• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Vivere a Ischia

La notte di Capodanno

Notte Ischia

Per il Capodanno 2021 siamo rimasti in casa. Abbiamo rinunciato alle feste di piazza, all’attesa dell’alba a qualche esagerazione. Ma com’era il Capodanno, almeno qui a Ischia, un po’ di anni fa? L’avevo raccontato nel 2016 sul vecchio blog. Vi ripropongo ora il post

Qualche anno fa

Pubblicato per la prima volta il 2 gennaio 2016

Ne avevo parlato con Teresa al nostro ultimo caffè dell’anno. “Stanotte voglio andare in piazza”. Da qualche tempo seguo anch’io quella tradizione ormai consolidata di tuffarsi tra la folla a festeggiare il nuovo anno.
E’ così, poco dopo la mezzanotte, quando ormai gli ultimi fuochi erano spenti, mi sono infilata in auto e ho raggiunto la piazza più vicina. Ho trovato facilmente parcheggio. Era presto, la massa era ancora in casa.
Mi fermo in un angolo, la piazza mano a mano si affolla. Strette di mano, abbracci, auguri.
Mia figlia mi saluta “Ci sentiamo più tardi”.
Poco dopo, esausta, torno a casa. Ma intanto parte il film de ricordi.

La notte di Capodanno era attesa, desiderata, voluta. Era la notte in cui eri autorizzato a fare tardi. Ma era una notte breve. Uscivi di casa ben prima della mezzanotte, il brindisi con i “vecchi” lo facevi il giorno dopo, a pranzo. La meta più ambita, la discoteca, era un mondo ancora da scoprire. Quelle luci, ora abbaglianti ora soffuse, rendevano tutto magico e misterioso. Ti ci tuffavi, avevi voglia di scoprire. Quella puzza di sudore o magari un profumo maschile ti rimanevano nel naso per giorni. E ti rimanevano dentro una carezza o uno strano sapore sulle labbra appena sfiorate …
Alle 2:30 cominciavi a pensare a come tornare a casa. Chiedevi un passaggio a un gruppo di ragazzi più grandi: “Avete un posto in macchina? Non mi lasciate qui, i miei si incazzano se faccio troppo tardi”. E allora le vecchie “500” diventavano spazi enormi capaci di contenere anche 5 o 6 persone. Ma se ricevevi un rifiuto, niente paura. Ti aggregavi a qualche gruppo più intraprendente. In autostop a casa ci arrivavi comunque. I “vecchi” dormivano e se facevi piano, al mattino potevi pur mentire sull’orario.

Mi infilo nel letto quando l’alba del 2016 è ancora lontana. Saranno state le 3:00. Non faccio fatica ad addormentarmi. Poco prima delle 7:00 mi sveglia un sms. Mi alzo, mi infilo qualcosa alla buona, afferro le chiavi della macchina …

Dal Tavolo di Amalia, Buon Anno a tutti!

Laura Mattera IaconoSono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco e scrivo in italiano per il web.

Contatti
Post Views: 303
1 Gennaio 2021/2 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2021/01/notte.jpg 200 300 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2021-01-01 23:07:032025-12-31 19:59:50La notte di Capodanno
Potrebbero interessarti
Ischia Ponte Solo burocrazia?
Ischia in inverno Ischia: chiusure e polemiche
Buon Natale Buon Natale
Napoli Lazio 2014 con Giovanni Di Meglio A Giovanni Di Meglio
Anselmo Delizia Quattro chiacchiere con un prete
Casamicciola Ischia: il Capricho de Calise
2 commenti
  1. Toni Patalano
    Toni Patalano dice:
    31 Dicembre 2025 in 21:38

    Forse i nostri genitori erano svegli tutta la notte ad aspettare il nostro ritorno, preoccupati per noi. Poi quando ritornavamo a casa loro facevano finta di dormire per darci quello spazio di libertá e farci sentire indipendenti.
    Racconto molto simpatico dove sicuramente tutti noi che leggiamo i tuoi articoli riscopre un pó se stessi e di un pó del proprio passato ♥️
    Buon Anno 2026

    Rispondi
    • Laura Mattera Iacono
      Laura Mattera Iacono dice:
      1 Gennaio 2026 in 12:08

      Grazie per la bella testimonianza, Toni.
      Io sono un po’ più vecchia di te. E posso dirti che i miei nella mia adolescenza non mi hanno dato nessuno spazio di libertà. E per me è un grande cruccio: ancora oggi sento la mancanza di quello spazio.
      Buon anno a te!

      Rispondi

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Ricordando quel Babbo Natale Collegamento a: Ricordando quel Babbo Natale Ricordando quel Babbo NataleAgostino e Concettina Collegamento a: Ischia: il Capricho de Calise Collegamento a: Ischia: il Capricho de Calise CasamicciolaIschia: il Capricho de Calise
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi