• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Vivere a Ischia

Il compleanno di Anna

Anna

compleanno AnnaNel novembre del 2007, quando la Rubrica era appena agli inizi sul quotidiano di Ischia “Il Golfo”, Anna e io festeggiammo per la prima volta insieme il nostro compleanno che  cade proprio negli stessi giorni. Un segno del destino? Non so. Ma certo  proprio con questo articolo vi racconto l’inizio di una grande amicizia. Certo sono passati tanti anni, le nostre figlie sono grandi. Ma noi siamo rimaste le stesse

Da Al tavolo di Amalia

Il Golfo, 25 novembre 2007

Si festeggia Al tavolo di Amalia: è il compleanno di Anna! Quale migliore occasione per abbuffarci – si fa per dire – di caffè e cornetti. Amalia e Anna, come di consueto, fanno a metà con il loro cornetto. Io prendo il solito caffè con pochissimo zucchero, perché sono sempre a dieta fino a mezzogiorno. L’unico a trasgredire è Peppe!

Anna, manco a dirlo, non sembra molto contenta di dover compiere un altro giro di boa. Ma l’atmosfera è allegra. Sarà per quell’aria di questo novembre triste, freddo e buio, noi abbiamo tanta voglia di ridere, scherzare e divertirci un po’. Già … alle 9:00 del mattino. Festeggiamo di mattina presto noi. E questo forse è l’aspetto più trasgressivo del nostro gruppo. Noi ci divertiamo a stare insieme, a chiacchierare  e – perché no? – anche a metterci simpaticamente in discussione. Non abbiamo schemi di orario, però. In fondo abbiamo solo voglia  di chiacchierare o meglio, di PARLARE.

Perdonate l’irriverenza, ma Al tavolo di Amalia sembra di ricreare l’atmosfera di una bella canzone di una decina di anni fa :“A casa di Luca”. La ricordate? Faceva grosso modo così “…ma la sera a casa di luca torniamo a parlare, pochi amici a casa di luca, lo stato ideale, perché ognuno a casa di luca è nient’altro che sé”.

Beh, noi tutte queste belle cose le facciamo di mattina sul presto. E in effetti ognuno di noi al tavolo di Amalia non è “altro che sé”, perché ognuno di noi porta allegria e spensieratezza, ma anche ansie e fragilità. Insomma nessuno ha voglia di far finta di essere quello che non è. E ansie e disperazioni, soprattutto legate ai nostri figli, capitano spesso nei nostri discorsi.

Anna ad esempio confida senza troppo pudore di averla combinata grossa. Pensate un po’: riceve una telefonata sul cellulare, non fa in tempo a rispondere. Non riconosce il numero; richiama: nessuna risposta. E allora? Si precipita a scuola! Eh già…. La figlia era uscita di casa con un po’ di mal di testa! Inutile dire che la bambina a scuola stava benissimo. Provate a immaginare la faccia dei bambini e della maestra, quando si son visti arrivare a scuola una mamma spaventata!

Io scoppio a ridere. E rido, rido che mi sento mancare il respiro.  Sapete perché? Mi ci riconosco tanto. Anche a me è capitato più di una volta tempo fa. Era un periodo in cui mia figlia soffriva di strani malesseri, di quelle cose che ti fanno disperare, perché non sai mai come prenderle. Pensi che siano sciocchezze, poi ti attanagliano i dubbi. Anch’io non sento mai ’sto maledetto cellulare che squilla in borsa. Quando poi trovavo le chiamate, non mi facevo domande. Correvo subito a scuola con gli occhi sgranati. E puntualmente mi ritrovavo di fronte la faccia allibita dell’applicata di segreteria di turno o anche lo sguardo dolce della mia maestra che prima sorrideva, poi guardava al cielo come per dire “che p…. ‘ste mamme ansiose!”.

Insomma ridiamo delle nostre ansie, ne discutiamo e ci fa molto bene. Perché forse prendere coscienza di un problema e magari riderci sopra, è il primo passo per superarlo, non credete? In fondo Al tavolo di Amalia, un po’ come “A casa di Luca”, “si discute …e non sai quanto vale … sembra niente e invece è importante… che bella dimensione, ancora possiamo ritrovare……”.

La festa per il compleanno di Anna si conclude qui, tra una risata, un mezzo cornetto e un caffè quasi amaro. Mi permetto a questo punto un gesto di grande parzialità. Vorrei fare i più cari auguri di buon compleanno a tutti quelli che, come Anna – e come me! –  sono nati in un mese buio, grigio e triste come novembre. Mi perdonate?

Laura Mattera IaconoSono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco e scrivo in italiano per il web. Vuoi saperne di più. Basta un click

Scopri di più
Post Views: 277
12 Novembre 2020/0 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2020/11/Anna.jpg 727 1030 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2020-11-12 18:43:282020-11-12 18:43:30Il compleanno di Anna
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: La sera andavamo al Bar Calise Collegamento a: La sera andavamo al Bar Calise La sera andavamo al Bar CaliseBar Calise Collegamento a: Le meraviglie di Ischia Ponte: la Chiesa dello Spirito Santo Collegamento a: Le meraviglie di Ischia Ponte: la Chiesa dello Spirito Santo Matrimonio Spirito Santo 1950Le meraviglie di Ischia Ponte: la Chiesa dello Spirito Santo
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi