato su un social un post che trattava di un caffè e cornetto consumato a Napoli di mattina presto. Le mie considerazioni hanno suscitato una simpatica reazione. Ecco come è andata

Martedì sera, 8 novembre, vado allo Stadio per Napoli Empoli. Era da tempo che non andavo e come di consueto nelle ultime occasioni, decido di non rientrare a Ischia e di fermami in città, ospite di alcuni amici napoletani che abitano a pochi passi dallo stadio. Così posso godermi la festa fino in fondo. E vi assicuro: lo stadio di Napoli in questo momento ti permette di vivere emozioni uniche. L’allegria e l’orgoglio che trasmette ti rimangono addosso per giorni. 

Riparto il giorno dopo di  mattina presto. 

Anche il tassista che mi accompagna al porto, è stato allo stadio la sera prima. Così scambiamo due chiacchiere su questo Napoli delle meraviglie e ci salutiamo con il classico Forza Napoli … Sempre.

Sono uscita a digiuno, ma abituata come sono a una prima colazione abbondante, avverto un certo languorino. Ho abbastanza tempo per infilarmi in un bar e … ops … il caffè è ottimo ma il cornetto lascia alquanto a desiderare. 

Così sul social scrivo: a Ischia caffè e cornetto è tutta nata storia. 

Molti ischitani confermano. A Ischia il cornetto ha una grande tradizione. Ma ecco che arriva la reazione di Brigida: 

Presumo che dipenda semplicemente da dove li hai consumati.

La maestria e il garbo dei napoletani è inarrivabile nella cucina, nella pasticceria e sopratutto in come ti servono

Ci mettono non solo gentilezza…te sanne rruvuglia‘

Il caffè a Napoli ancora te lo offrono già zuccherato, che tu non devi neppure fare la fatica di girare il cucchiaino.

Quando ti chiedono la comanda è tutto un ” Signora bella, che vi porto?” O ” Capo, che vi porto”

Due anni fa’sono entrata in un bar a Fuorigrotta, volevo portare una decina di paste ai miei figli visto che ero di ritorno , e la signora deve avermi scambiata per una turista, visto che dopo 11 anni un po’ di accento romagnolo l’ho preso ( ma in realtà sono per metà ischitana e per metà partenopea) e la proprietaria del bar mi disse ” Signora, una pasta gliela offriamo noi, così saggia la bontà, e il resto da portare se lo sceglie lei”.

Tipica gentilezza delle nostre parti, inarrivabile.

Il cornetto ischitano è inarrivabile, ma a Napoli non puoi farti una passeggiata senza ingrassare solo con gli occhi.

Ho tutti amici romagnoli che sono innamorati della mia isola e della mia città.

Proprio ieri stavo parlando con una agente immobiliare di Cesena, che mi ha detto che se il ragazzo entro Natale non la porta in vacanza a Napoli e la prossima estate a Ischia lo lascia.

Lei adora i cantanti neomelodici ( io no) e ascolta solo quelli, e parecchi suoi amici sono andati in vacanza a Napoli nell’ultimo mese, tornandone carichi di buste da shopping che ,entusiasti, mi ha detto che sono cose bellissime che sono costate in tutto ( parole loro ) “Meno di un cappotto da Zara”

Sono fortunata, sono nata e cresciuta in una terra bellissima, e mi fruscio in quest’altra regione bellissima dove abito ora, l Emilia Romagna, delle bellezze e squisitezze della mia regione , la Campania.

Le parole della signora Brigida sono vera poesia, anche se  lasciano intendere un pizzico di sana nostalgia.

È vero: la cucina napoletana, dai piatti tradizionali alla pasticceria, è unica e squisita.

A Napoli i sorrisi li si trova ovunque e sono sorrisi veri, non finalizzati alla vendita.

Per la verità il caffè zuccherato ormai non lo serve più nessuno perché nell’ epoca del troppo siamo diventati obesi e diabetici. 

Però il gran caffè napoletano non può essere messo in discussione.
Solo una cosa mi permetto di notare: il cornetto a Ischia è migliore.
Una prossima volta per la mia colazione napoletana accompagnerò il caffè con la sfogliatella. Su quella a Napoli non sbagli mai, riccia o frolla che sia.

E cosa dire poi di tutta la cucina napoletana? È una goduria. S’ ingrassa? Ma no!

Io per recuperare un po’ di forma fisica mi comporto all’antica: colazione da principe, pranzo da borghese e cena da poveraccio.
Poi condisco il tutto con sane passeggiate per Ischia, nel verde delle colline, sul lungomare, per borghi antichi. E anche quando mi sposto per lavoro, preferisco se possibile usare le gambe.  Nel giro di qualche anno ho perso oltre 20 Kg senza rinunciare ai piaceri della cucina e della pasticceria campane. 

Non ci credete? Venite a farmi visita al tavolo.
Intanto, un caloroso grazie a Brigida che spero di incontrare presto a Ischia.

Laura Mattera Iacono

Sono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco in ambito giuridico e scrivo in italiano per il web. Su questo blog racconto Ischia tra chiacchiere e caffè. Scrivo contenuti per il web per aziende turistiche di Ischia, Procida, Capri e Napoli

Per info ⇒ Chi sono 

Post Views: 442
11 Novembre 2022/5 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2022/11/Cornetto_caffè-scaled.jpg 683 2560 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2022-11-11 21:27:172022-11-11 21:32:11Cornetto e caffè tra Ischia e Napoli
Potrebbero interessarti
Ischia Ponte dal Castello Una tedesca a Ischia: Brigitte
Giovanna e Davide Ischia Ponte Giovanna: un’Americana a Ischia
Portone Ischia Ponte Porte chiuse
Bar Ideal e Fontana IschiaPonte Il caffè a Ischia Ponte: il Bar Ideal
Racconto di Natale L’albero e il Castello
Davide Un caffè con Davide. E con Giovanna
5 commenti
  1. Keep Calm & Drink Coffee
    Keep Calm & Drink Coffee dice:
    13 Novembre 2022 in 07:39

    Non vedo l’ora di provare anche io sia il cornetto che la sfogliatella!
    Ovviamente il punto fermo rimane il caffè ☕ 😊

    Rispondi
    • Laura Mattera Iacono
      Laura Mattera Iacono dice:
      13 Novembre 2022 in 18:09

      E io non vedo l’ora che tu venga a Ischia. Naturalmente il giro a Napoli è d’obbligo

      Rispondi
      • Keep Calm & Drink Coffee
        Keep Calm & Drink Coffee dice:
        26 Dicembre 2022 in 18:40

        <3

        Rispondi
  2. Paola Bortolani
    Paola Bortolani dice:
    9 Dicembre 2022 in 19:23

    Beh, direi che viene voglia di prendere il primo treno, e il primo traghetto. Napoli è in programma, speriamo … Ma il caffè lo conosco già, indimenticabile 🙂

    Rispondi
    • Laura Mattera Iacono
      Laura Mattera Iacono dice:
      9 Dicembre 2022 in 19:50

      Paola, ti aspetto.
      Questa notte passerà… la faremo passare!

      Rispondi

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Borghi di Ischia: Casapane. Il ritorno Collegamento a: Borghi di Ischia: Casapane. Il ritorno Borghi di Ischia: Casapane. Il ritornoCasapane_accesso Collegamento a: Gruppo lettura: Andrej Longo Collegamento a: Gruppo lettura: Andrej Longo Libri Andrej LongpGruppo lettura: Andrej Longo
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi