• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
personaggi

Ischia e le sue terme

Ischia e le sue Terme

Come vi avevo promesso in Il dottore che scriveva, vi propongo qui di seguito una prima parte dell’articolo che mio padre, Agostino Mattera Iacono, scrisse per il quotidiano il Golfo pochi mesi prima di morire.

È la testimonianza del suo lavoro alle Terme di Lacco Ameno ai tempi di Rizzoli, ma anche della sua passione.

L’articolo è molto lungo e ho dovuto suddividerlo in più parti.

Le Terme di Ischia

di Agostino Mattera Iacono
da Ischia e le sue Terme
Il Golfo 25 aprile 2010

Si dice spesso che le terme di Ischia e più in generale il turismo termale abbiano bisogno di un rilancio. Mi sento di poter dare un modesto contributo in merito, soprattutto attraverso la mia testimonianza.

Sono stato a lungo il Direttore Sanitario delle Terme Regina Isabella di Lacco Ameno all’epoca di Angelo Rizzoli, quando Ischia, grazie alle straordinarie capacità e all’intuito dell’imprenditore milanese, conobbe un periodo di grande splendore. Ischia, con le sue terme, divenne in breve tempo la meta preferita di personaggi della cultura, del cinema e dello spettacolo, ma anche di grandi personalità del mondo scientifico che cominciarono a guardare a Ischia con curiosità ed interesse.

Sono fermamente convinto che la chiave di questo successo sia stata la valorizzazione scientifica delle acque termali di Ischia. Rizzoli, infatti, aveva intuito che per consacrare le nostre terme a livello nazionale ed internazionale fosse necessario il supporto di rigorosi studi scientifici.  Perché fino a quell’epoca le nostre cure termali erano relegate ad una pratica empirica, riscontrando lo scetticismo del mondo scientifico.

Rizzoli promosse studi, ricerche, convegni internazionali, contribuendo a realizzare un connubio tra imprenditoria e scienza.  E infatti Ischia divenne in breve tempo il punto di incontro di medici e scienziati di varie branche.

Questo mio intervento è diretto soprattutto ai giovani medici. Per un giovane, riprendere in mano le sorti delle nostre terme, contribuendo a ritrovare le fila di un discorso che sembra essersi interrotto, può costituire un’esperienza professionale davvero significativa.

Storia e curiosità

da Malcovati a Rizzoli

Prima di Rizzoli era stato proprio un medico a riscoprire Ischia e le sue terme: Pietro Malcovati. Era il consulente delle Terme di Salsomaggiore ed è stato uno dei più grandi ginecologi e idrologi della sua epoca.

Durante la guerra era stato Ufficiale medico a Ischia. E proprio nel corso di quel suo soggiorno militare, si innamorò delle bellezze naturali della nostra Isola e delle sue risorse idrotermali non adeguatamente valorizzate. Appena dopo la Guerra convinse 5 suoi colleghi medici di Milano a rilevare la vecchia proprietà Regina Isabella a Lacco Ameno. Comprò casa sul mare ad Ischia Ponte. Era una persona di grande umanità.

Durante i brevi ma frequenti soggiorni sull’isola, veniva spesso sollecitato, tramite sua moglie Vera (signora magnanima e amica della povera gente) a prestare assistenza alle nostre concittadine afflitte da patologie ginecologiche severe. I coniugi Malcovati erano soliti ospitare nella loro casa di Milano le nostre concittadine, fino a risoluzione completa della malattia, spesso dopo uno o più ricoveri presso la Maternità di Milano, di cui Malcovati era il direttore.

Nel corso della mia permanenza alle Terme di Lacco Ameno, sono stato testimone di numerose lamentele da parte di ricche signore milanesi per le lunghe attese cui dovevano sottoporsi prima di essere ricevute dal Professore e per la precedenza da lui accordata alle nostre povere del Sud.

Sicuramente Malcovati è stato il primo promotore dello straordinario incremento turistico, termale ed economico della nostra isola. In ogni occasione consigliava a parenti e amici di venire in vacanza e a ritemprarsi a Ischia.

A questo proposito voglio raccontarvi un episodio divertente. Una mattina, quando ero già Direttore Sanitario delle Terme, camminavo barcollando, convalescente di influenza, per i corridoi dello stabilimento. Malcovati, vedendomi, mi disse perentorio: “Cosa fa qui! Vada a Ischia! In pochi giorni recupererà le energie perdute”. Poi, resosi conto della gaffe, mi guardò sorridendo. Tanta era la sua abitudine di raccomandare Ischia a tutti i convalescenti e debilitati!

La gestione di Malcovati  era stata piena di difficoltà. Ben presto il Professore si era reso conto che per gestire un complesso termale non bastavano la sapienza e la scrupolosità del medico e dello studioso. Erano necessarie anche le risorse e le capacità dell’imprenditore. E fu così che chiese aiuto ad Angelo Rizzoli, ormai un imprenditore affermato, che Malcovati conosceva bene per essere il consulente ginecologo della sua famiglia.

continua ⇒ Ischia e le sue terme/2 

Laura Mattera Iacono

Sono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco in ambito giuridico e scrivo in italiano per il web. Su questo blog racconto Ischia tra chiacchiere e caffè. Scrivo contenuti per il web per aziende turistiche di Ischia, Procida, Capri e Napoli

Per info ⇒ Contatti

Post Views: 955
13 Gennaio 2023/2 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2023/01/ischiaelesueterme.jpg 668 668 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2023-01-13 17:57:582025-10-11 12:38:13Ischia e le sue terme
Potrebbero interessarti
Atti convegni acque termali Ischia e le sue terme/fine
Appunti Agostino Mattera Iacono Il dottore che scriveva
tessera di Agostino Storia del doppio cognome
La presentazione del libro
Agostino Mattera Iacono Una sconfitta non è mai una vergogna
Agostino Mattera Iacono Il suo insegnamento più grande
2 commenti
  1. Keep Calm & Drink Coffee
    Keep Calm & Drink Coffee dice:
    28 Gennaio 2023 in 16:36

    Leggere questa storia mi fa pensare a Destini Incrociati.

    Rispondi
    • Laura Mattera Iacono
      Laura Mattera Iacono dice:
      28 Gennaio 2023 in 17:06

      Claudia, tu sei esperta di musica e cinema. Mi informerò sul film. Grazie

      Rispondi

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Il dottore che scriveva Collegamento a: Il dottore che scriveva Il dottore che scrivevaAppunti Agostino Mattera Iacono Collegamento a: Voci da Casamicciola Collegamento a: Voci da Casamicciola Voci da Casamicciola
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi