• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Ischia verde, Vivere a Ischia

Un cuore d’api e il mondo di Leo

Cuore d'api apicultore

Paola e Paolo sono una coppia felice. Vengono da Milano e amano viaggiare. Lei, una foodblogger  specializzata in ricette antispreco, ha scoperto Ischia attraverso le pagine de Al tavolo di Amalia. Ne è rimasta talmente affascinata da coinvolgere nel suo entusiasmo anche il marito. Così insieme hanno deciso di trascorrere una settimana di vacanza sull’isola. Il periodo prescelto è stato fine maggio, un momento davvero propizio: prezzi accessibili, poca confusione, clima mite.  Per diversi giorni sono stati in giro per l’isola con il piglio del viaggiatore. Scoprivano luoghi, si fermavano su qualche spiaggia, parlavano con le persone.
A un certo punto mi sono posta una domanda: dove condurli per permettere loro di conoscere a fondo Ischia? Io ho scelto l’azienda agricola di un apicoltore. Perché luoghi come questo contengono la bellezza, ma anche la storia di Ischia, dall’antico al moderno.

Così, in un tiepido pomeriggio di maggio siamo andati a Fontana, esattamente al borgo di Casapane. 

Siamo sotto l’Epomeo e a due passi dal mare. L’azienda agricola cuore d’ape si trova proprio qui, quasi sospesa tra terra e mare. 

Non appena si entra, ci si sente inondati dalla ricchezza della natura. La terra coltivata presenta tutti i colori della primavera inoltrata. Sullo sfondo il mare di un azzurro indescrivibile, strizza l’occhiolino. Due pecore sono lì a godersi la libertà di scorrazzare, ma poi cedono alla riservatezza e scappano nel loro rifugio. In un angolo, gabbie molto ampie per conigli e galline. Leo, il titolare, ci mostra le uova fresche con gusci di diversi colori. 

Dopo un primo giro, ci accomodiamo a un lungo tavolo all’aperto, sapientemente protetto dall’ombra delle piante. In un caratteristico cestino Leo ci serve un piatto con formaggio fuso e miele. Una vera leccornia. 
“A questo tavolo – spiega Leo – accolgo le scolaresche che vengono in visita per approfondire il mondo delle api. E devo dire che i bambini sono molto motivati. Mentre spiego i tutti i passaggi della produzione del miele, ascoltano con interesse e prendono appunti”. Che bello! 

A questo punto però anche Paola e Paolo sono curiosi. Come è cominciata la tua avventura di apicultore? 
“Fin da ragazzo ho sempre aiutato mio padre nel lavoro della terra. Poi come spesso capita ho dovuto fare una scelta”. Il lavoro nella terra non sempre consente di vivere.
“Sono stato assunto al Comune come impiegato. Ma – prosegue – non ho mai abbandonato la terra. Ho sempre sentito la necessità del contatto con la natura.”

Poi però succede qualcosa.
“Il mondo delle api mi ha sempre affascinato: è un mondo complesso che non ero mai riuscito ad approfondire. Poi il covid… “

Avendo tempo disponibile, ti sarai messo a studiare.
“Infatti, in internet ho trovato molto materiale e mi sono appassionato sempre di più. Finiti i tempi duri, ho pensato di poter aprire una piccola azienda. Avevo il terreno, lo spazio … ”. 

Ma ecco l’ostacolo. “Quando ho chiesto i permessi negli uffici preposti, mi sono trovato di fronte a un muro. Mi è stato detto che anche una piccola attività non è compatibile con la mia posizione di impiegato comunale”. La delusione all’inizio è stata tanta, Leo però non si arrende. “Mi sono documentato, ho cercato persone che mi potessero dare consigli. Così mi sono imbattuto in una persona esperta che mi ha dato le dritte giuste. La legge mi consente di avviare un’attività collaterale che non intralci il mio lavoro di impiegato“.

Così nel 2023 Leo riesce ad aprire la sua piccola azienda.  A questo punto prendo io la parola e mi rivolgo a Paola e Paolo che hanno ascoltato in silenzio. “Ecco, questo è uno dei tanti esempi in cui la burocrazia qui da noi crea ostacoli invece di aiutare una persona a superare i problemi. Leo per fortuna non si è arreso, ma quante persone di fronte al primo no si fermano?”

Leo è riuscito a spuntarla grazie alla sua passione. Ma gli inizi sono stati comunque difficili. Il mondo delle api è bellissimo, ma complesso. Richiede un monitoraggio continuo. 

“Il processo per la produzione del miele è lungo” e ci spiega con dovizia di particolari ogni dettaglio. “Inoltre per le api il momento è difficile. I cambiamenti climatici hanno creato grossi problemi, e poi la varroa, un acaro, rischia di indebolirle. Senza contare i predatori, come le vespe e i calabroni, che sono i nemici tradizionali delle api.“
 Leo ci illustra ogni passaggio, ci mostra le arnie. Paola e Paolo sono colpiti dalla bellezza, ma anche da tanta passione.

E arriva il momento di acquistare il miele, finalmente. 

Leo ci conduce in un’antica cantina dove sono esposti gli attrezzi tipici dell’agricoltura di un tempo, ma anche tanto materiale per chi voglia saperne di più sulle api e sul miele. Ed è qui che il prodotto viene lavorato e poi sistemato nei vasetti. Le etichette sui barattoli indicano i diversi tipi di miele.

Credo che il più diffuso sia il millefiori, quello che deriva dal nettare dei fiori di primavera.  Ma la mia preferenza è per il miele di castagno, molto intenso e gustoso. Anche Paola e Paolo acquistano scegliendo per bene tra i vari prodotti.
Interessante la conclusione di Paolo: “Io credo che il mestiere del contadino sia tra i pochi che non potrà mai essere sostituito dall’intelligenza artificiale“.
Eh già …, anche perché per curare la terra non bastano il cervello e le braccia. Ci vuole tanto cuore.
Mi si lascia fare una considerazione.
Un tempo a Ischia l’agricoltura costituiva una delle poche, misere risorse. Costava fatica e rendeva poco, tanto che con la svolta turistica le terre sono state quasi del tutto abbandonate. Oggi però, grazie agli strumenti più moderni, la terra si lavora meglio e richiama l’attenzione di giovani e giovanissimi. L’agricoltura anche qui sull’isola potrebbe essere rilanciata e diventare un valido supporto al turismo. Leo ha scelto il mondo affascinante e complesso delle api, ma a Ischia c’è tanto altro. E infatti diverse aziende agricole fanno capolino. La burocrazia dovrebbe favorire questo ritorno, non ostacolarlo. Ci arriveremo mai? 

A conclusione del suo soggiorno a Ischia Paola ha pubblicato un diario di viaggio molto interessante per turisti, viaggiatori e per noi ischitani

⬇️⬇️⬇️
Ischia non solo terme

Per contatti, info, richieste, l’azienda di Leo è presente sui social

⬇️

Cuore d’ape

Post Views: 472
7 Settembre 2026/0 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2026/09/Cuoredapi.jpeg 1200 1600 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2026-09-07 18:53:472026-09-07 18:53:47Un cuore d’api e il mondo di Leo
Potrebbero interessarti
L’agricoltura a Ischia: il terreno di Marco
Terreno agricolo Ischia Filippo Florio e l’agricoltura a Ischia
agricoltura Forio Ischia Rizzoli e gli Ischitani
Valerio Mazzella Campagnano: Valerio e l’intreccio tra terra e mare
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Ischia e il suo dottore. Il gruppo lettura commenta Collegamento a: Ischia e il suo dottore. Il gruppo lettura commenta Ischia e il suo dottore. Il gruppo lettura commentaGruppo lettura luglio 2026
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi