• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Vivere a Ischia

Forio: la corsa dell’Angelo

Tornano in tutta l’isola d’Ischia le manifestazioni di Pasqua che per due anni erano state sospese per i noti motivi.
Tre anni fa, prima dell’inizio di questo periodaccio, ero stata a Forio nel giorno di Pasqua per assistere alla Corsa dell’Angelo, una manifestazione molto particolare che si svolge tra la Chiesa di S. Maria di Visitapoveri e le strade principali del Comune e che rappresenta una scena molto suggestiva: l’Angelo, appresa la lieta novella della Resurrezione, corre dalla Madonna per darle la notizia. 
Quella fu l’ultima edizione in cui a guidare la processione fu Don Pasquale Sferratore, il parroco, il personaggio di Forio, che purtroppo qualche tempo dopo ci ha lasciato. Gli ho reso omaggio l’anno scorso riproponendovi una bella chiacchierata con lui nella Chiesina Regina delle Rose.

Non so chi prenderà il suo posto, chi guiderà quest’anno la Corsa dell’Angelo. Don Pasquale Sferratore ha lasciato un vuoto incolmabile, ma sono sicura che chiunque abbia preso il testimone, saprà farsi valere, soprattutto se non sarà soffocato da paragoni improponibili. Intanto ecco la processione che ho vissuto dall’interno tre anni fa. Una grande emozione.

Forio: 21 aprile 2019
Pubblicato sul vecchio blog il 26 aprile 2019

La gente di Forio è gente di fede, di lotta, di passione. Sarà stato per questo che il giorno di Pasqua tra le tante manifestazioni che si tengono a Ischia, ho scelto la corsa dell’Angelo che si svolge nel Comune del Torrione.

Ci sarà molta folla –  mi avevano detto –  troverai difficoltà anche a parcheggiare.
Muovermi in autobus non era ipotizzabile, i mezzi pubblici sarebbero stati fermi tra le 12:30 e le 16:00, mi sarebbe stato difficile tornare in tempo utile per il pranzo pasquale.

Prendo l’auto e vado con una vena di ottimismo: a Forio ci sono tanti parcheggi.
Ma quando arrivo sul lungomare dopo il porticciolo, ecco la prima sorpresa. Il parcheggio – enorme – è pieno come un uovo. Non mi perdo d’animo. Mi dirigo sulla strada che conduce a Cava dell’isola, la spiaggia più nota e discussa del Comune.
Troverò posto da qualche parte. Macché! La zona è letteralmente assediata dalle auto. Finalmente trovo un posticino, c’infilo l’auto e mi dirigo verso la meta.

La passeggiata, per quanto lunga, sarebbe piacevole, con il mare su un lato e la Chiesa del Soccorso sullo sfondo. Ma le auto che occupano i marciapiedi rendono il cammino un’impresa. Finalmente arrivo in centro, nella zona pedonale, e mi dirigo verso piazza Municipio.  La processione parte dalla Chiesa di Visitapoveri, a conclusione della messa. Sono in anticipo, prendo posto in piazza, mi guardo intorno. L’antico convento, attiguo alle chiese di S. Francesco d’Assisi e di Visitapoveri e per lungo tempo  adibito a Municipio, è un cantiere. Lo stanno restaurando? Finalmente.

Sono le 11:00 circa, l’attesa non sarà lunga. La Messa nel giorno di Pasqua è breve. Ed ecco lì che spunta il pennacchio, simbolo popolare di Gesù risorto. Una folla enorme esce dalla Chiesa. Non so come sia possibile che in una chiesa così piccola abbia potuto trovare posto tanta gente.

Statua Angelo Forio

Ed ecco la statua dell’Angelo che ostenta il ramoscello d’ulivo. Provo a scattare qualche foto, dribblando con l’obiettivo le tante mani tese a carpire immagini. Nel fracasso della banda e dei botti riesco a sentire una voce. È Antonella che mi chiama. Ci eravamo viste solo qualche giorno prima a Milano, dove lei vive da tempo. “Scatta qualche foto, poi corri lungo il corso principale. È lì che si svolge la scena. L’Angelo correrà incontro alla Madonna e a S. Giovanni Evangelista che provengono dal lato opposto.” Seguo il suo consiglio, Antonella è una fonte immensa di informazioni.

Ma lungo il corso principale il muro umano è quasi insuperabile. Solo a fatica riesco a districarmi e a portarmi nei pressi della Basilica di Loreto, proprio al centro del Corso. L’Angelo arriva di corsa per dare a S. Giovanni Evangelista e alla Madonna la lieta novella della Resurrezione.

Mentre l’Angelo arriva, svetta la voce di don Pasquale Sferratore che avverte la folla di fare largo, la corsa dell’Angelo non deve trovare ostacoli, altrimenti si rischia l’incidente.  A un certo punto l’Angelo si ferma, si inchina,  un gruppo di persone intona un canto, si sente poco, la gente intorno è tantissima.

Una turista mi dice che la sera prima Don Pasquale Sferratore alla Chiesa Regina delle Rose ha spiegato in italiano e in tedesco il significato della manifestazione. Don Pasquale è un personaggio o, per meglio dire, un patrimonio di Forio.

La statua dell’Angelo portata di corsa da baldi giovanotti, è un’imitazione. Quella antica, in legno pregiato, è conservata nella Sacrestia della Chiesa Visitapoveri, un vero pozzo di gioielli di arte. Se andate a Forio, visitatela. Non ve ne pentirete.

Intanto devo tornare indietro, ma risalire per il Corso è impossibile, la muraglia umana mi respinge. Scendo giù verso il porto di Forio, poi risalgo per il vicolo del Torrione e mi inoltro nell’ultima parte del Corso. Si è fatto tardi per il pranzo, devo raggiungere al più presto l’auto. Arrivo trafelata dopo una bella corsa. Salgo in macchina, comincio a guidare. Ma ecco che dopo neanche un chilometro mi imbatto in una coda di auto. Le manifestazioni contemporanee a Lacco Ameno e a Casamicciola hanno richiamato un sacco di gente.

Benissimo. Ma possibile che non ci sia modo per organizzare meglio queste cose? È davvero tanto difficile fare in modo che la gente si muova con mezzi pubblici, navette e altro?
Arrivo tardissimo al pranzo. Poco male. Io preferisco mangiar poco.
Buona Pasqua

Laura Mattera Iacono

Sono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco in ambito giuridico e scrivo in italiano per il web. Su questo blog racconto Ischia tra chiacchiere e caffè. Scrivo contenuti per il web per aziende turistiche di Ischia, Procida, Capri e Napoli

Per info ⇒ Contatti 

Post Views: 384
10 Aprile 2022/4 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2022/04/Angelo_Corso_Forio-scaled.jpg 1707 2560 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2022-04-10 19:07:442024-03-27 11:56:04Forio: la corsa dell’Angelo
Potrebbero interessarti
Forio Torrione Maltese Forio e le sue emozioni: il Torrione
Mercato Forio Il mercato di Forio
Giuseppe Forio Lucia Monti, Angelo Genovino, Giacomo Corvini: il racconto di Peppe
Titolo articolo ospedale Forio L’ospedale S. Maria di Loreto: una storia da raccontare
Lacco Ameno 1953 Quell’Ischia di altri tempi
Lamonica Nautico Forio Il Nautico a Forio: formidabili quegli anni
4 commenti
  1. Keep Calm & Drink Coffee
    Keep Calm & Drink Coffee dice:
    12 Aprile 2022 in 15:54

    Peccato davvero per tutto il traffico.
    Ma c’è un motivo particolare per “la corsa” dell’Angelo? Cosa simboleggia?

    Rispondi
    • Laura Mattera Iacono
      Laura Mattera Iacono dice:
      12 Aprile 2022 in 19:00

      Cara Claudia, mi dai lo spunto per un nuovo post che spieghi la storia della manifestazione. Quella che viene rappresentata è una scena biblica. L’Angelo corre dalla Madonna per annunziarle la Resurrezione. Ma ci sono aspetti tipici di Forio da raccontare. Le Statue che partecipano alla processione e che si incontrano lungo il Corso di Forio, sono tutte conservate nella Chiesa di S. Maria di Visitapoveri, ma appartengono a famiglie diverse. Gli eredi di ciascuna famiglia portano in processione la statua di loro “proprietà”. Tutto è molto suggestivo. Ti prometto che farò un post di approfondimento

      Rispondi
      • Keep Calm & Drink Coffee
        Keep Calm & Drink Coffee dice:
        17 Aprile 2022 in 19:40

        GRAZIE!
        Lo leggerò molto volentieri perché trovo queste tradizioni davvero interessanti, oltre che molto belle.

        Rispondi
        • Laura Mattera Iacono
          Laura Mattera Iacono dice:
          18 Aprile 2022 in 11:33

          Sono convinta anche io che queste tradizioni siano tutelate. Spero di trovare le persone giuste per avere tutti i dettagli di questa storia. Grazie

          Rispondi

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: La sfogliatella di Pintauro Collegamento a: La sfogliatella di Pintauro La sfogliatella di PintauroFoto archivio Collegamento a: Quell’Ischia di altri tempi Collegamento a: Quell’Ischia di altri tempi Lacco Ameno 1953Quell’Ischia di altri tempi
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi