• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Vivere a Ischia

Incontrarsi a Serrara

Anna e Pia a Serrara

Il belvedere di Serrara, nella parte alta di Ischia, sta diventando uno dei punti d’incontro prediletti per i nostri caffè.

In questi giorni ci sono stata al tramonto con due signore milanesi  che ho conosciuto per caso. Vediamo cosa ci raccontano

Da Milano a Forio

in uno splendido albergo nella baia di S. Francesco

Due simpatiche signore milanesi sono state ospiti al tavolo. Come le ho conosciute?

Tempo fa un’amica comune mi ha inviato messaggio: “Verranno a Ischia Anna e Pia”. 

Sono a disposizione, ho risposto. E così un pomeriggio sono andata nell’ albergo che le ospita. Ne hanno scelto uno a Forio, uno di quelli belli, ma proprio belli, in riva al mare, con tante piscine, lo stabilimento termale. “E si mangia pure bene”, mi hanno detto in coro al mio arrivo.

Conosco quell’albergo nella baia di S. Francesco. Anni fa mi sono occupata della redazione dei testi per la pagina web di questa magnifica struttura e ho avuto modo di esplorarla a fondo. 

“Rimaniamo qui per un caffè? C’è un bel bar vista mare”, mi propone Anna. La proposta è allettante, ma Ischia chiede di essere vissuta. Così saliamo in macchina e ce ne andiamo a Serrara, al belvedere, ad ammirare il tramonto dalla collina

Il tramonto a Serrara

Il sole cala, la luna si leva

Luna Serrara Ischia

Non appena in piazza ecco spuntare un volto amico: Marianna. La ricordate? È stata anche lei ospite al tavolo. È una guida ambientale e stava appunto tornando da un’escursione all’Epomeo con due turisti stranieri. 

È proprio Marianna a farmi notare una particolarità: da un lato il sole cala, dall’altro  la luna si leva. Un incontro bellissimo sotto lo sguardo attonito della gente in piazza. 

Tramonto Serrara Ischia

Intanto Anna, Pia e io ci sediamo al tavolo aspettando i nostri caffè. Ammiriamo dall’alto un angolo di Ischia. Ai nostri piedi la baia di S. Angelo, circondata dal mare calmo della sera e dal verde della collina e della terra coltivata. 

“Che spettacolo!”, mi dicono le due signore. Certo.  Ischia incanta perfino noi Ischitani.

Anna e Pia si raccontano. Vivono a Milano, d’estate si godono la città senza traffico, ma piena di vita. “Ora che siamo in pensione, possiamo godercela”, mi dicono. “A Milano d’estate c’è poca gente, ma ci sono eventi, concerti, mostre. Poi in settembre ce ne andiamo in vacanza”. 

Pia è già venuta a Ischia e vuole conoscerla meglio. Anna è molto curiosa. Racconto la nostra vita di oggi e di ieri, le speranze per il futuro, la voglia di recuperare il passato.

Il tempo passa in fretta. È quasi ora di cena, dobbiamo andare, anche se rimarremmo lì per ore a lasciarci cullare dal fresco venticello di Serrara. 

Sulla via del ritorno racconto dei miei soggiorni a Milano, della scoperta di una città che credevo fredda e arida e che invece mi ha sorpreso. 

“La prossima volta che vieni, ci siamo anche noi, ti porteremo in giro”.  Ma certo. Scoprire un luogo, andando in giro con i residenti, è fantastico. 

Intanto imbocco la strada per S. Francesco, mostro l’ingresso dei giardini La Mortella, appuntamento fisso per ogni ospite, e poi la meravigliosa Chiesa di S. Francesco di Paola. Non posso fare a meno di raccomandare una bella passeggiata per il centro di Forio, tra shopping, vicoli, torri e Chiese. Forio è terra di fede e passione.

Arriviamo a destinazione in albergo.
Ci eravamo incontrate salutandoci con una stretta di mano, ci lasciamo con un abbraccio e una promessa:  ci rivedremo presto. A Milano e a Ischia.

Laura Mattera Iacono

Sono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco in ambito giuridico e scrivo in italiano per il web. Su questo blog racconto Ischia tra chiacchiere e caffè. Scrivo contenuti per il web per aziende turistiche di Ischia, Procida, Capri e Napoli

Per info ⇒ Contatti

Post Views: 296
29 Settembre 2023/6 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2023/09/Anna_Pia.jpg 1667 2500 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2023-09-29 11:53:172023-09-29 11:53:18Incontrarsi a Serrara
Potrebbero interessarti
Forio tramonto Ischia d’inverno: lo spettacolo della natura
Ischia piazza di Fontana Raccontare Serrara Fontana
Giuseppe Forio Lucia Monti, Angelo Genovino, Giacomo Corvini: il racconto di Peppe
Paramento S Maria Loreto Forio Il Museo di S. Maria di Loreto a Forio
Forio Torre Cigliano Forio e i Vicoli saraceni
Antonella a Serrara Ischia Antonella tra Ischia Saronno e Milano
6 commenti
  1. Paola
    Paola dice:
    29 Settembre 2023 in 23:07

    Insomma devo proprio venire a Ischia! Ma se vieni a Milano, Laura, guai a te se non me lo dici 🙂

    Rispondi
    • Laura Mattera Iacono
      Laura Mattera Iacono dice:
      30 Settembre 2023 in 08:30

      Intanto ti aspetto io …

      Rispondi
      • Paola
        Paola dice:
        2 Ottobre 2023 in 16:32

        hai ragione, avrei solo da guadagnarci 🙂

        Rispondi
        • Laura Mattera Iacono
          Laura Mattera Iacono dice:
          2 Ottobre 2023 in 17:11

          Concordo

          Rispondi
  2. Keep Calm & Drink Coffee
    Keep Calm & Drink Coffee dice:
    5 Novembre 2023 in 19:06

    Fantastico questo scambio tra due realtà completamente diverse: Milano e Ischia.
    Punto in comune il caffè.
    E dal caffè si possono unire due mondi apprezzando le ricchezze di entramnbi.

    Rispondi
    • Laura Mattera Iacono
      Laura Mattera Iacono dice:
      5 Novembre 2023 in 19:08

      Vero?
      Diciamo però anche un’altra cosa: a Ischia si incontrano tanti mondi.
      Ti aspetto, Claudia

      Rispondi

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: L’agricoltura a Ischia: il terreno di Marco Collegamento a: L’agricoltura a Ischia: il terreno di Marco L’agricoltura a Ischia: il terreno di Marco Collegamento a: Casamicciola: parliamone ancora Collegamento a: Casamicciola: parliamone ancora Casamicciola: parliamone ancora
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi