• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
ospite

Ischia: l’opinione di un Direttore d’albergo

Ottobre mare Ischia

Come vi avevo preannunciato in Dove va Ischia, il Direttore di un noto albergo di Ischia, in risposta all’ultima newsletter mi ha inviato una lunga mail che contiene argomentazioni e proposte davvero molto interessanti.

Si tratta di Camillo Iacono, che da anni è il direttore dell’Hotel S. Lorenzo di Lacco Ameno ed è persona molto impegnata in ambito turistico. Come vedrete, il suo discorso è ricco di spunti di riflessione e io spero possa aprire un bel dibattito.

Quale turismo per Ischia?

di Camillo Iacono
Direttore Hotel S. Lorenzo

Seguo con interesse di tanto in tanto le pubblicazioni su LinkedIn perché credo che la “ rubrica/ Blog “ Al tavolo di Amalia sia  molto interessante e soprattutto vada nella direzione del nuovo turismo sostenibile o come suole definirlo l’imprenditore altoatesino Michil Costa FuTurismo .

So che il termine sostenibilità  è ormai molto diffuso, anzi direi   inflazionato e siamo tutti consapevoli che molti lo utilizzano impropriamente (ma il Marketing ci dice che comunque sia … il termine sostenibilità è da utilizzare perché … attrae ) .

Quello che però non è chiaro a molti marketer home made, ( operatori sui generis)  è che i viaggiatori hanno imparato a considerare la trasparenza, la verità, la concretezza di quanto una destinazione o hotel/ristorante  dichiara o promette.  Occorre dimostrare tutto con i fatti che poi dovranno essere  raccontati e testimoniati  da altri .

I viaggiatori, prima di scegliere una destinazione, consultano gli index  sulla sostenibilità.

In questo contesto il rapporto qualità prezzo è ormai superato.

Tutti in Italia ci meravigliamo dei grossi numeri registrati, anche a Ischia,  in questo  2022.  Ma per tutti noi del settore è chiaro  che ci siamo salvati perché abbiamo potuto contare sul turismo italiano. Il biennio 2023-25 ci impone di confrontarci con il mercato internazionale e saranno dolori.

Da  Hotel Manager e dipendente d’azienda sono stato educato / formato a guardare avanti,   ben consapevole che i numeri del passato in economia in genere  non contano, tanto più che siamo in presenza di scenari mondiali sempre più incerti.

Ecco allora che nelle nostre programmazioni  conta il futuro, contano le migliaia di dati che i data intelligence raccolgono e che tutti dovremmo  imparare a usare e interpretare per cogliere i cambiamenti del mercato  ( io ad esempio seguo the data appeal, società italiana ma ormai internazionale nata per il Travel ,oggi estesa a tanti settori).

I dati raccolti al momento ci dicono che i viaggiatori sono attratti e stanno prenotando mete ( hotel / destinazioni) capaci di interpretare al meglio i loro interessi e la loro sensibilità verso la natura , l’ambiente, la cultura, i loro valori .

Ormai non esiste più la stagione turistica come noi la intendiamo. Esiste un viaggiatore per 365 giorni l’anno alla ricerca di quel luogo o  luoghi capaci di appagare i suoi interessi ed il suo stato psicofisico.

Pertanto noi dovremmo essere capaci di trovare una nostra identità più concreta, difendendo il nostro stato di isola, cercando di attrarre meno turisti e più viaggiatori desiderosi di conoscere i luoghi, i cittadini e le loro storie.

Ecco,  le storie che si leggono Al tavolo di Amalia sono davvero un plus che i futuri viaggiatori vorrebbero vivere sul luogo . Esse dovrebbero aiutare noi operatori per attrarre il turista di valore , ovvero quel viaggiatore che  rispetta e valorizza il territorio e le nostre strutture , quindi la nostra offerta turistica.

Oggi dovremmo tutti essere orientati verso questa comunicazione human centric, ovvero fondata sui valori .

Io credo che Ischia ne abbia da raccontare. Tuttavia dovremo essere capaci di comunicare la differenziazione tra noi e le altre destinazioni competitors , comunicare il valore del territorio. Il viaggiatore futuro desidera sapere soprattutto quale vantaggio potrebbe trarre dalla sua vacanza nella nostra destinazione.

Per il 2023 come destinazione e per ogni singola attività /operatore, preso atto di taluni cambiamenti, dovremo comunicare  considerando determinati drivers  quali la sostenibilità, la personalizzazione, ma in modo trasparente e con sincera onestà utilizzando i social per suscitare interesse e stimolare dialoghi e approfondimenti sulla conoscenza dei nostri territori/prodotti .

Inevitabilmente l’analisi dei dati è quanto mai necessaria perché occorre scegliere con chi comunicare  se vogliamo attrarre il turista di valore (che non necessariamente si identifica come alto spendente) che può assicurare ricchezza e rispetto del territorio nel lungo periodo , poiché egli sarà un nostro Ambassador e quindi potrà raccomandarci a futuri nuovi viaggiatori.

Leggiamo da più parti la ricetta per l’allungamento della stagione. 

I popoli dell’Europa del nord dichiarano che per il 74% sono pronti a viaggiare tutto l’anno e quindi sono alla ricerca di destinazioni aperte.

Direi che Ischia davvero potrebbe ancora una volta scrivere la sua di storia.

Necessaria la diversificazione,  e a Ischia natura e storia ci hanno donato  gli elementi essenziali.

Possiamo raccontare che Ischia è molto ancora, non solo mare o terme intese alla limitata e superata maniera mutua assistenziale ( quest’ultima ormai è da interpretare come vacanza della salute a tutto tondo non più solo  parziale infangata) .

Mi è piaciuto molto lo slogan della Corsica:  Mi chiamo Corsica  – Un messaggio forte , semplice , essenziale  capace di assicurare  AD OGNUNO LA SUA ESPERIENZA

In definitiva per il futuro prossimo bisognerà raccontarsi davvero in maniera diversa rispetto al passato e dalle storie che raccontate si potrebbe prendere davvero molti spunti , perché raccontano una identità di un luogo vero, vivo,  trasparente, sincero  ed incarnano quei valori di cui sono alla ricerca i futuri viaggiatori , Essi non cercano più il comfort della stanza ma valori che li fanno stare bene.

Fin qui la lettera di Camillo Iacono che ringrazio di cuore anche per l’interesse che ha manifestato per il blog e le sue storie.

Io credo che le sue considerazioni siano davvero molto interessanti.
E tu cosa ne pensi?

Laura Mattera Iacono

Sono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco in ambito giuridico e scrivo in italiano per il web. Su questo blog racconto Ischia tra chiacchiere e caffè. Scrivo contenuti per il web per aziende turistiche di Ischia, Procida, Capri e Napoli

Per info ⇒ Chi sono 

Post Views: 449
2 Novembre 2022/6 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2022/11/Ottobre_mare_Ischia-scaled.jpg 1920 2560 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2022-11-02 19:49:302022-11-02 19:49:31Ischia: l’opinione di un Direttore d’albergo
Potrebbero interessarti
Convegno overtourism Ischia Overtourism e sostenibilità
Ischia Ponte Ischia: l’opinione di un commerciante
Ischia Ponte Dove va Ischia?
6 commenti
  1. Anna
    Anna dice:
    3 Novembre 2022 in 09:12

    Letto e piacevolmente colpita !

    Un discorso concreto, lineare senza buttare nebbia negli occhi e senza grandi paroloni.

    Peccato che sono ancora pochi gli imprenditori/lavoratori del settore ad avere questa visione moderna , una visione che aiuterebbe concretamente l’isola a lavorare meglio e a tutto tondo , basandosi sulla valorizzazione di tutto ciò che quest’isola offre.

    Purtroppo ,a partire dalla politica locale, dopo tanti anni sull’isola ancora non si è capito cos’è il turismo !!

    Rispondi
    • Laura Mattera Iacono
      Laura Mattera Iacono dice:
      3 Novembre 2022 in 12:12

      Grazie Anna!
      anche io sono colpita piacevolmente dalle parole di Camillo Iacono e mi sembra che le sue parole costituiscano uno spiraglio di luce in una realtà che finora è stata a tinte fosche.
      Può essere che sia un nuovo inizio? Adoperiamoci tutti insieme per dare un nostro contributo. Ciascuno di noi nel suo piccolo può fare qualcosa.

      Rispondi
  2. Keep Calm & Drink Coffee
    Keep Calm & Drink Coffee dice:
    26 Dicembre 2022 in 18:38

    Ecco.
    Credo che invece del gran parlare a sproposito, tutti quanti dovrebbero ascoltare i diretti interessati e voi che vivete lì.

    Rispondi
    • Laura Mattera Iacono
      Laura Mattera Iacono dice:
      26 Dicembre 2022 in 18:44

      Hai ragione Claudia,
      ma spesso su molti temi sono proprio i diretti interessati a tirarsi indietro e a “tirare a campare”

      Rispondi
  3. Paola Bortolani
    Paola Bortolani dice:
    11 Aprile 2023 in 23:00

    Quasi sorprendente questa lettera per la lucidità con cui viene analizzato il vero viaggiatore, che non so quanto possa soppiantare il turista, ma che merita di essere accolto al meglio (e, come dice il direttore, non necessariamente nel lusso) perchè capace di apprezzare quello che vede, non rovinarlo, anzi, forse valorizzarlo. Non sono così supponente da definirmi sempre una viaggiatrice, ma cerco di di esserlo e le osservazioni che ho letto sono utili sia per chi accoglie che per chi è accolto. Insomma, a Ischia ci devo proprio venire 🙂

    Rispondi
    • Laura Mattera Iacono
      Laura Mattera Iacono dice:
      12 Aprile 2023 in 17:26

      Sì, a Ischia devi venire, questo è fuori discussione.
      Il dibattito qui da noi è molto vivace al momento. E io credo che il Direttore abbia creato una luce in fondo al tunnel.
      Speriamo bene!

      Rispondi

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Dove va Ischia? Collegamento a: Dove va Ischia? Dove va Ischia?Ischia Ponte Collegamento a: Borghi di Ischia: Casapane. Il ritorno Collegamento a: Borghi di Ischia: Casapane. Il ritorno Casapane_accessoBorghi di Ischia: Casapane. Il ritorno
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi