• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Ischia cultura, Vivere a Ischia

Ischia Timeline: storia, immagini e parole

Timeline Ischia

Il 30 ottobre alla Biblioteca Antoniana, la classe IV del grafico pubblicitario dell’IPS Telese ha presentato il progetto Ischia Timeline: la storia di Ischia dalle origini ai giorni nostri riassunta in una serie di icone. Il progetto, patrocinato dal Centro Studi Isola d’Ischia e coordinato dalla Proloco Lacco Ameno, è stato seguito dalla prof.ssa Mascolo per disegno artistico e storia dell’arte, dalla prof.ssa Mazzella, per la storia, dal prof. Caruso per la grafica pubblicitaria.

Quattro chiacchiere con i ragazzi

Quando le immagini si combinano con le parole

Il lavoro dei giovani grafici si basa sullo studio della storia locale

Dietro le immagini ci sono le parole e le parole contengono fatti e storie. Ho incontrato alla Biblioteca Antoniana i giovani che lo scorso anno scolastico, quando frequentavano il terzo anno della sezione grafico pubblicitario dell’IPS Telese, hanno dato vita a un interessante progetto: hanno tracciato una linea che segue la storia di Ischia, dalle origini ai giorni nostri. Ogni tappa è riassunta in un’icona.

Per realizzare il loro progetto hanno dovuto approfondire la storia e l’arte di Ischia, sotto la guida degli insegnanti. 

Ho incontrato i ragazzi e ho ascoltato le loro parole. Niente macchina fotografica. Solo parole in libertà.

Nell’ampio spazio antistante la Biblioteca, i ragazzi erano in attesa dell’inizio dell’incontro. La prima ad avvicinarsi è Charlotte:
“Vivo a Ischia da poco tempo, vengo dal Piemonte. Qui ho trovato gente fantastica, allegra, aperta. Studiare la storia di Ischia mi ha dato la possibilità di entrare in contatto con la realtà dell’isola e di inserirmi al meglio”.
La storia come opportunità di conoscenza di un luogo, dunque.

Le fa eco Francesco:
“La storia come materia di studio a volte mi annoia, ma in questo caso mi ha appassionato. Abbiamo scoperto cose di Ischia che non conoscevamo”.

Maria insiste su questo punto:
“Anche a me ha molto interessato questo percorso. In particolare mi ha colpito la vicenda del bombardamento del 1943. Io sono di Forio e non ne sapevo niente”. Infatti se ne parla poco.

Charlotte continua:
“A me ha interessato scoprire la storia delle acque termali. A Ischia fin dall’antichità venivano personaggi importanti a curare i loro malanni”.

Dunque, i ragazzi scoprono Ischia attraverso la sua storia.

La loro ambizione è quella di diventare grafici pubblicitari, una professione oggi molto richiesta. Viviamo in un’epoca in cui le immagini schiacciano le parole che talvolta si riducono al rango di fastidioso companatico o a slogan vuoti e abusati. L’auspicio è che un domani questi ragazzi, da professionisti dell’immagine,  sappiano dare il giusto peso alle parole, creando una idonea combinazione tra due elementi così belli e ricchi. 

La storia di Ischia è come uno scrigno pieno di tesori che solo in pochi osano aprire e apprezzare. Quante volte diamo informazioni sbagliate a quei turisti che pure sarebbero interessati a conoscere a fondo il territorio? Quanti errori leggiamo nelle nostre pubblicità, tranne poi a lamentarci perché i media nazionali parlano di Ischia a casaccio? Noi Ischitani ci affanniamo a dire che Ischia è bella, senza conoscerla davvero. 

L’incontro in Biblioteca

Le parole degli adulti

Sull’importanza della storia locale ha parlato il dirigente dell’IPS Telese, prof. Mario Sironi, che ha sottolineato quanto sia importante anche in ambito turistico promuovere la conoscenza storica dei luoghi.

Non è stato da meno il presidente del Centro studi isola d’Ischia, l’agronomo dr. Francesco Mattera, che  ci ha raccontato tra l’altro gustosi episodi dai quali emerge una verità sacrosanta:  non sempre la voglia di conoscenza dei nostri ospiti viene appagata in maniera adeguata dalle informazioni. 

Un aspetto altrettanto importante è stato opportunamente sottolineato da Catrin Cigliano, intervenuta a nome della ProLoco Lacco Ameno che ha promosso l’iniziativa: il valore dell’associazionismo. 

Sono le associazioni come la Proloco Lacco Ameno a promuovere iniziative del genere che lasciano un segno nella vita della scuola e dei ragazzi.  

L’associazionismo è fondamentale anche perché ripropone concetti che sembrano dimenticati: condivisione e collaborazione.

Il progetto dei giovani del grafico pubblicitario era già stato presentato nell’ambito della manifestazione Aqva Ischia vita, ottenendo un ampio riscontro da parte del pubblico e degli ospiti. 

Alla fine ogni rappresentante dei 6 Comuni dell’isola ha ricevuto in omaggio un esemplare del  lavoro grafico Ischia time line .

Che sia di buon auspicio.

Laura Mattera Iacono

Sono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco in ambito giuridico e scrivo in italiano per il web. Su questo blog racconto Ischia tra chiacchiere e caffè. Scrivo contenuti per il web per aziende turistiche di Ischia, Procida, Capri e Napoli

Per info ⇒ Contatti

Post Views: 1.011
2 Novembre 2023/0 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2023/11/Timeline.jpg 1239 2500 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2023-11-02 13:32:202023-11-02 13:32:21Ischia Timeline: storia, immagini e parole
Potrebbero interessarti
Vigneto Cenatiempo Vini Ischia Serrara: nella cantina della Cenatiempo vini d’Ischia
Vincenzo Teleso documenti archivio Vincenzo Telese e il nostro tempo
S Maria Costantinopoli Ischia Ischia Ponte: la festa dei “Mericani”
Lacco Ameno 1953 Quell’Ischia di altri tempi
La Congrega a Ischia Ponte
Racconto Ilia Delizia Ischia e la storia della lastra scolpita
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Come creare un Centro Traduzioni Collegamento a: Come creare un Centro Traduzioni Come creare un Centro TraduzioniSentiero tortuoso Collegamento a: Come scegliere un traduttore Collegamento a: Come scegliere un traduttore TraduzioniCome scegliere un traduttore
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi