• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
News

In ospedale con Anna e Gioacchino

Lacco Ameno

Tre anni fa il terremoto di Casamicciola, che molti hanno ormai dimenticato. Ma a Ischia quelli furono giorni convulsi. Eppure proprio in quei giorni nacque un bambino, Gioacchino. Una lieta novella in famiglia. Un episodio che voglio ricordare in occasione del suo compleanno. Con un grazie particolare al personale dell’ospedale Rizzoli di Lacco Ameno

L’angoscia e la nascita

Pubblicato sul vecchio blog il 25 settembre 2017

È stato l’ospedale di Ischia nei giorni dopo il terremoto a crearmi momenti di angoscia.
Nella notte del 21 agosto, l’ospedale era stato evacuato, i pazienti più gravi trasferiti in terraferma, gli altri sistemati in cortile alla meno peggio, in una sorta di tendopoli. Quella notte stessa, mentre i medici effettuavano un taglio cesareo per far nascere la piccola Anna, arrivarono da Napoli i tecnici che dichiararono la struttura agibile, permettendo così ai pazienti di rientrare nelle camere.

In quella situazione di confusione e di angoscia,  una mia parente doveva partorire. Io ero in ansia.
“Come sta”, chiedo alla sorella. “È agitata – mi risponde lei – ma sta abbastanza bene, tutto è sotto controllo. Qualche amica le ha suggerito di andarsene a Napoli in una clinica privata. Ma lei non vuole”.
Sento un brivido lungo la schiena: “Brava”, rispondo. E mi sorprendo a pensare che in quelle circostanze forse al suo posto io sarei scappata.

La mattina del 24 agosto mi arriva una telefonata: “È in ospedale, forse ci siamo”.
Mi metto in macchina e vado anch’io, pur sapendo di non poter essere utile. Attraverso le strade sotto il sole infuocato del mattino, senza notare nulla di particolare. Solo nel centro di Casamicciola, nei pressi di piazza Marina, trovo un po’ di confusione. Il Capricho, una struttura in disuso che una volta era il tempio del divertimento serale, ospita Protezione Civile, Vigili del Fuoco, Forze dell’Ordine.
Proseguo senza problemi sul lungomare tra Casamicciola e Lacco. Da un’occhiata furtiva mi rendo conto che la spiaggia è ancora malinconica. Ecco, poco prima del centro di Lacco Ameno svolto a sinistra e sono in ospedale.
Salgo le scale con il cuore in gola, le ferite alle mura mi fanno impressione, ma non sono in grado di valutarne l’importanza,

L’ospedale è una palazzina degli anni ’50, l’ha costruito Angelo Rizzoli, un imprenditore milanese che venne a Ischia perché convinto che il turismo potesse essere un ottimo affare. Lo costruì a sue spese, vicino al mare, a poca distanza dal suo regno.  L’Albergo e le Terme della Regina Isabella, Villa Arbusto, sua residenza estiva, sono a pochi passi. Rizzoli costruì l’ospedale e lo donò al Comune di Lacco Ameno e a tutta la comunità ischitana, guadagnandosi per questo la fama di uomo magnanimo. In realtà, io credo, Rizzoli aveva capito che non era possibile creare turismo in un’isola sprovvista di un ospedale. Sì, l’imprenditore milanese negli ’50 aveva capito quanto fosse importante una struttura sanitaria in un’isola.
Oggi quella struttura è in continua lotta per la sopravvivenza. Manca il personale, mancano le risorse, alcuni ambulatori e perfino alcuni reparti sono continuamente a rischio di chiusura.
In ogni caso nel 2004 quella palazzina era stata sottoposta a lavori di ristrutturazione. E però il terremoto ha lasciato i suoi segni.

Salgo quelle scale. Sul pianerottolo all’ingresso del reparto di ginecologia e ostetricia, una signora in divisa verde mi sorride: “Siete qui per … ?” È l’ostetrica. “Non vi preoccupate, mamma e bambino stanno bene. Solo ci vuole tempo”. Quel sorriso mi rassicura. “Ma si ipotizza un cesareo?”chiedo ancora. L’ostetrica sorride: “Ma no. Procede tutto per il meglio. Bisogna solo avere pazienza”.

Mi guardo intorno spaesata. Non mi sembra che ci siano molte puerpere. Non so, forse è solo una sensazione. Decido di tornare a casa, tanto lì non posso fare niente.
E l’attesa è ancora lunga. Poco dopo mezzanotte, squilla il cellulare: “È nato Gioacchino. Tutto bene!”. Finalmente. La mattina dopo mi precipito ancora lì. Trovo nella stessa camera il neonato Gioacchino con Anna, la bimba nata proprio la notte del terremoto.
L’assistenza dei medici e del personale paramedico è stata eccellente, mi testimoniano le due mamme. “Sono stati bravi e rassicuranti”, mi dicono. Però la sensazione del giorno prima è confermata. Le puerpere sono poche e non è un dato legato ai giorni del terremoto. Quando è nata mia figlia, poco più di 18 anni fa, quel reparto era strapieno.
“Molte donne vanno a Napoli a partorire”.  Perché? Se l’assistenza è buona, perché le donne vanno a Napoli? Nessuno mi sa rispondere

Laura Mattera IaconoSono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco e scrivo in italiano per il web

Scopri di più
Post Views: 306
25 Agosto 2020/0 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2020/04/LaccoAmeno.jpg 853 1280 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2020-08-25 22:45:202020-08-31 13:18:51In ospedale con Anna e Gioacchino
Potrebbero interessarti
Giuseppe Luongo Ischia e la percezione del rischio
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Parliamo di Uomini Collegamento a: Parliamo di Uomini Parliamo di Uomini Collegamento a: Sant’Agostino Collegamento a: Sant’Agostino Sant’Agostino
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi