• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Ischia cultura

Parliamo di Calabria: Il Signorino

Federico Montesanti, il Signorino

Il libro di Federico Montesanti, Il Signorino, Calabria Letteraria editrice, 2010 ha suscitato la curiosità del nostro gruppo lettura. In effetti gli spunti per la nostra conversazione sono molteplici.
Il romanzo è ambientato nella Calabria del Marchesato, quel territorio che dalla Marina di Crotone si addentra poi nell’Altopiano della Sila. Protagonista è una famiglia di latifondisti, i Barca, di cui Giulio – il signorino – è l’ultimo grande esponente.  L’autore ci racconta, attraverso le vicissitudini della famiglia, le condizioni di vita di quella fetta d’Italia percorrendo quasi un secolo di storia, dall’Unità al secondo dopoguerra.  Il romanzo si chiude con un evento cruciale della nostra storia recente, quella riforma agraria del 1950, che costituì un’ulteriore beffa per in contadini del Sud.
Un particolare non è trascurabile. Poco dopo l’uscita, Il libro è stato presentato a Ischia, nella Biblioteca Antoniana. E non è un caso. L’autore, un medico che vive e opera a Verona, è profondamente legato alla nostra isola per ragioni familiari. In effetti nel libro  ricopre uno spazio importante la vicenda, in forma romanzata, della nota famiglia Hettner, che a causa delle persecuzioni razziali, fu costretta a riparare proprio in Calabria, dove fu accolta.
Il libro è disponibile presso la Biblioteca Antoniana di Ischia. Per l’acquisto è necessario invece contattare l’autore o le librerie online.

Ti può interessare il riscontro dell’ultimo incontro del gruppo lettura.
> Ischia: parliamo di Reggio Calabria

La riforma agraria

“… Si dice che le terre assegnate ad ogni singola famiglia di contadini non debbano superare i cinque ettari di estensione, E cosa volete che ci faccia un povero cristiano con questa miseria. Avrà sì e no il minimo indispensabile per riuscire a sfamarsi ma non risolverà i suoi problemi. Povero era e povero resta, faticando il doppio di oggi. Il governo parla di costruire le case coloniche, di portarvi la luce e l’acqua sperando di poter rivitalizzare le campagne che dall’inizio della guerra erano state abbandonate. Ma caro mastro Alfredo, questa è una pia illusione. Come pensate che i contadini pagheranno la luce? Con quali risorse dovrebbero riuscire a coltivare questi terreni?”

E’ una delle battute finali del bel libro di Federico Montesanti,  Le parole di Don Giulio ( pp. 134-135) descrivono perfettamente quello che sta per accadere in Calabria e in tutto il Meridione nel 1950 con la tanto agognata Riforma agraria. Le terre, tanto attese dai contadini fin dall’Unità d’Italia, venivano assegnate con criteri che si rivelarono negativi. Le proprietà, che i contadini beneficiari dovevano riscattare a rate, erano piccole, male assistite e costituite su terreni di qualità non eccelsa. Questo spiega perché la Riforma non frenò l’emigrazione verso il Nord o verso l’estero, come invece si auspicava.  I contadini furono costretti ad abbandonare le campagne, con tutte le conseguenze del caso. Negli anni ’60 l’ondata di emigrazione riprese con rinnovato vigore.  L’agricoltura che poteva essere una risorsa per il nostro Sud, non riuscì a svilupparsi.

Ecco dunque la risposta alla domanda che si eravamo poste all’ultimo incontro del gruppo lettura: perché dopo la rivolta di Reggio Calabria del 1970 si decise di puntare sull’industria e non sull’agricoltura?  Perché si costruì il V  Polo siderurgico che poi non è mai andato in funzione? Date le circostanze che si erano create,  l’agricoltura non tirava. Ma neanche l’industria al Sud  è mai decollata.

Il discorso è ampio e complesso. E tuttavia forse possiamo provare a trarre una conclusione.  Oggi più che mai l’agricoltura, anche qui a Ischia, potrebbe essere una risorsa importante, una fonte di sviluppo alternativo e sostenibile, purché si basi su concetti moderni.  I lettori ricorderanno che tempo fa abbiamo avviato un dibattito sul ritorno alla terra qui a Ischia, un tema che riprenderemo presto.

Intanto il gruppo lettura spera di poter incontrarsi quanto prima possibile, con tutte le cautele che il momento impone.

Laura Mattera IaconoSono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco e scrivo in italiano per il web. Vuoi saperne di più? Ti basta un click

Scopri di più
Post Views: 376
13 Ottobre 2020/0 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2020/10/Il_Signorino.jpg 604 366 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2020-10-13 20:44:322020-10-13 20:44:33Parliamo di Calabria: Il Signorino
Potrebbero interessarti
Ronga Mare Bianco Il gruppo lettura alla libreria Imagaenaria
Donne famiglia La voce delle donne
Caterina Cutrupi da Milano a Ischia Una Reggina a Milano: Caterina Cutrupi
Da Reggio Calabria a Ischia: Anna
Centro Traduzioni Le Copain ieri Giovani al Sud
Dal Carcere La Mandra Ischia Ponte Ischia e il gruppo lettura: la Calabria protagonista
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Geppino Cuomo: Il calcio a Ischia Collegamento a: Geppino Cuomo: Il calcio a Ischia Geppino Cuomo: Il calcio a Ischia Collegamento a: Storie di Ischia Ponte: Michela “Lunaria” Collegamento a: Storie di Ischia Ponte: Michela “Lunaria” Michela LunariaStorie di Ischia Ponte: Michela “Lunaria”
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi