• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
personaggi

Fernanda: il sorriso di Ischia Ponte

Fernanda

Stamattina presto una notizia mi ha gelato: Fernanda non sorride più. Ha perso la sua battaglia.

La conoscevamo tutti a Ischia Ponte. Io avevo avuto occasione di conoscerla meglio nel Natale 2017, quando lei ebbe un’idea geniale: creò la casetta di Babbo Natale. 

Qui di seguito vi propongo il post che realizzai allora. Non riesco a trovare parole migliori per ricordarla. Solo una cosa mi sento di aggiungere: a Ischia Ponte sentiremo tutti la mancanza di quel suo sorriso

La casetta di Babbo Natale

4 gennaio 2018

Una mattinata finalmente bella  con un sole che illumina Ischia: quale occasione migliore per concedersi un buon caffè e quattro passi al borgo.

“La casetta di Babbo Natale è aperta”, mi fa notare Teresa indicando un portoncino in un vicolo. Ah bene, entriamo allora. Era da un po’ che volevamo visitarla.

Fernanda, una simpaticissima signora di Ischia Ponte, ci accoglie sull’uscio: “Accomodatevi”.  Entrando abbiamo subito la sensazione di essere in un luogo caldo e magico: un albero luccicante, una sedia a dondolo, oggetti curati nei minimi dettagli. E una poltrona sulla quale il cagnolino di Fernanda corre ad accomodarsi

Come ti è venuta questa idea? chiedo alla padrona di casa.
“Io sono abituata a creare –risponde lei – Così ho messo a punto questo luogo per stimolare la fantasia di grandi e piccini. Dal 7 dicembre ho accolto bambini e scolaresche, anche se non sono state molte le scuole che hanno aderito”

casetta Babbo Natale

Come si svolge la scena?
“Indosso l’abito rosso e la barba per mascherare il viso e poi mi presento come la moglie di Babbo Natale”. Già, in fondo il Babbo è certamente impegnato nella consegna dei doni. “I bambini si accomodano sul pavimento, io mi siedo sul dondolo e comincio a raccontare la favola di Babbo Natale. Poi sono gli stessi bambini a raccontare. Parlano della loro letterina, dei loro desideri”.
Deve essere tutto molto suggestivo.

Ma com’è andato questo Natale a Ischia Ponte? E qui cominciano le dolenti note. “Non proprio benissimo – risponde Fernanda – i problemi sono tanti. Il più importante secondo me è la mancanza del parcheggio o comunque di un servizio navetta che colleghi i parcheggi periferici con il borgo. È un servizio che dovrebbe essere continuo e non relegato alle occasioni speciali. E poi Ischia Ponte ha perso diverse occasioni … Per esempio fino a qualche tempo fa arrivavano gruppi di turisti su piccole imbarcazioni che attraccavano qui  al  Ponte. Poi ci sono stati problemi e allora … “

Ma incidono anche situazioni generali : “Chi si occupa di artigianato, come me, subisce gli effetti della globalizzazione. I prodotti cinesi costano molto meno e noi artigiani non possiamo reggere alla concorrenza. Il nostro artigianato potrebbe essere apprezzato da un turista disposto a spendere, ma purtroppo, a Ischia come altrove, il turismo oggi si basa sui prezzi bassi, troppo bassi”.

Lasciamo Fernanda con i nostri migliori auguri, li merita tutti.

La casetta di Babbo Natale rimarrà aperta fino al 7 gennaio, con orario pomeridiano dalle 15:30 alle 20:00. Ma Fernanda, se disponibile, sarà felice di accogliervi anche di mattina.

Proseguendo nella nostra passeggiata, ci guardiamo intorno. La sensazione è che nel borgo manchi qualcosa: un tocco di allegria, un segnale di accoglienza. Un concorso che intendeva premiare i balconi fioriti  non ha avuto il minimo seguito. È pur vero che diversi appartamenti sono abitati solo d’estate, ma moltissima gente risiede tutto l’anno  – e vivaddio – a Ischia Ponte. Eppure ai balconi non c’è nessuna traccia di fiori. Qui è lì qualche portone fa a pugni con la storia del borgo  e le verande in plastica sono ormai dominanti. Non è che alla gente del borgo manchi quel senso di appartenenza che è tanto importante?
Ci fermiamo a una vetrina, la proprietaria del negozio si intrattiene volentieri con noi. “Io credo che Ischia debba essere apprezzata e valorizzata come isola, come luogo piccolo, non come una metropoli. Quello che dovrebbe caratterizzarla sono le botteghe, non i grandi magazzini che ormai sono dovunque. Anche questo taglia le gambe a molti commercianti”.

E infatti i cartelli “fittasi” “vendesi” “cedesi attività” sono sparsi dovunque nel borgo. Quanta tristezza. Forse però qualcosa si potrebbe fare. Vogliamo parlarne?

Fernanda fu molto contenta dell’articolo. Io fui contenta di aver avuto l’opportunità di conoscerla meglio.

Ciao cara Fernanda. Grazie per il tuo sorriso. Grazie per tutto quello che hai fatto.

Laura Mattera Iacono

Sono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco in ambito giuridico e scrivo in italiano per il web. Su questo blog racconto Ischia tra chiacchiere e caffè. Scrivo contenuti per il web per aziende turistiche di Ischia, Procida, Capri e Napoli

Per info ⇒ Chi sono 

Post Views: 669
8 Giugno 2022/2 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2022/06/fernanda.jpg 668 668 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2022-06-08 19:44:072022-06-08 19:50:47Fernanda: il sorriso di Ischia Ponte
Potrebbero interessarti
via Seminario Ischia Ponte I tesori dimenticati di Ischia Ponte: La Corteglia
Panorama da Ischia Ponte Una proposta per Ischia Ponte
Antonella Buono con Teresa Un caffè artistico a Ischia Ponte
Gruppo lettura libri Gruppo lettura. Precisazioni
Enzo Italiano Ischia Ponte Ischia Ponte: passeggiando nella storia
Foto Rino Lauro Museo del Mare Rino Lauro al Museo del Mare
2 commenti
  1. Keep Calm & Drink Coffee
    Keep Calm & Drink Coffee dice:
    10 Luglio 2022 in 18:23

    Condoglianze.
    Sai che io ho un debole per il Natale e il sorriso che si vede nella foto mi ha colpita immediatamente.

    Rispondi
    • Laura Mattera Iacono
      Laura Mattera Iacono dice:
      10 Luglio 2022 in 19:01

      Grazie mia cara.
      Il Natale da voi deve essere molto sentito. Magari a tempo debito ne parlerai sul blog

      Rispondi

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Barano: Buceto e Piano S. Paolo Collegamento a: Barano: Buceto e Piano S. Paolo Barano: Buceto e Piano S. PaoloFonte Buceto Barano Ischia Collegamento a: L’esame? Un calcio di rigore Collegamento a: L’esame? Un calcio di rigore L’esame? Un calcio di rigore
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi