• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Ischia cultura

Ischia Ponte: un palazzo, un nome, una storia

Cortile interno Palazzo Corteglia

Tempo fa vi avevo parlato di uno dei tesori di Ischia Ponte: il Palazzo della Corteglia. Ricorderete che alla fine dell’articolo mi ero rivolta direttamente a voi, lettrici e lettori, chiedendo aiuto per raccogliere materiale sulla storia del palazzo. Infatti, secondo quanto mi riferiscono le stesse persone che vi abitano, le informazioni sono scarse e frammentarie.

Targa CortegliaNon ci crederete, ma l’appello è stato subito accolto. I commenti su FB hanno dato vita a un vero e proprio dibattito sul nome del Palazzo. Secondo alcuni residenti di Ischia Ponte,  il Palazzo si chiama Il Curtiglio, ‘u curtiglio in dialetto, in riferimento al cortile interno.  Il nome Corteglia si riferirebbe invece al tratto litoraneo collocato di fronte al Castello Aragonese, sulla destra di Piazzale delle Alghe.
Per la verità proprio all’ingresso del Palazzo, una targa avverte che quello è il Palazzo della Corteglia. A questa obiezione mi rispondono che “non sempre l’ufficialità corrisponde alla toponomastica popolare”.

Le sorprese non finiscono qui.  Un’amica mi invia in un messaggio privato un documento del Comune d’Ischia del 2001 nel quale si  menziona il Palazzo della Corteglia e si afferma che lo stesso Palazzo figura nell’elenco dei beni immobili di interesse storico-artistico tramesso alla Sovrintendenza come “Edificio Padronale (Palazzo della Corteggia)”. Il documento contiene nomi e riferimenti personali, pertanto non posso pubblicarlo.

Ma non è finita qui. Qualche giorno dopo, mi arriva un’altra segnalazione. Ilia Delizia, prestigiosa studiosa di storia dell’architettura,  mi indica un riferimento preciso relativo al nome e all’uso del Palazzo. Il riferimento è contenuto in un libro che Lucia Annicelli – attuale direttrice della Biblioteca Antoniana – ha dedicato a Monsignor Onofrio Buonocore.  Il Monsignore è un personaggio molto noto nella storia dell’isola, soprattutto perché ha avuto un ruolo fondamentale nell’istituzione della scuola pubblica a Ischia.  Più discussa è invece la sua attività di storico dell’isola che secondo alcuni studiosi non sempre si basa su fonti certe.

Lucia Annicelli ci parla nel libro di un fatto forse poco conosciuto: Onofrio Buonocore fondò a Ischia l’Alessandro Volta, una scuola privata a indirizzo tecnico.

Come Lucia Annicelli rileva da fonti molto precise, la scuola fu istituita nel 1909 e collocata nel “palazzo attiguo al Seminario diocesano che aveva ospitato la sede del Giudice di Pace e per questo ancora volgarmente definito ‘Giudicato’. I locali si costituivano di 21 vani, tra i quali tre laboratori, rispettivamente di fisica, di zoologia e di mineralogia, nonché due palestre, una coperta, l’altra scoperta (…) Accanto alla Scuola fu aperto anche un Convitto. Direttore della Scuola fu il Canonico Giovanni Scotti”

Troverete queste preziose informazioni  nel volume Lucia Annicelli, Monsignor Onofrio Buonocore, Ischia 2013, pp. 36-37.

Dunque, il Palazzo della Corteglia a Ischia Ponte contiene un bel pezzo di storia di Ischia. Non varrebbe la pena sostenere i proprietari nella ristrutturazione? È evidente che il palazzo versa in condizioni critiche. Opere di ristrutturazione di questo tipo, che non comportano cementificazioni, ma solo recupero, non darebbero lustro al Borgo di Celsa? Tra l’altro io credo si potrebbe fissare un giorno a settimana per dar modo a tutti di visitare il palazzo senza dare fastidio ai residenti. Voi che ne pensate?

Laura Mattera IaconoSono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco e scrivo in italiano per il web

Contatti
Post Views: 690
19 Aprile 2021/0 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2021/04/portone1.jpg 853 1280 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2021-04-19 20:37:122026-03-22 07:16:21Ischia Ponte: un palazzo, un nome, una storia
Potrebbero interessarti
Panorama da Ischia Ponte Una proposta per Ischia Ponte
Tofa Museo del Mare Ischia Di mare e di terra: la tofa
Museo Mare Astrolabio Ischia Ponte: riapre il Museo del Mare
Palazzo Lauro Ischia Ponte: Palazzo Lauro
Vera Malcovati Vera Malcovati
Gatto Soronzano Pasquetta a Ischia Ponte
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Artisti di Ischia: Antonella Buono Collegamento a: Artisti di Ischia: Antonella Buono Artisti di Ischia: Antonella BuonoAntonella Buono quadro Forio Collegamento a: Gente di Casalauro: Donna Luisella Collegamento a: Gente di Casalauro: Donna Luisella Gente di Casalauro: Donna Luisella
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi