• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Ischia blu, Vivere a Ischia

La VI edizione di Aqva Vita Ischia

Aqva Vita Ischia

Aqva Vita Ischia, che si è svolta dall’8 al 10 ottobre al Parco Termale Negombo, è giunta quest’anno alla sua VI edizione.  La manifestazione, organizzata dalla Proloco Lacco Ameno, pone al centro dell’attenzione le acque termali e la natura di Ischia, coinvolgendo studenti e studentesse delle Scuole Superiori di Ischia.
Dopo le anticipazioni sull’inaugurazione, ecco qualche considerazione generale

Da Ischia all’Austria

Un viaggio tra storia, cultura, scienza e attualità

Di sicuro è stata una felice intuizione quella che la Proloco Lacco Ameno ebbe sei anni fa. Mettere in contatto i giovani ischitani con la natura dell’isola –  in particolare con le acque termali – dar loro modo di scoprire e apprezzare il territorio, è opera di grande valore per il nostro futuro.
Aqva vita Ischia è una manifestazione che si rinnova a ogni edizione. Quest’anno il paese ospite è stato l’Austria. Compito di studenti è studentesse è stato quello di trovare i punti di contatto tra Ischia, le sue risorse naturali, e il paese ospite. Ben 10 gruppi di ragazzi delle Scuole Superiori sono stati coinvolti nel progetto. 

Così, al cospetto del Console austriaco a Napoli, Eugenio Maria Patroni Biffi, del Sindaco Di Lacco Ameno Giacomo Pascale, del Sindaco di Ischia Enzo Ferrandino e di un vasto pubblico, i giovani si sono alternati al microfono per illustrare gli esiti delle loro ricerche. 

Se la sono cavata benissimo i ragazzi, tra cui anche giovanissimi, riuscendo a vincere quell’emozione che sempre ti coglie quando affronti il pubblico. 

Grazie alle loro parole, abbiamo viaggiato tra l’Austria e Ischia, incuneandoci tra storia, cultura, scienza e attualità. 

Nelle parole dei giovani, il posto d’onore spetta alle regine austriache di Napoli: Maria Carolina d’Asburgo e Maria Teresa d’Asburgo Teschen. Sicuramente Maria Carolina, moglie di Ferdinando IV di Borbone, ha avuto un ruolo preminente. È giusto sottolineare il suo amore per Ischia e le acque termali, ma anche le sue grandi capacità amministrative, tipiche degli Austriaci dell’epoca. Era una sovrana illuminista e illuminata, tranne poi a diventare dura dopo la morte dell’amata sorella Maria Antonietta, ghigliottinata a Parigi a seguito della rivoluzione.  

Codice CorallinoFu proprio Maria Carolina a spingere affinché venisse promulgato nel 1790 il Codice Corallino, redatto dal giurista procidano Michele De Jorio. É un codice che costituisce una pietra miliare per la regolamentazione della pesca, in particolare del corallo, e in generale per la navigazione e il rispetto del mare. Sì, perché il mare va rispettato. 

Siamo stati poi in Austria a scoprire gli stabilimenti termali locali con i vari trattamenti. Curioso anche il confronto tra quel tipo di organizzazione e la nostra. In Austria i parchi termali sono aperti fino alle 23:00. È proponibile questa soluzione da noi? Non so, non credo.  Le serate ischitane propongono altro. 

Abbiamo poi scoperto alcuni interessanti dettagli tecnici sulla tipologia delle nostre acque termali, in particolare delle fonti delle Terme Belliazzi e del Gurgitiello. Una relazione molto tecnica e interessante.

Ci siamo poi addentrati in un altro aspetto, altrettanto interessante: Ischia come luogo di soggiorno prediletto da poeti, scrittori e intellettuali. È il caso di Ingeborg Bachmann, scrittrice, poetessa, giornalista austriaca, scomparsa in tragiche circostanze nel 1973 a soli 47 anni. Nel corso della sua breve vita, soggiornava spesso sull’isola che considerava il luogo adatto per la giusta ispirazione. Era l’epoca in cui l’isola non aveva ancora assunto le sembianze di una metropoli.

Devo dire che a questo proposito mi ha particolarmente colpito la relazione di alcuni aspiranti geometri che hanno presentato due progetti di recupero. La vivibilità di Ischia – hanno sottolineato – potrebbe essere recuperata con poche mosse. Ecco, senza stravolgimenti. E a questo proposito hanno focalizzato la loro attenzione su due progetti. Un’area abbandonata in una strada centrale del Comune di Ischia potrebbe diventare un parco per la ricarica delle batterie delle auto elettriche. Inoltre , un telaio abbandonato – un mostro di cemento destinato a caserma dei carabinieri – potrebbe essere recuperato grazie a materiale sostenibile e circondato dal verde, per poi diventare uno spazio per eventi.

A sentire questa relazione mi sono addirittura commossa. Perché se gli aspiranti geometri cominciano a parlare in questo modo, allora vuol dire che c’è speranza per il futuro.
Intendiamoci: di recupero si parla molto nelle aule universitarie delle facoltà di Ingegneria e di Architettura. Ma all’atto pratico, sembra che l’attività prediletta sia la cementificazione.
Speriamo che i giovani sappiano mantenere le promesse. 

Tutte le relazioni dei ragazzi sono state poi oggetto di una bella mostra a disposizione del pubblico. Gli stessi ragazzi hanno fatto da guida ai visitatori, esponendo le loro ricerche con l’ausilio di appositi cartelloni. I riscontri sono stati davvero lusinghieri.

Un grazie di cuore alla Proloco Lacco Ameno per la bella idea.

Dal giorno 11 ottobre la mostra si è trasferita ai giardini Poseidon e può essere visitata dagli ospiti del parco termale fino al giorno di chiusura. 

Laura Mattera Iacono

Sono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco in ambito giuridico e scrivo in italiano per il web. Su questo blog racconto Ischia tra chiacchiere e caffè. Scrivo contenuti per il web per aziende turistiche di Ischia, Procida, Capri e Napoli

Per info ⇒ Contatti

Post Views: 546
12 Ottobre 2024/0 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2024/10/AqvaVita_Ischia.jpeg 1519 2000 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2024-10-12 07:20:252024-10-12 07:39:13La VI edizione di Aqva Vita Ischia
Potrebbero interessarti
Ischia Thermalia Ischia: c’era una volta Thermalia
Ruth Koenig Aqva Ischia e le terme
Aqva Ischia Boaretto Aqva Ischia vita: terme e natura
agricoltura Forio Ischia Rizzoli e gli Ischitani
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Aqva Ischia e le terme Collegamento a: Aqva Ischia e le terme Aqva Ischia e le termeRuth Koenig Collegamento a: Lacco Ameno: una passeggiata archeologica Collegamento a: Lacco Ameno: una passeggiata archeologica Lacco Ameno Scavi MazzolaLacco Ameno: una passeggiata archeologica
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi