• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Vivere a Ischia

Emilia Romagna e Casamicciola

Casamicciola litoranea

Le immagini dell’alluvione che ha colpito in questi giorni l’Emilia-Romagna, sono un colpo al cuore per noi di Ischia. Il ricordo del 26 novembre è fortissimo. Dolore, dolore e ancora dolore è tutto quello che si prova.

Tuttavia proprio in questi momenti, oltre a sostenere le popolazioni colpite, bisogna anche lanciare discussioni che ci inducano a riflettere. Perché, si sa, l’Italia è un Paese che dimentica in fretta. 

Ho letto sui social le reazioni più disparate. Oltre al dolore e al senso di vicinanza, c’è chi esprime meraviglia. “Quando succede al Nord si parla di cambiamenti climatici, quando succede da noi è l’abusivismo”.
Mi dissocio totalmente. 

Noi sappiamo che l’abusivismo da noi non è la causa scatenante di frane e alluvioni, ma sappiamo anche che l’eccesso di costruzioni, di cemento e  di asfalto crea condizioni che favoriscono il disastro. Se a tutto questo si aggiunge la mancata tutela dell’ambiente, è chiaro che le piogge intense troveranno terreno fertile.

Non conosco a fondo la situazione in Emilia -Romagna, non so se anche lì il territorio sia stato martoriato. E ho il sospetto che, come me, molti di quelli che oggi si lasciano andare ad affermazioni così forti, non abbiano una conoscenza tanto profonda dei fatti. 

Se è vero che i media nazionali in novembre ci hanno preso di mira, talvolta sparando scemenze, non ci farà star meglio ora comportarci in maniera altrettanto ingiusta. 

Tra le reazioni sui social, c’è un altro l’aspetto che mi ha colpito.  Ho letto spesso frasi tipo: “Gli Emiliani sapranno reagire, non stanno lì ad aspettare, si rimboccano le maniche”. E subito qualcun altro fa eco “Anche in Friuli e in Toscana la gente è così”. 

Non ho dubbi che da quelle parti la gente  sia laboriosa e disponga di un’ottima tempra. Tuttavia mi sembra di leggere tra le righe un messaggio antipatico.” Da altre parti (magari al Sud) la gente non è così, si siede e aspetta”. 

Noi Ischitani sappiamo che a Casamicciola sono accorsi tanti volontari: giovani, meno giovani, diversamente giovani. Tutta gente dell’isola. In tanti appena dopo la tragedia, si sono armati di pala e sono andati a scavare. Altri hanno messo a disposizione pasti caldi per i soccorritori, per i vigili del fuoco, per il personale della protezione civile. Una cucina da campo tardava ad arrivare. 

Immagino che di tutto questo sia arrivata notizia nel resto d’Italia.

Tra il plauso di tutti noi per la grande generosità della nostra gente, si sono accese anche discussioni vivaci, quanto giustificate: “È davvero opportuno – si diceva – che giovani e giovanissimi spalino il fango? Oltre a un equipaggiamento idoneo, non è necessaria anche una preparazione specifica e soprattutto una regia delle operazioni?”.

La mia generazione – sono nata nel 1960 – è cresciuta nel mito degli angeli del fango, quelli che da tutta Europa accorsero al capezzale di Firenze, dopo l’alluvione del 1966.

In quel caso però gli angeli del fango non si occuparono di vite umane, non misero a repentaglio la loro stessa incolumità. Fecero un lavoro prezioso per il recupero di libri e opere d’arte. Una situazione completamente diversa.

Per concludere vi ripropongo un post che avevo lanciato su FB poco giorni dopo la tragedia 

Casamicciola

12 dicembre 2022

Non ero mai stata a Casamicciola

Non ho la forza nelle gambe e nelle braccia per dare una mano, né mi andava di fare giri turistici. Ci sono stata stasera, accompagnando una persona che doveva partire alle 16:50 per Pozzuoli. Il Porto ha ripreso a lavorare.

Arrivo sulla litoranea con uno strano senso di emozione e paura. Mi tranquillizza vedere da lontano le luci dei negozi. 

D’un tratto vedo dall’altra parte della corsia, alla fermata dell’autobus, un giovane con un cappello di lana in testa, un giubbotto e una pala in mano. 

A un certo punto il giovane alza il braccio. Starà facendo segno ai suoi compagni in macchina.
No. Vedo spuntare il bus pollicino della linea 3, quello che arriva a Ischia.
Il giovane sale. Magari paga anche il biglietto.

Grazie, ragazzo!

Dalla pagina FB de Al tavolo di Amalia

In copertina: la litoranea di Casamicciola

Laura Mattera Iacono

Sono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco in ambito giuridico e scrivo in italiano per il web. Su questo blog racconto Ischia tra chiacchiere e caffè. Scrivo contenuti per il web per aziende turistiche di Ischia, Procida, Capri e Napoli

Per info ⇒ Chi sono 

Post Views: 420
18 Maggio 2023/4 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2023/05/Casamicciola_litoranea.jpeg 1407 1875 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2023-05-18 18:21:192023-05-18 18:21:20Emilia Romagna e Casamicciola
Potrebbero interessarti
Pini Bosco Maddalena Casamicciola Don Umberto e il bosco della Maddalena
Casamicciola litoranea Casamicciola: la litoranea e l’eredità di Mellucci
Casamicciola Terme Belliazzi Gurgitiello Casamicciola: visita alle Terme Belliazzi
Casamicciola Vicolo dei Fiorialtavolodiamalia.com Casamicciola e i suoi rioni
Voci da Casamicciola
Allievi grafico IPS Telese Ischia Ischia e le calamità: la parola ai giovani
4 commenti
  1. Paola Bortolani
    Paola Bortolani dice:
    19 Maggio 2023 in 23:28

    Considerazioni che condivido del tutto. Più che pensare a cosa NON si è fato prima, a Ischia, in Emilia e in altre zone dell’Italia ogni tanto martoriate (inclusa Genova), mi sembra più proficuo pensare cosa si può e si deve fare da ora in avanti. Ci sono i fondi messi anni fa da Renzi per Italia sicura, forse è il momento di tirarli fuori, anzichè parlare di task force, comitato, gruppo di esperti … a parole? Io non conosco Ischia, purtroppo, ma conosco benissimo l’Emilia Romagna (per mia fortuna, sono più emiliana che romagnola) e ho ben chiaro come possono sentirsi: in tanti hanno perso praticamente tutto.. Nel 1970 Genova fu colpita da una terribile alluvione, e ricordo bene il disastro, più che delle abitazioni (ma anche quelle), dei negozi, magazzini, uffici completamente distrutti, invasi da un fango corrosivo e putrido

    Rispondi
    • Laura Mattera Iacono
      Laura Mattera Iacono dice:
      20 Maggio 2023 in 18:26

      Carissima Paola,
      hai perfettamente ragione. Bisogna pensare al futuro. Eppure ti dico una cosa: se non prendiamo coscienza degli errori commessi, non riusciremo a trovare le giuste soluzioni per il futuro.
      Sia chiaro: frane, terremoti, eruzioni, alluvioni sono eventi naturali che non sono direttamente causati dalla mano umana.
      Eppure il nostro compito sarebbe quello di porre in essere tutte quelle azioni che servono a rispettare la natura e a mitigare il rischio. Non so altrove, ma a Ischia siamo ancora lontani dalla corretta percezione del rischio.
      E la stampa che sputa sentenze senza conoscere i luoghi, non aiuta la gente a prendere coscienza.

      Rispondi
  2. Paola Bortolani
    Paola Bortolani dice:
    5 Giugno 2023 in 15:05

    Sì, hai completato e chiarito il mio ragionamento. Purtroppo quello che è stato è stato, ma forse non è il caso di insistere, soprattutto se ci sono errori lampanti. In Romagna, ho sentito, ci sono paesi costruiti sotto il livello dei fiumi, sarà magari il caso di ricostruire un po’ più su? E concordo sul non poterne più di questa stampa sensazionalistica, approssimativa, superficiale e spesso inutile

    Rispondi
    • Laura Mattera Iacono
      Laura Mattera Iacono dice:
      5 Giugno 2023 in 18:09

      Stampa inutile, dici? Io credo che questo tipo di stampa stia facendo scuola. Purtroppo. Dovremmo isolarla, ma quel tipo di contenuto purtroppo va per la maggiore.

      Rispondi

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Gruppo lettura: fare impresa al Sud Collegamento a: Gruppo lettura: fare impresa al Sud Gruppo lettura: fare impresa al SudLibro gruppo lettura Ischia Collegamento a: Ischia Ponte: la Legenda di Marevascio Collegamento a: Ischia Ponte: la Legenda di Marevascio Guy Attanasio Enzo Italiano Luca MazzellaIschia Ponte: la Legenda di Marevascio
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi