• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Ischia verde

Borghi di Ischia: Casapane un anno dopo

Sono tornata a Casapane a Fontana, una frazione del Comune più alto dell‘isola d’Ischia.  C’ero stata per la prima volta lo scorso anno, avevo scattato foto e vi avevo raccontato sul vecchio blog di questo borgo meraviglioso e dimenticato. Ci sono tornata in un pomeriggio di settembre, quando ancora il tempo era bello e caldo.

In una domenica pomeriggio dei primi di settembre chiedo a Isabella di venire con me a Fontana. Voglio mostrarle Casapane e poi chiedere al bar della piazza se è possibile organizzare lì un incontro del nostro gruppo lettura. Le giornate sono ancora lunghe e calde.  E il nostro gruppo avrebbe ospitato anche due turiste calabresi. Quale occasione migliore per mostrare loro una parte meno conosciuta di Ischia?

Arriviamo dunque alla piazza di Fontana, parcheggio l’auto e ci dirigiamo verso il basso in vico Nicola Iacono, lì dove comincia il borgo di Casapane. Arco storico CasapaneComincio a mostrare a Isabella quei locali, che un tempo erano stalle per animali da soma. Poi sono stati trasformati in Magazzini e oggi sono desolatamente chiusi. Lungo il percorso incontriamo le caratteristiche casette con ingresso ad arco.

Procediamo ancora, arriviamo all’arco storico. Isabella si ferma ad ammirare. Scendiamo ancora, arriviamo alla piazzetta, ci fermiamo un attimo ad ammirare il panorama. E qui arriva la prima sorpresa.

L’acccoglienza

Sento una voce arrivare dall’alto. “Signora …” – mi volto. A chiamarmi è una persona con un volto noto. “Non vi ricordate? Ci siamo incontrate l’anno scorso, quando siete venuta qua. Mo’ siete tornata a fare altre foto?”.  La signora è affacciata a un balcone. Altre persone si affacciano. E mi salutano, mi ringraziano. Ecco, questo è uno degli aspetti tipici di Ischia. La gente si ricorda, ti riconosce, ti ringrazia. Forse da giovane tutto questo ti soffoca, da persona matura lo apprezzi. Io mi sento perfino commossa.

Dalla piazzetta CasapaneMentre stiamo per congedarci, arriva la sorella di Rosanna, una delle persone che l’anno scorso mi aveva fatto da guida alla scoperta di questo borgo meraviglioso, permettendomi di entrare nella casa di zia Pupetta, di parlare con le persone del luogo.  Ci salutiamo con molto affetto. E a lei chiedo un parere. “Ma secondo te, sarà possibile riunirci qui, nel bar della piazza? Posso chiederlo al proprietario?”.
“Ma certo, risponde lei tranquilla. Il bar ha dei tavolini proprio di fianco alla Chiesa di S. Antonio. Da lì si può ammirare un bellissimo panorama”.

Ci congediamo, lei si affretta per andare a Messa, noi risaliamo per andare al bar. E qui ci attende un’altra sorpresa.

Il bar della piazza di Fontana

Isabella e io salutiamo le persone al balcone con la promessa di rivederci presto e ci dirigiamo verso l’alto.
Bar Piazza a FontanaEntriamo al Bar. Anche Giulio, il proprietario, mi riconosce. Sono stata qui qualche altra volta a gustare un bitter con granita, un vero toccasana in estate. Gli chiedo se è possibile organizzare qui un incontro. Lui conferma: “Certo, abbiamo abbastanza spazio”. E ci parla delle difficoltà di questa strana estate. A me rimane il rimpianto che borghi come questo non siano sufficientemente valorizzati. “C’è chi prova a fare della pubblicità”. Tira fuori il cellulare e ci mostra delle foto. “Guardate qua, hanno fatto un bel blog…” E mi mostra foto e articoli che avevo pubblicato l’anno scorso sul mio vecchio blog. Rido contenta.  E prometto a Giulio di tornare.

Fa freschetto. Isabella e io torniamo in auto. Guardo la piazza mentre il sole tramonta. È piena di persone anziane. I giovani purtroppo vanno via da qui.

Ma noi siamo tornate con il gruppo lettura. Ve ne parlerò presto e chiedo ancora scusa per il ritardo. Ma le cose di cui parlare a Ischia sono davvero tante in questo periodo. E vi prometto che appena possibile pubblicherò qui su questo sito il racconto della visita a Casapane dello scorso anno. A presto dunque.

Laura Mattera IaconoSono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco e scrivo in italiano per il web. Vuoi saperne di più sulla mia attività professionale? Ti basta un click

Scopri di più

Clicca qui per aggiungere il proprio testo

Post Views: 266
2 Agosto 2022/0 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2020/09/Casapane7.jpg 1356 2000 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2022-08-02 12:26:482023-06-02 20:22:29Borghi di Ischia: Casapane un anno dopo
Potrebbero interessarti
gruppo lettura Fontana Ischia: parliamo di Reggio Calabria
Borghi di Ischia: Casapane un anno dopo
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Ischia, le feste e i fuochi Collegamento a: Ischia, le feste e i fuochi Ischia, le feste e i fuochiDon Paolo Collegamento a: I ragazzi di Ischia tanti anni fa Collegamento a: I ragazzi di Ischia tanti anni fa I ragazzi di Ischia tanti anni fa
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi