• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Vivere a Ischia

Ischia, le feste e i fuochi

Don Paolo

A Ischia, come in tutta la Campania e il Sud Italia, i fuochi d’artificio hanno fatto storia.

Oggi la tecnica è cambiata, perché tutto è cambiato. I fuochi probabilmente sono ancora più spettacolari.  Però a volte, soprattutto dopo una festa importante come S. Anna, a me viene un po’ di nostalgia. Qui di seguito vi racconto come vivevo i fuochi da bambina, in compagnia di mio nonno, e poi da giovane.

Agli amici di Ischia Ponte vorrei proporre una domanda. Sicuramente tutti ricorderete Nerone. Ma qualcuno ricorda Farinaro e il Cavalier Perfetto?

Nerone, Farinaro e il Cavalier Perfetto

Dal vecchio blog 28 luglio 2019

C’è stato un tempo a Ischia in cui i fuochi d’artificio erano un evento atteso, il coronamento delle feste più importanti. La festa di S. Giovan Giuseppe si teneva a fine agosto e prevedeva una gara pirotecnica che costituiva un momento straordinario. Nel  giorno conclusivo della festa a Ischia Ponte non si parlava d’altro.  “Chi vincerà quest’anno?” I fuochisti in gara erano tre, uno sicuramente Farinaro.

Mio nonno, don Paolo, di fuochi d’artificio era un esperto. Non a caso era un grande amico di Nerone, un personaggio che a Ischia Ponte ha fatto la storia delle feste.

E così ogni anno, nel giorno conclusivo della festa,  poco prima della mezzanotte, salivo con mio nonno ncopp ‘ all’astico, sul tetto di casa mia, armata di sediolino, di un immancabile cartoccio di noccioline e magari anche di un plaid. Le serate di agosto all’epoca erano fresche.

Poco prima della mezzanotte arrivava la botta n’chiusa, il colpo che preannunciava l’inizio dei fuochi. Ogni fuochista aveva a disposizione dieci bombe e il finale. Le regole erano ferree: tra una bomba e un’altra dovevano trascorrere solo pochi minuti, il finale doveva legarsi subito all’ultima bomba e non doveva spezzarsi.

Quando lo spettacolo cominciava,  il nonno non faceva mancare i suoi commenti. La fiaccola doveva arrivare alta e disegnare in cielo un cerchio preciso, altrimenti faceva fetecchia. E i colori erano importanti: ci voleva maestria per preparare i mortai. A un certo punto, quando uno dei fuochisti cominciava il suo numero,  il nonno esclamava: “Chist’ è Farinaro. Si riconosce subito”.

E il giorno dopo al borgo si commentava: “Chi ha vinto?  Farinaro, naturalmente”.

Anche per la festa di S. Anna i fuochi erano un rito. Dopo aver assistito dagli scogli alla sfilata delle barche, avevo giusto il tempo di correre a casa per salire sul tetto insieme con il nonno. L’incendio del Castello era il piatto forte, poi qualche bomba e il gran finale.

Da giovane ho assistito talvolta alla sfilata di S. Anna dallo specchio d’acqua. Mi organizzavo con alcuni amici, noleggiavo una barca, andavo lì, al centro della festa. Da mangiare, invece delle noccioline,  qualche panino e un cocomero.

All’epoca le barche in gara erano tante, eppure il momento dei fuochi era sempre lo stesso: mezzanotte.  Il fuochista era il Cavalier Perfetto, un nome che era tutto un programma.  Il protagonista assoluto dello  spettacolo pirotecnico era l’incendio del Castello che generava nei presenti una serie di suggestioni. Mano a mano che il fuoco avvolgeva lo scoglio, saliva l’attesa: “oilloc, oilloc, se sta’ appicciann …”  Per svariati minuti l’emozione era incredibile.

Anche la dirimpettaia Torre di Guevara s’incendiava con un sistema di fuochi a cascata. Nel 1982 la Festa di S. Anna seguì di pochi giorni il trionfo della Nazionale ai Mondiali di calcio. E il Cavalier Perfetto ebbe un’idea forse banale, che tuttavia si rivelò geniale. Mentre l’incendio del Castello cominciava a spegnersi, la Torre si illuminò con fuochi a cascata bianchi, rossi e verdi. Il boato della folla fu impressionante.

Ora tutto è cambiato. I fuochi sono tecnologici e complicati. Forse è tutto più spettacolare. Non so se sia davvero più bello.

Laura Mattera Iacono

Sono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco in ambito giuridico e scrivo in italiano per il web. Su questo blog racconto Ischia tra chiacchiere e caffè. Scrivo contenuti per il web per aziende turistiche di Ischia, Procida, Capri e Napoli

Per info ⇒ Contatti 

Post Views: 685
28 Luglio 2022/2 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2022/07/don_paolo2.jpeg 485 474 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2022-07-28 20:12:432026-06-29 08:24:57Ischia, le feste e i fuochi
Potrebbero interessarti
Napoli Lazio 2014 con Giovanni Di Meglio A Giovanni Di Meglio
Ronga Della casa al mare Salvatore Ronga: Della casa al mare
Fernanda Fernanda: il sorriso di Ischia Ponte
Foto Rino Lauro Museo del Mare Rino Lauro al Museo del Mare
Emeroteca Benedetto Elio Valentino Ischia: l’Emeroteca Valentino
Ischia Ponte corteo Palestina Ischia per la pace
2 commenti
  1. Keep Calm & Drink Coffee
    Keep Calm & Drink Coffee dice:
    4 Settembre 2022 in 17:38

    Ci credi se ti dico che anche nel paese dove sono nata i fuochi d’artificio sono una tradizione proprio nel giorno di Sant’Anna?!
    In particolare la festa dedicata a Sant’Anna è molto sentita e io ad esempio in un modo o nell’altro trovo sempre il modo di fare un salto al santuario, che si trova in fondo ad un meraviglioso viale alberato in campagna.
    Tra l’altro è lì che mi sono sposata.

    Rispondi
    • Laura Mattera Iacono
      Laura Mattera Iacono dice:
      5 Settembre 2022 in 10:03

      Che bella cosa che mi dici, Claudia.
      Dov’è esattamente il Santuario? Mi piacerebbe visitarlo.
      Comunque credo che la festa di S.Anna sia molto sentita in diverse parti d’Italia.

      Rispondi

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Ischia isola bella Collegamento a: Ischia isola bella Ischia isola bellaIschiaPonte Collegamento a: Borghi di Ischia: Casapane un anno dopo Collegamento a: Borghi di Ischia: Casapane un anno dopo Borghi di Ischia: Casapane un anno dopo
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi