• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Vivere a Ischia

Una pasticceria a Casamicciola: Angelina Bakery

Ingresso Angelina Bakery Casamicciola

Nel diembre 2017 a Casamicciola si inaugurò una nuova pasticceria. Noi del Tavolo non ci lasciammo sfuggire l’occasione e corremmo immediatamente a gustare i sapori e il caffè del nuovo locale. Isabella, Teresa e io rimanemmo affascinate non solo dalle prelibatezze della casa, ma anche dalla storia che ci raccontarono i due giovani titolari, Angela e Angelo. Oggi vi ripropongo questa storia, perché proprio in una situazione così difficile, realtà come questa meritano la nostra attenzione. Sono iniziative di giovani che si mettono in gioco, dando libero sfogo alla creatività e alla fantasia

Angelina Bakery a Casamicciola

Pubblicato sul vecchio blog il 3 dicembre 2017

“Andiamo a Casamicciola per il caffè? Oggi aprono una nuova pasticceria”. Comincia così  il tam tam del sabato tra noi del Tavolo. Sì, dai, vediamoci là. Facciamo verso le 10:30? La pasticceria è poco prima del lungomare, ci mettiamo poco ad arrivare. Qualcuna di noi è già per strada. “Sono a Ischia Porto, voi andate, vi raggiungo in autobus”. Ma sì, certo, tanto dal porto ci si arriva facilmente anche in Bus. È proprio sulla strada, poco dopo i Vivai Cosentino.

vetrina Angelina BakeryE così Teresa, Isabella ed io ci ritroviamo all’ingresso di Angelina Bakery. Un cortile interno ben curato, qualche pianta di agrumi, vasi da fiori, sedie e tavoli ben sistemati sono in attesa della primavera. Entriamo in sala.  Tra una piccola folla festante ci viene subito incontro Fortuna Mazza, la mamma, la mitica Prof delle Scuole Medie di Ischia. “Che bello, ci siete voi del Tavolo! Accomodatevi, assaggiate … “ e ci mostra la vetrina piena di prelibatezze.

Calma:  cominciamo dal caffè. Mentre ci sistemiamo a un tavolo  e ci servono gli assaggi dei dolcini, ci accorgiamo subito che anche la scelta delle bevande è ampia: the, succhi, tisane. E Fortuna ci racconta: “La pasticceria è da sempre il sogno di mia figlia Angela. Lei è cresciuta qui, nella cucina di Villa Angela  che fino al 2011 era una pensione a conduzione familiare. La nonna cucinava per gli ospiti tre volte al giorno e lei ha imparato quell’arte fatta di passione e precisione.  Poi ha studiato,  è stata in giro per il mondo. Aspetta, te la presento”.

Intanto, dopo l’ottimo caffè, mi guardo intorno. I dolci esposti in vetrina fanno venire l’acquolina in bocca, eppure, anche se farciti di crema o cioccolato,  danno sempre l’impressione di leggerezza.  Anche Teresa e Isabella, più esperte di me in materia, confermano la mia idea.

AngelinaEd ecco che arriva Angelina, una ragazza minuta che sprizza energia da tutti i lati: “Grazie per essere venute”, ci dice emozionata. Raccontaci, dai.  “Angelo e io abbiamo fatto un percorso universitario e abbiamo anche viaggiato per il mondo. Ci capitava nei nostri viaggi di fare una capatina nei  negozi locali. A me ha sempre affascinato l’atmosfera familiare che si respira nelle pasticcerie americane. Tutto è molto semplice e immediato. Lì  preparano i dolci davanti a te”.  Qui  non è possibile, le direttive europee sono molto rigide in materia. Le cucine devono avere requisiti precisi ed essere nettamente separate dalla sala.

Io la incalzo: “Ma la pasticceria americana non è troppo grassa e lontana dalla nostra tradizione?” Lei mi risponde sicura: “Certo. Ma io non voglio riproporre la pasticceria americana, a me interessa quel tipo di atmosfera familiare. Io uso grassi vegetali, non animali. E faccio molta attenzione agli ingredienti. ”  E l’olio d’oliva, ad esempio, ha un posto preminente in una delle torte esposte.” E da ogni luogo in cui sono stata, ho portato via qualcosa: l’ispirazione per un dolce, un ingrediente particolare, un sapore da sperimentare e combinare …“

Assaggio dolciAnche all’assaggio i dolci si rivelano gustosi e leggeri, per la gioia del mio intestino.  Ma c’è una cosa che mi colpisce nel discorso di Angelina. I viaggi sono stati per lei e il suo compagno Angelo un motivo di scoperta. Hanno attraversato il mondo con la curiosità e la pazienza dei viaggiatori entrando in contatto con le tradizioni, gli usi e i costumi dei luoghi visitati. Ora, nella loro bottega, proveranno a coniugare l’esperienza dell’altrove con l’antica tradizione di famiglia.

Mentre stiamo per andar via, l’occhio cade sul bigliettino d’invito: “Se venite a piedi o in bicicletta, siamo più felici”. In effetti i dolci di Angelina mettono di buon umore e danno l’energia giusta per pedalare e smaltire. Ma per chi, come me, non è avvezzo  alla giovanile bicicletta,  poco importa. L’allegria di quei dolci indurrà a fare due passi. Con il mare su un lato e il sole negli occhi, si potrà arrivare facilmente fino a Lacco Ameno, raggiungere il Fungo e tornare indietro, senza quasi accorgersene. E d’altra parte energia e allegria non sono proprio gli ingredienti giusti in questo momento per Casamicciola?

“È possibile ordinare torte o dolci per occasioni particolari?”, chiedo ad Angelina. “Ma certo!”
Un’ultima cosa: gli orari? “Siamo qui dalle 8:00 alle 13:00 e delle 16:00 alle 19:30”.
L’ultima battuta spetta a Teresa: “Allora dobbiamo tornare di pomeriggio, così magari viene anche Anna”. Certo, noi torneremo presto.

Fin qui il post del dicembre 2017.

Dopo un periodo di chiusura la pasticceria riapre con orari pomeridiani.  Si potrà consumare ai tavoli all’aperto.

Per info   348 399 2886

Laura Mattera IaconSono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco e scrivo in italiano per il web. Per conoscere meglio la mia attività, basta un click

Scopri di più
Post Views: 447
3 Dicembre 2020/0 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2020/12/ingresso_angelina_bakery_casamicciola-scaled.jpg 1920 2560 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2020-12-03 18:42:252021-05-03 12:29:03Una pasticceria a Casamicciola: Angelina Bakery
Potrebbero interessarti
Giuseppe Mazzella giornalista Casamicciola Casamicciola e la ricostruzione
Bagnitiello Casamicciola Casamicciola: Iasolino e il Bagnitiello
Giuseppe Luongo Vulcanologo Casamicciola: la proposta del prof. Luongo
Casamicciola litoranea Casamicciola: la litoranea e l’eredità di Mellucci
Casamicciola Vicolo dei Fiorialtavolodiamalia.com Casamicciola e i suoi rioni
Casamicciola Piazza Municipio Casamicciola: ‘o rione ‘e vascio
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Ischia Ponte und seine Schätze: die Kirche des Spirito Santo Collegamento a: Ischia Ponte und seine Schätze: die Kirche des Spirito Santo Ischia Ponte und seine Schätze: die Kirche des Spirito SantoHochzeit Marco Claudia Collegamento a: La stella più bella Collegamento a: La stella più bella Stella AILLa stella più bella
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi