• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Ischia cultura

La libreria di Ischia Ponte ospita il gruppo lettura

  • Rimaniamo in Sicilia o ci spostiamo in Calabria? È stata questa la domanda che ci siamo poste noi del gruppo lettura. L’incontro si è svolto venerdì 28 febbraio nella libreria di Ischia Ponte.  La risposta è stata sorprendente.

Libreria Ischia PonteStavolta abbiamo scelto la libreria di Ischia Ponte per il nostro appuntamento con i libri.  Non eravamo in un bar. Eppure non ci sono mancati caffè e torta casereccia, meravigliosamente offerti da due delle nostre più assidue partecipanti. A fare gli onori di casa i librai di turno. Fabio ha sistemato per bene la saletta, Antonietta ha insaporito l’incontro con utilissimi consigli per le nostre prossime letture. Ma la vera padrona di casa si è dimostrata la gatta Cenerella che ha reclamato per sé il la poltroncina migliore e per tutta la durata dell’incontro non ha voluto saperne di cedere il posto. Sentir parlare di libri le piace molto.

Qualche assenza importante, più che giustificata per influenza e raffreddore che di questi tempi sono patologie di peso. Ma anche qualche persona nuova che sinora aveva seguito il gruppo dal blog e dai social. L’attenzione che le nostre letture suscitano è gratificante non tanto per il gruppo o per chi vi scrive. Piuttosto è bello scoprire quante persone considerino la lettura non solo un momento di arricchimento, ma anche un pretesto per incontrarsi.

La Sicilia di Agnello Hornby e Deaglio

HornbyLa lettura del romanzo di Agnello Hornby e del racconto di Deaglio ci aperto gli occhi sulla Sicilia. Alcuni interrogativi rimangono per me ancora senza una risposta chiara: perché una terra così importante non è mai riuscita a fare il passo avanti? E perché la gente di Sicilia e di tutto il Sud ha fama di essere passiva, lamentosa, poco reattiva? E soprattutto come si colloca la Mafia in questo contesto?
Dalle pagine che abbiamo letto e dal nostro confronto si evincono due aspetti fondamentali. Dopo l’Unità, il neonato Regno d’Italia sottrasse alla Sicilia risorse importanti per  pagare i debiti contratti per le guerre di Indipendenza e per sovvenzionare le attività economiche del Nord. Inoltre il nuovo Regno lasciò la Sicilia nell’ignoranza. L’alfabetizzazione e la cultura venivano considerate armi pericolose nelle mani dei contadini e della povera gente. Agnello Hornby su questo punto è molto chiara. E Deaglio descrive situazioni che davvero fanno saltare dalla sedia. Tutto questo – sottrazione di risorse e mancanza di cultura – ha avuto conseguenze terribili. Soprattutto non è stato possibile creare quel ceto medio, culturalmente ed economicamente forte, in grado di dare una spinta propulsiva importante alla Sicilia e al Sud.  Ma basta tutto questo a spiegare la situazione attuale? La discussione continua.

Sciascia e Camilleri

Cosa facciamo ora? Lasciamo la Sicilia e andiamo in Calabria?  Sulla Calabria abbiamo un lungo elenco di titoli che ci è stato fornito dalla nostra amica calabrese Anna Valle che merita il ringraziamento di tutto il gruppo. Tuttavia è ancora forte la richiesta approfondire la storia siciliana. Qualcuno propone di misurarci con autori più impegnativi. Sciascia, ad esempio. Sono in molti a sostenere che non si può dire di conoscere la Sicilia se non si legge Sciascia. Ed ecco che spunta il titolo di un classico: Il giorno della civetta. Ma leggiamo anche qualcosa di più recente. Che ne dite di Camilleri? E qui ci soccorre Antonietta con tutta la sua competenza di libraia: “Vi suggerisco La CamilleriPresa di Macallè, un romanzo ambientato nella Sicilia dell’epoca fascista“. E allora diamoci da fare.  La Calabria aspetterà ancora un pochino. Intanto vorrei ringraziare anche Caterina Cutrupi, un’altra Calabrese più volte ospite al nostro tavolo, che ci ha permesso di scoprire l’ottimo libro di Deaglio. La Storia vera e terribile tra Sicilia e America ci ha fornito spunti che saranno ancora oggetto di discussione.
Il gruppo si incontrerà tra un mese circa. Ve ne darò notizia per tempo qui sul blog e sui social.
Intanto qui sul blog riprenderemo le passeggiate alla scoperta di Ischia. A presto

Sono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco in ambito giuridico e scrivo in italiano per il web

Scopri di più
Post Views: 284
3 Marzo 2020/0 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2020/03/Libreria2.jpg 853 1280 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2020-03-03 20:26:362020-03-03 20:26:38La libreria di Ischia Ponte ospita il gruppo lettura
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Ci gridavano Colera, Colera Collegamento a: Ci gridavano Colera, Colera Ci gridavano Colera, ColeraNapoli Stadio Collegamento a: Quelli che amano Ischia Collegamento a: Quelli che amano Ischia Quelli che amano Ischia
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi