• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Ischia cultura

I tesori dimenticati di Ischia Ponte: La Corteglia

via Seminario Ischia Ponte

Strade, piazze, archi, pietre sono elementi che raccontano le storie di un luogo. Ma noi siamo capaci di ascoltarle? È la domanda che mi sono posta visitando La Corteglia a Ischia Ponte. A farmi da guida è la mia amica Angela che proprio in quel Palazzo storico vive da circa vent’anni. Una visita ricca di sensazioni ed emozioni che spero di riuscire a trasmettervi, almeno in parte.

Visita guidata al Palazzo Storico

con la mia amica Angela

Qualche mese fa vi riproposi un vecchio post sul Palazzo de La Corteglia a Ischia Ponte. Pochi giorni dopo la mia amica Angela, che vive proprio lì, mi contattò “Non appena possibile vieni.  Ti faccio scoprire i piccoli tesori del Palazzo”.

Da allora è passato un po’ di tempo. In epoca di restrizioni non è facile far visita alle persone. È vero che quest’estate siamo stati un po’ più liberi, ma d’estate qui a Ischia siamo tutti impegnati.

D’altra parte a Ischia Ponte non ci si perde mai di vista. Così una bella mattina, mentre faccio la spesa, incontro Angela e le chiedo: “Posso venire ora?”. E lei di rimando: “Certo. Ti precedo, così preparo il caffè”. Molte donne di Ischia sono così. Non hanno paura ad aprire casa a un ospite, neanche nel pieno della mattinata, quando si apprestano a cucinare e a sfaccendare. Non eravamo ancora in zona rossa, era ancora possibile far visita alle persone. Con tutte le cautele del caso, naturalmente.

pomodori piennoliEd eccomi qui. L’accesso dell’appartamento di Angela è situato sulla strada, prima del portale d’ingresso del Palazzo. Dopo le scalette esterne bisogna affrontare una rampa di scale. Varcato l’ingresso, mi accoglie il profumo del buon caffè. La macchinetta è pronta a sbuffare.

L’appartamento è molto grazioso. “L’ho ristrutturato da poco, nel massimo rispetto della storia, naturalmente”. Si nota che la proprietaria tiene molto alla storia del luogo. Mi affaccio al balconcino. Sulla persiana un bel piennolo di pomodori fa bella mostra di sé. Indugio un attimo.  Osservare dall’alto via Seminario è inconsueto e suggestivo. Di fianco a noi il Palazzo della Curia e del Seminario, di fronte bar e pizzerie, mentre il mare fa capolino tra i palazzi dirimpettai.

via Seminario Ischia Ponte“Qui il vero problema è il traffico veicolare – mi racconta la padrona di casa – non tanto ora, in epoca di restrizioni.  In generale Ischia Ponte soffre molto per le auto. Il rumore infastidisce. Bisognerebbe studiare un piano per impedire alle macchine di entrare nel borgo, senza per questo recare problemi ai residenti e alle attività commerciali”. Quante volte ne abbiamo parlato qui al nostro tavolo? Mezzi di trasporto, navette … insomma, un sistema che renda conveniente lasciare l’auto privata a casa e usufruire delle gambe o dei mezzi pubblici. Un sistema che rispetti soprattutto i residenti, perché senza di loro il borgo morirebbe.  Parole al vento.

Scalone di accesso La CortegliaDopo il buon caffè, cominciamo la visita. Ed ecco la prima sorpresa. L’appartamento ha un’uscita sul famoso cortile interno che dà il nome al Palazzo. “Non sappiamo molto della storia di questo luogo – mi dice Angela – sembra però che il cortile fosse di pertinenza delle suore che forse alloggiavano nell’altra ala del palazzo e venivano qui per le loro preghiere”. Conoscevo il cortile con il pozzo al centro. Rispetto alla mia prima visita la bellezza è offuscata da un casotto in metallo che occupa l’area laterale e che è stato lasciato qui da una ditta incaricata dei lavori di ristrutturazione. Pare che un contenzioso legale ne impedisca la rimozione. Speriamo che il problema sia risolto quanto prima. E che i lavori riprendano.

Mi volto verso l’ampio scalone di accesso.  È maestoso, ma meriterebbe cure. E qui sorge spontanea la domanda: la manutenzione dei Palazzi storici spetta solo ai proprietari? Non è previsto aiuto da parte delle istituzioni?

Mentre siamo proprio al centro del cortile, con lo scalone alle spalle, Angela continua il suo racconto. “Secondo alcuni anticamente questa doveva essere una caserma. Se guardi bene in alto, vedi che gli appartamenti sono tutti incastonati l’uno nell’altro in una maniera da far pensare proprio a una caserma.”.

Ma c’è un aspetto che mi attrae e allo stesso tempo mi preoccupa. Le scale sono ovunque e le mie ginocchia protestano. Angela mi incita: vieni, ti faccio vedere”. Dietro un angolo, nascosta da un muro, compare una scala che dà accesso a un piccolo appartamento.  ”Avresti mai sospettato che qui ci fosse una scala?” mi chiede scherzando. La guardo stupita.  Lei se la ride.

In alto, di fronte al pozzo, altre scale indicano la strada per gli appartamenti al piano superiore.  Di qui la vista sul mare, sul Castello e sul Golfo sarà straordinaria. Certo, però, chi vive qui, godrà di un panorama davvero speciale e… di una forma fisica perfetta.

La Corteglia Portone internoAncora una cosa attira la mia attenzione: un antico portone situato alla mia destra. È molto suggestivo anche se la facciata esterna meriterebbe cure.  “Vieni, ti faccio vedere”, mi incalza Angela. Varco la soglia con un po’ di soggezione. La scala che mi si para davanti, è impegnativa. Salgo i gradoni vincendo la pigrizia. Le emozioni sono tante: mi sento immersa nella storia. L’interno, per quanto curato, è stato salvaguardato dalla modernità e mantiene intatta una solenne bellezza antica. In cima alle scale un appartamento. Anche qui, gli ingressi sono antichi. A questo punto, Angela finalmente si lascia fotografare.

La Corteglia AngelaNon possiamo vedere altro, ma vi confesso che sarei felice di poter entrare in uno degli appartamenti in alto , non solo per il panorama. Mi piacerebbe poter completare la mia visita. Chissà che i proprietari non abbiano lo stesso senso di ospitalità di Angela.

Quando torniamo nell’appartamento della mia amica, è quasi ora di pranzo. Mentre lei apparecchia la tavola, ci concediamo ancora qualche chiacchiera.  Dove posso trovare informazioni storiche? Angela mi risponde dispiaciuta: “Abbiamo tentato di reperirne, ma sappiamo poco. Le notizie sono frammentarie. Quello che posso dirti è che agli inizi degli anni ’90 furono effettuati lavori di restauro del portale d’ingresso”. Da allora sono trascorsi circa 30 anni.

Ringrazio e saluto Angela per questa bella visita.  Scendo le scale dall’ingresso principale e mi viene in mente un domanda: se 30 anni fa qui sono stati effettuati lavori, è possibile che qualche documento storico sia stato trovato. Qualcuno può aiutarmi a saperne di più? Vi ringrazio in anticipo

Laura Mattera IaconoSono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco e scrivo in italiano per il web

Scopri di più
Post Views: 780
13 Marzo 2021/4 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2021/03/LaCorteglia_cortile.jpg 853 1280 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2021-03-13 20:41:312021-03-13 20:41:32I tesori dimenticati di Ischia Ponte: La Corteglia
Potrebbero interessarti
Gruppo lettura libri Gruppo lettura. Precisazioni
Libreria Imagaenaria Ischia Ponte Gli incontri in libreria
Don Paolo Don Paolo, il presepe, gli zampognari
Valerio Boccia D'Ambra fotografo Valerio Boccia D’Ambra e i suoi punti di vista
Rova robbia Rova o robbia: il commento di un lettore
Ischia Ponte Piazzale Il mega parcheggio di Ischia Ponte
4 commenti
  1. Keep Calm & Drink Coffee
    Keep Calm & Drink Coffee dice:
    9 Giugno 2021 in 15:30

    Che bello!
    Avere accesso ai cortili interni è un po’ come scoprire dei tesori.

    Rispondi
    • Laura Mattera Iacono
      Laura Mattera Iacono dice:
      9 Giugno 2021 in 17:22

      Certo. Purtroppo non sempre sono accessibili

      Rispondi
  2. Anna
    Anna dice:
    30 Dicembre 2022 in 08:47

    Io anche mi intrufolo volentieri nei palazzi , c’è sempre qualcosa di affascinante!!
    Ischia Ponte ha un fascino particolare e spero che non lo perda mai è uno dei pochi borghi isolani rimasti originali.

    Sicuramente ha bisogno di un restyling ma hai ragione non può essere tutto a carico dei privati, ora sono uscite tante possibilità con i PNR bisognerebbe fare dei buoni progetti e avere la volontà di investire questi soldi e non ” consumarli” per altro.

    Grazie sempre per l’interessante lettura 💋

    Rispondi
    • Laura Mattera Iacono
      Laura Mattera Iacono dice:
      30 Dicembre 2022 in 12:20

      Grazie sempre a te per il costante interesse, Anna
      Ischia Ponte è un borgo bellissimo, ma corre il rischio di “perdersi” come tante altre cose belle di Ischia.
      Sarebbe necessario un progetto per il recupero, anche utilizzando fondi appositi, come tu suggerisci.
      Ma non vedo al momento volontà istituzionali per questo. Tutto si affida alla volontà dei singoli. E non basta

      Rispondi

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Io al Liceo: studentessa in difficoltà Collegamento a: Io al Liceo: studentessa in difficoltà Io al Liceo: studentessa in difficoltànuvole Collegamento a: A casa di Luca Collegamento a: A casa di Luca Tavolo di LucaA casa di Luca
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi