• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Ischia cultura

Forio e i Vicoli saraceni

Forio Torre Cigliano

Noi Ischitani siamo abituati a identificare Forio con i tramonti e la Chiesa del Soccorso. Sui social impazzano foto che ci mostrano il sole che cala sul mare o la Chiesa sul promontorio. Immagini senza dubbio suggestive.  Ma Forio non è solo questo. Il Comune del Torrione è talmente ricco di storia, cultura e bellezza da poter incantare per giorni e giorni il viaggiatore più attento e anche il turista più frettoloso.
Io non so perché noi, gente di Ischia, rinunciamo a parlare delle storie meravigliose della nostra isola.
Due anni fa, il giorno di Capodanno, lasciai presto la tavolata di famiglia per partecipare a questa visita guidata organizzata dall’Associazione Vicoli Saraceni. Vi confesso che quest’anno, nei giorni di Natale, mi sono mancate tanto queste passeggiate alla scoperta di Ischia.
Il post è stato pubblicato sul vecchio blog il 3 gennaio 2019.

I Vicoli

“E stavolta Forio la si è vista davvero”. È il commento di una turista toscana  a conclusione della passeggiata per i vicoli di Forio, organizzata dall’Associazione Vicoli Saraceni.

Prof Anna CapodannoL’appuntamento era per il I gennaio alle ore 15:00 nella piazza davanti alla Fontana e allo storico Bar Internazionale. Sono occasioni che servono proprio a noi Ischitani per conoscere meglio la nostra isola.
Pur di esserci ho sfidato il freddo e l’imbarazzo di lasciare in anticipo la sin troppo succulenta tavolata di famiglia.

Arrivo in piazza con qualche minuto di ritardo. Un folto numero di persone si stringe intorno alla prof.ssa Capodanno e al prof. Mandl che ci aiuteranno a scoprire storie e luoghi che forse molti Ischitani ignorano.  È la prof.ssa Capodanno a cominciare un racconto che si preannuncia avvincente: “Forio si estende lungo una striscia di mare da Punta Caruso a Punta Imperatore, mentre alle sue spalle si staglia l’Epomeo”.  È dunque un luogo di mare e di terra, di salite e di discese. “Chi arriva da Ischia dovrà affrontare la salita del Cavallaro e poi scendere giù verso il centro, in una zona che non a caso si chiama lo Scentone.” Ma è il nome del Comune a richiedere attenzione. “Un’ipotesi accreditata è che Forio provenga da “fiorito”. Qui il sole tramonta tardi e caldeggia il fiorire di piante e fiori che arredano giardini famosi nel mondo.
Ci addentriamo per via S. Antonio Abate, cominciando a scoprire vicoli, case, torri e chiese. Qui ogni pietra ha una sua storia. Diversi portali di case e di Chiese sono costruiti con la pietra di Zaro, il famoso bosco di Forio, e spesso espongono la stella alpina, un simbolo buon augurio.

Le Torri

Torre Patalano ForioTra i vicoli spesso strettissimi, spiccano le torri. E come ci spiega il prof. Mandl le torri a Forio hanno tutte un senso preciso. Quelle sul lato mare  hanno base circolare perché costituivano punti di avvistamento. Quelle interne, nei vicoli, hanno base quadrata e sono inglobate nelle case: il loro scopo era quello di fornire  ricovero alla popolazione in caso di assalto dei pirati. Per secoli Forio è stata meta prediletta delle scorribande. Ci addentriamo in via Casa Patalano, tanto stretta che fotografare la torre è davvero difficile. E proprio a questo luogo è legata una delle tante storie commoventi che si narrano. Qui vivevano i fratelli Patalano, Giovannangelo e Giovanpietro. Giovannangelo fu rapito dai Pirati che chiesero a Giovanpietro un riscatto molto alto. Giovanpietro riuscì a raggranellare la somma impegnando il raccolto di grano.  Quando pieno di speranza corse al porto, fece appena in tempo a vedere la nave dei pirati allontanarsi. Il fratello partì per il suo funesto destino, lui impazzì dal dolore.

Le Chiese

“A Forio le Chiese sono tante – spiega la professoressa Capodanno – questo è un luogo di fede e di lotta”. Entriamo nella Chiesa di S. Sebastiano, soffermandoci sulla sua storia molto intricata. Poi proseguendo per i vicoli, giungiamo alla Basilica della Madonna di Loreto, ricca di storia e di dipinti. Anche qui il prof. Mandl si intrattiene per spiegare le diverse tipicità del luogo e per sottolineare che la devozione alla Madonna di Loreto risale al 1300 quando i pescatori di Ancona entrarono in contatto con Forio per ragioni di commercio e pesca. Forio era sempre sulla rotta della gente di mare.

Mentre i numerosi turisti ascoltano, a me viene voglia di un caffè. Mi fermo proprio al bar di fronte alla Chiesa. È affollato, ma un caffè in piedi riesco a rimediarlo in fretta senza perdere di vista il gruppo che intanto prosegue.
Forio S VitoPasso di corsa davanti alla Torre Cigliano e raggiungo il gruppo diretto alla Basilica di S. Vito, il Santo Patrono di Forio. Anche qui il prof. Mandl si sofferma su diversi particolari della Chiesa e racconta che i Foriani hanno scelto S. Vito come patrono perché gli hanno attribuito il merito di aver sconfitto la malattia della vite. In realtà la storia ci dice che a sconfiggere la peronospora furono i fratelli Sanfilippo che portarono dalla Sicilia un prodotto a base di zolfo. Tutto questo però ci testimonia due aspetti importanti: la natura fortemente passionale e orgogliosa della gente di Forio e la tradizione contadina del luogo.

Forio Torre ToroneVisitiamo infine la torre Torone che troneggia di fronte alla Basilica del Patrono, dove proprio al tramonto ci accoglie un gruppo con canti popolari. E per tornare in centro passiamo ancora per i vicoli. E qui la sorpresa, resa ancora più suggestiva dal buio: un gruppo di giovani attori inscena un assalto di pirati con relativa funga di donne e bambini.

Mentre ci dirigiamo al Torrione per il rinfresco, ringrazio per lo splendido pomeriggio la prof.ssa Capodanno, presidente dell’Associazione Vicoli Saraceni. La mia speranza è che in futuro passeggiate come queste possano essere organizzate anche in orari adatti agli Ischitani che, come me, hanno tanto bisogno di conoscere l’isola.

Laura Mattera IaconSono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco e scrivo in italiano per il web.

Contatti
Post Views: 881
14 Gennaio 2021/2 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2021/01/Torre_Cigliano_Forio.jpg 400 600 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2021-01-14 20:00:332025-01-14 08:06:11Forio e i Vicoli saraceni
Potrebbero interessarti
ChiesaVisitapoveri Visitapoveri: storia e controversie
Forio da Chiesa Soccorso Forio è Forio
Lacco Ameno 1953 Quell’Ischia di altri tempi
Forio tramonto Ischia d’inverno: lo spettacolo della natura
Forio: la corsa dell’Angelo
Forio Torrione Maltese Forio e le sue emozioni: il Torrione
2 commenti
  1. Luigi Castaldi
    Luigi Castaldi dice:
    29 Maggio 2021 in 01:17

    Salve Dottoressa Mattera
    Sono Luigi castali di Forio. Ho letto con piacere Il Suo blog che trovo interessante sia per gli isolani, sia per i turisti. Ho notato anche la sua visita ai vicoli saraceni che mi ha incuriosito. La volevo invitare per una visita al Museo Civico Giovanni Maltese di cui mi occupo da oltre sette anni insieme al compianto Giuseppe Magaldi. Al momento il museo è ancora chiuso per l’emergenza sanitaria ma se fosse interessata a visitare può scrivere a info@iltorrioneforio.it, oppure chiamarmi al 3333921839 e intanto visitare il sito http://www.iltorrioneforio.it (recentemente restaurato e in fase di miglioramento)
    Cordiali saluti.
    Luigi Castaldi

    Rispondi
    • Laura Mattera Iacono
      Laura Mattera Iacono dice:
      29 Maggio 2021 in 09:45

      Grazie signor Castaldi!
      Nei prossimi giorni la contatterò con vero piacere. A presto

      Rispondi

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: La voce delle donne Collegamento a: La voce delle donne La voce delle donneDonne famiglia Collegamento a: Passeggiando nei boschi di Ischia Collegamento a: Passeggiando nei boschi di Ischia Bosco MaddalenaPasseggiando nei boschi di Ischia
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi