• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Vivere a Ischia

Ischia: l’opinione di un commerciante

Ischia Ponte

La lettera di Camillo Iacono, Direttore di un noto albergo di Ischia, ha suscitato diverse reazioni avviando un piccolo dibattito. Le sue riflessioni sul futuro del turismo a Ischia offrono spunti  che inevitabilmente coinvolgono anche il commercio isolano. 

A questo proposito ho invitato al nostro tavolo Giovan Giuseppe Lanfreschi,  titolare della storica gioielleria Lanfreschi di Ischia Ponte e figura di spicco del settore. Giovan Giuseppe, con la consueta gentilezza, ha accettato l’invito.

Prima di addentrarci nelle nostre chiacchiere,  è opportuno riassumere i punti salienti del discorso di Iacono, peraltro molto articolato. 

Quest’anno – scrive il Direttore – Il turismo ha registrato numeri importanti grazie al movimento interno. Ma è un filone che presumibilmente terminerà dopo la crisi- Covid.
Tuttavia studiando i dati, emerge che il viaggiatore del Nord Europa è disponibile a muoversi 365 giorni all’anno, dunque al di là delle stagioni.
Sarebbe importante per Ischia intercettare questo tipo di viaggiatore che è molto interessato ai luoghi, alla cultura, alle tradizioni. Ischia, da questo punto da vista ha tante carte da giocare.
È un viaggiatore non molto spendente e tuttavia si rivela prezioso perché si fa ambasciatore del luogo che visita. La sua testimonianza e il suo racconto sarebbero il miglior messaggio promozionale

Proprio su quest’ultimo punto mi è sembrato opportuno chiedere un’ opinione a Giovan Giuseppe Lanfreschi. Così mentre ci sediamo in un bar di Ischia Ponte,  al cospetto del Castello Aragonese, gli propongo la mia prima domanda: 

Se Ischia riuscisse a intercettare il viaggiatore di cui parla Iacono, gli albergatori ne trarrebbero sicuro vantaggio. E i commercianti? Spesso la categoria lamenta la mancanza di introiti legati al turismo povero.

Lanfreschi parla con molta tranquillità della situazione:
“Questo tipo di turismo porterebbe vantaggi a tutti. Il viaggiatore ama il luogo, vuole conoscerlo a fondo, va alla ricerca dei prodotti genuini e originali, anche per quanto riguarda il piccolo souvenir. Quindi spende, non tantissimo, ma spende”.

Il commerciante dovrà essere preparato: niente paccottiglia, ma prodotti originali e genuini al prezzo giusto. Ci sarebbe posto anche per le tradizionali botteghe, quelle vere. 

Ma c’è ancora un aspetto da considerare: 

“Questo turista – prosegue Lanfreschi –  ci garantisce continuità: avremmo ospiti  tutto l’anno e quindi una ricaduta positiva sull’economia interna. Se la stagione turistica si allunga, i lavoratori alberghieri e le guide turistiche lavorano di più, dunque avranno più soldi per le loro spese”. 

Il discorso non fa una grinza, ma mi permetto di sottoporre al mio interlocutore una serie di riflessioni. Per accogliere il viaggiatore sarebbe necessario preparare il territorio: rivalutare i borghi storici, preparare itinerari culturali e naturali,  valorizzare e magari mettere in rete i Musei, di cui spesso non si conosce l’esistenza, mettere ordine nel caotico cartellone degli eventi. 

La realtà attuale purtroppo è ben diversa: siamo a metà novembre e non è ancora chiaro quali saranno gli eventi di Natale e neanche sappiamo se bar e ristoranti riusciranno a rimanere aperti sotto i colpi delle bollette.  In questo contesto è chiaro che si può attirare i gruppi del  nord Europa solo con offerte talmente basse da suscitare imitazione e ironia nell’opinione pubblica. 

Bisogna cambiare rotta e qualcosa dovrà muoversi anche nell’ambito del commercio. 

Se negli anni ’70 il commercio ha cominciato a decollare,  negli anni ’80 il turismo spendaccione ha portato soldi e creato illusioni. Molti hanno pensato che bastasse aprire un negozio per avere successo economico. Ma le crisi degli anni’90 e ‘2000 hanno spazzato via queste idee.  

E allora domando:
Cambia lo scenario, ma i commercianti sono riusciti ad adeguarsi?
La sensazione è che giovani e anziani abbiano bisogno di formazione e di aggiornamento. Esistono possibilità da questo punto di vista a Ischia?

Lanfreschi comincia da lontano:
“I primi tentativi di formazione da parte di Confcommercio sono stati effettuati alla fine degli anni ’90  nell’ambito dell’orientamento delle Scuole Medie. Nell’ottica della diversificazione, proponemmo l’agricoltura. Ci trovammo di fronte a tante difficoltà.  Molti ragazzi erano convinti che l’agricoltura non servisse più a niente. “

Lo incalzo: ma non vi siete fermati…

Lanfreschi: “No, certo. È andata meglio negli anni 2000 quando all’alberghiero abbiamo proposto ancora modelli di imprenditorialità territoriale in chiave moderna…. I tempi stavano cambiando e si avvertiva un interesse maggiore. E i risultati sono visibili!“

Continuo a incalzarlo.
Certo, la diversificazione è importante anche per il commercio. Però insisto: oggi a chi può rivolgersi un giovane per imparare il mestiere o un anziano per aggiornarsi?

La risposta di Lanfreschi è molto articolata:
“Spingiamo su una costante e continua formazione, ci sono fondi e possibilità, La confcommercio, associazione di cui faccio storicamente parte, si occupa di tutto ciò, sfruttando fondi e finanziamenti anche pubblici destinati esclusivamente per questo, ma che sistematicamente vengono persi. Ad Ischia, purtroppo, vige troppo personalismo e poco spirito di collaborazione. A tal proposito, stiamo lavorando con le amministrazioni affinché possa essere l’Ente capofila, coordinatore e promotore delle linee di sviluppo.”

Ribatto:
Oggi in genere sono le associazioni di categoria a organizzare corsi di formazione e di aggiornamento. Sembra che su questo a Ischia siamo carenti.

Pronta la risposta:
“Anche per questo a Ischia Ponte abbiamo costituito un consorzio, sfruttando leggi europee, che non si occupi di feste o di momenti ludici, quanto piuttosto di consulenza sulle varie problematiche legate al mondo del commercio. Ma non è facile“

Per il garbo che lo caratterizza, Lanfreschi ne fa un vago accenno, ma io mi sento di sottolineare una aspetto: a Ischia tradizionalmente l’associazionismo ha vita difficile. Anche per questo diverse iniziative muoiono sul nascere. Non riusciamo a capire che se NOI camminiamo insieme, facciamo più strada dell’IO che va da solo.

A questo punto voglio io stessa sottolineare un argomento fondamentale.

Chi apre un negozio senza conoscere i meccanismi del commercio, inquina il mercato creando problemi a se stesso e agli altri. Comincerà a darsi alla concorrenza sleale, abbassando i prezzi o copiando le iniziative del competitor. 

Per avviare un’attività è necessario invece conoscere il territorio, fare indagini di mercato, capire come promuovere il prodotto che si vuole trattare. E per questo è necessaria la formazione. 

Lanfreschi per tutta risposta mi sottopone un esempio virtuoso. “Ho conosciuto persone che hanno impiantato un’attività simile a quella di un vicino. Molti li davano per perdenti e prefiguravano una chiusura in pochi mesi. Loro invece hanno cercato una fetta di mercato specifica e non si sono mai messi in concorrenza con il vicino con il quale hanno instaurato un ottimo rapporto. Quando possibile concordano perfino il periodi di chiusura per la  manutenzione.  Se chiude l’uno, rimane aperto l’altro, per la gioia di tutti“

Sono eccezioni, ma per fortuna esistono ed è giusto sottolinearle. 

L’ultima annotazione di Lanfreschi è significativa:“Nel nostro Paese le leggi che regolano lo sviluppo del territorio spesso sono obsolete. Andrebbero riformulate o quanto meno modificate”.

Se ne parla da tanto e qui si aprirebbe un altro capitolo. Ma se la situazione è questa, bisognerà pure difendersi e affrontare la situazione.

Saluto e ringrazio Giovan Giuseppe Lanfreschi e mi avvio a piedi verso casa. Sono circa le 20:00 di una tiepida serata di novembre e per strada non c’è nessuno. La meravigliosa Ischia Ponte è sola soletta. Un vero peccato. 

Laura Mattera Iacono

Sono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco in ambito giuridico e scrivo in italiano per il web. Su questo blog racconto Ischia tra chiacchiere e caffè. Scrivo contenuti per il web per aziende turistiche di Ischia, Procida, Capri e Napoli

Per info ⇒ Chi sono 

Post Views: 310
19 Novembre 2022/2 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2022/11/20221117_115806-scaled.jpg 2560 1920 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2022-11-19 22:06:152022-11-19 22:06:16Ischia: l’opinione di un commerciante
Potrebbero interessarti
Ottobre mare Ischia Ischia: l’opinione di un Direttore d’albergo
Ischia Ponte Dove va Ischia?
Convegno overtourism Ischia Overtourism e sostenibilità
2 commenti
  1. Keep Calm & Drink Coffee
    Keep Calm & Drink Coffee dice:
    26 Dicembre 2022 in 18:39

    Complimenti Laura!
    Un dibattito stimolante e molto interessante.

    Rispondi
    • Laura Mattera Iacono
      Laura Mattera Iacono dice:
      26 Dicembre 2022 in 18:41

      Grazie Claudia.
      Il dibattito in effetti si prospettava bene. Purtroppo la tragedia ha spostato l’attenzione, come era doveroso, su problemi più immediati

      Rispondi

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Gruppo lettura: Andrej Longo Collegamento a: Gruppo lettura: Andrej Longo Gruppo lettura: Andrej LongoLibri Andrej Longp Collegamento a: Ischia e la percezione del rischio Collegamento a: Ischia e la percezione del rischio Giuseppe LuongoIschia e la percezione del rischio
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi