• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Vivere a Ischia

L’estate a Ischia

amiche a Ischia

Davvero avete considerato noiosa l’estate 2020 a Ischia? Certo le lamentele non sono mancate. Movida criminalizzata, pochi eventi,  tutti su prenotazione e con pochi posti disponibili. E poi polemiche su assembramenti, veri o presunti, in strada, in spiaggia o nei locali pubblici. Per non parlare poi di quelle che secondo alcuni sono state vere e proprie persecuzioni: l’obbligo della mascherina in alcune situazioni, la misurazione della temperatura e la richiesta del numero di cellulare prima di entrare in un bar o in un ristorante. Che fastidio, mamma mia!

Eppure un commerciante mi ha confidato che per una settimana una signora passava ogni giorno per il suo negozio proprio per farsi misurare la febbre. Si sentiva più sicura.

Scherzi a parte, io credo che una sola cosa sia davvero mancata quest’estate: la spensieratezza. L’incertezza per il futuro ha angosciato tutti, turisti e ischitani. Per il resto, io ho fatto tante cose. I bagni a mare di prima mattina, qualche bella passeggiata serale per le nostre strade piene di gente e nell’ultimo periodo ho preso parte a diverse manifestazioni. Vi ho raccontato di > Ifigenia che è andata in scena sul Castello Aragonese a Ischia Ponte. Poi sono stata alla Torre del Mulino per Pe’ Terre assaje luntane, una “due giorni” dedicata alle storie di emigrazione, con presentazioni di libri e una serata “leggera” con intrattenimento musicale.  Inoltre ho visitato la mostra fotografica sul Muro di Berlino alla Galleria Ielasi. Per impegni personali mi sono persa il festival della Natura, curato dal Cai, una settimana di eventi e di passeggiate nel verde di Ischia con immancabile chiusura mangereccia.

In compenso,  un pomeriggio ho preso un aliscafo e …  oplà, sono andata a Napoli a passeggio per via Chiaia e via dei Mille, strade belle e importanti, che dal Porto sono raggiungibili a piedi in pochi minuti. Certo in aliscafo la mascherina può essere fastidiosa, ma il tragitto è breve.

Infine – ma di questo vi parlerò in dettaglio – ho incontrato due amiche calabresi in vacanza a Ischia, portandole in giro alla scoperta di un’isola che spesso sfugge all’occhio del visitatore e invitandole all’incontro del nostro gruppo lettura.
Certo, qualcuno potrà eccepire che io parlo con la mentalità di una 60enne. I giovani hanno bisogno di altro. Già… ma di che cosa? Forse solo della voglia di divertirsi. Ma di questo parleremo ancora.

Le considerazioni di un indimenticabile vecchio

Dieci anni fa un grande vecchio scriveva su Ischia

Agostino Mattera IaconoA proposito di Ischia, della sua ricchezza, della sua capacità di rispondere alle esigenze di tutti, voglio riproporvi un brano di mio padre, Agostino Mattera Iacono, tratto da un lungo articolo dal titolo Ischia e le Terme che comparve sul quotidiano il Golfo il 25 aprile 2010. Mio padre morì pochi mesi dopo, il 23 settembre di quello stesso anno. A dieci anni dalla scomparsa voglio rendergli un omaggio. A partire da oggi vi riproporrò alcuni suoi scritti e anche qualche mio articolo dedicato a lui.
Intanto leggete un po’ cosa scriveva mio padre nel 2010.

“Le cure termali sono un valido supporto terapeutico per alcune patologie. La cura termale più tradizionale (fanghi e bagni) deve associarsi ad un periodo di riposo e di relax ed è quindi adatta a persone che hanno tempo disponibile. Sappiamo tuttavia che negli ultimi anni ha preso piede il cosiddetto turismo “mordi e fuggi”, quello dei fine-settimana. Ma per noi ischitani, questo non dovrebbe essere un elemento di preoccupazione. Ischia, infatti, ha una natura talmente ricca e varia da poter fornire alternative in gran quantità, capaci di assecondare e perfino favorire le nuove tendenze turistiche. In effetti i ritmi frenetici della vita moderna rendono necessarie frequenti interruzioni per il ripristino di energie rapidamente consumate. Ai soggetti che vivono freneticamente bisogna sconsigliare vacanze che possano esse stesse costituire usura energetica. Ischia ha spazi sufficienti per persone bisognose di riposo, di buone passeggiate in riva al mare o in pineta, di nuoto in mare o in piscina termale. Inoltre ci sono strutture capaci di accogliere pazienti che necessitano di cure specifiche, come aerosol e inalazioni, che pure si adattano al turista del fine-settimana. È bene anche sottolineare che Ischia è una meta facilmente raggiungibile per un fine-settimana. Le autorità politiche e amministrative devono solo facilitare l’afflusso e il deflusso dei curandi e rendere gradevole il soggiorno.”

Non credete anche voi che queste parole siano di straordinaria attualità? Solo una domanda: cosa fanno “le autorità politiche e amministrative per facilitare l’afflusso e il deflusso dei curandi e rendere gradevole il soggiorno”? Io ho la sensazione che i servizi come i trasporti marittimi e terrestri siano peggiorati e che la stessa organizzazione del territorio lasci molto a desiderare. Voi che ne pensate?

Laura Mattera IaconoSono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco e scrivo in italiano per il web. Vuoi sapere qualcosa in più sulla mia attività? Basta un click

Scopri di più
Post Views: 291
17 Settembre 2020/0 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2020/09/BoscoMaddalena.jpg 1500 2000 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2020-09-17 19:55:282020-09-17 19:55:29L’estate a Ischia
Potrebbero interessarti
Libro Agostino Mattera Iacono Il libro: un lettore commenta
Ischia piazza di Fontana Raccontare Serrara Fontana
La presentazione del libro
Castello Aragonese Ischiaaltavolodiamalia.com 2021 Questo fine settimana a Ischia
Camillo Buono Gusto solidale Quando la solidarietà è perfino squisita
Atti convegni acque termali Ischia e le sue terme/fine
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Ischia Ponte: quando il Castello diventa teatro Collegamento a: Ischia Ponte: quando il Castello diventa teatro Ischia Ponte: quando il Castello diventa teatro Collegamento a: Io, figlia di un medico H24 Collegamento a: Io, figlia di un medico H24 Agostino Mattera IaconoIo, figlia di un medico H24
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi