• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Ischia cultura, Vivere a Ischia

Il gruppo lettura alla libreria Imagaenaria

Ronga Mare Bianco

A Ischia d’inverno ci si lamenta per il tutto chiuso. Non sempre è facile trovare un bar disponibile per gli incontri del nostro gruppo lettura. Ma a Ischia Ponte la libreria Imagaenaria è sempre aperta e disponibile ad accogliere. 

Così in un pomeriggio di inizio febbraio ci incontriamo là per parlare del libro di Salvatore Ronga, Il mare bianco, edito da Valentino Editore. 

È una storia vera in forma di romanzo che ci fa approdare in un’isola d’Ischia sofferente. La scena si svolge tra il 1912 e il 1937. Le condizioni difficili del primo dopoguerra hanno inferto un colpo terribile alla piccola economia ischitana basata su pesca e agricoltura. Molti uomini emigrano verso le Americhe a cercar fortuna, il mare diventa una linea di confine tra chi parte e chi resta. Chi parte avverte nostalgia, chi resta prova a immaginare  l’altrove, quel mondo nuovo tutto da scoprire. Lettere che arrivano o tardano, uomini che talvolta spariscono, altre volte ricompaiono.  La Spagnola, la febbre che innescatasi nelle trincee per anni funestò il mondo, reciterà un ruolo di primo piano. 

Sono storie complesse, ma che noi tuttavia vogliamo  ascoltare. Sono le nostre storie. In un paese come l’Italia che non ha memoria e preferisce dimenticare, noi ci fermiamo a riflettere sul nostro passato recente. 

Libreria Imagaenaria Ischia Ponte

Ad accoglierci in libreria è la calda ospitalità di Barbara e Fabio che hanno allestito un angolino tutto per noi. E per addolcire l’argomento, Olimpia e Isabella hanno preparato leccornie caserecce. Anna e Rosaria fanno subito sentire la loro voce. E così parte la conversazione.

Su un punto siamo d’accordo tutte: la narrazione non è semplice. I ricordi, proprio come le onde del mare, si fondono e confondono. Forse proprio questo era l’intento dell’autore, Salvatore Ronga. 

Isabella comincia a svelarci i personaggi. Le protagoniste indiscusse sono le donne, sempre in prima linea, pronte a darsi da fare e anche ad accettare il destino, quando davvero indispensabile.

Giovannina vive la separazione dal primo fidanzato, poi sposa Vincenzo che vive già in America. E dall’America il marito torna di tanto in tanto, a distanza di anni, come succedeva all’epoca.

I suoi ritorni sono quasi drammatici. I figli non lo riconoscono e lo vivono come un estraneo, tra gli stessi coniugi quei brevi momenti di unione sono vissuti come la continuazione della separazione che rischia di diventare una frattura. 

Nonostante le pressioni del marito, Giovannina non vuole seguirlo in America, prova a resistere, si sente legata allo scoglio e alla famiglia. 

La mamma di Giovannina, pur attanagliata da tanti dubbi, la capisce.  Ecco, la mamma ha un ruolo centrale, di vera guida della famiglia. Un particolare mi ha colpito: sa leggere. E sia pure a fatica ogni giorno dedica un po’ del suo tempo alla lettura del giornale, soprattutto della cronaca giudiziaria. 

A questo punto sono io a proporre una domanda. 

Nelle storie di emigrazione ischitana, la separazione tra marito e moglie era così consueta? A me risulta che le famiglie siano partite in blocco oppure so di uomini che sono partiti da soli e poi hanno incontrato sul posto la donna da sposare, magari una paesana, non necessariamente ischitana.

É Anna a rispondermi: 

“Ci sono stati molti esempi di separazione. Uomini sposati che partivano, in qualche caso non davano più notizie, in altri scrivevano lettere una volta ogni tanto e poi tornavano ogni 4/5 anni, proprio come Vincenzo, il protagonista del libro. Tra l’altro, non sempre gli uomini che partivano riuscivano davvero a fare fortuna. In qualche caso le donne che sono rimaste qui, si sono dovute dare da fare , sono riuscite a tirare avanti e in qualche caso perfino ad avere un minimo di successo commerciale“. 

Anna conosce diverse storie raccontate da persone anziane.

C’è un altro aspetto da considerare.
Le donne che rimanevano accettavano l’idea che il marito avesse un’altra donna, magari occasionale. 

In generale il tradimento degli uomini – la presenza della commara – era considerato  normale non solo in circostanze simili, quando la lontananza era molto prolungata. 

E Anna conclude: 

“Viene da sorridere quando oggi si pensa che la famiglia sia stata distrutta dalla leggerezza dei costumi“.

Forse la differenza tra ieri e oggi c’è: le donne un tempo accettavano, oggi no. 

Ci lasciamo dopo questa splendida chiacchierata con un’idea precisa. Vorremmo continuare a leggere su Ischia e la sua storia recente. Siamo a caccia di libri curati e ben scritti.

Un ultima domanda:  e se la libreria Imagaenaria diventasse il nostro punto d’incontro abituale?

Ti può interessare

Ischia Ponte: la libreria 

Laura Mattera Iacono

Sono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco in ambito giuridico e scrivo in italiano per il web. Su questo blog racconto Ischia tra chiacchiere e caffè. Scrivo contenuti per il web per aziende turistiche di Ischia, Procida, Capri e Napoli

Per info ⇒ Contatti

Post Views: 1.123
10 Febbraio 2024/2 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2024/02/MareBianco_Ronga.jpeg 1590 2500 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2024-02-10 07:55:152024-02-10 07:55:16Il gruppo lettura alla libreria Imagaenaria
Potrebbero interessarti
Federico Montesanti, il Signorino Parliamo di Calabria: Il Signorino
Ischia Reggio Calabria Maria Da Reggio Calabria a Ischia: la signora Maria
Ischia Ponte mare agitato Da Ischia in Argentina: zio Pupe’
Centro Traduzioni Le Copain ieri Giovani al Sud
Donne famiglia La voce delle donne
gruppo lettura Fontana Ischia: parliamo di Reggio Calabria
2 commenti
  1. Keep Calm & Drink Coffee
    Keep Calm & Drink Coffee dice:
    29 Febbraio 2024 in 19:11

    Che meraviglia!!
    La foto trasmette calore e ispira momenti di beatitudine, e i vari personaggi del gruppo sono uno più fantastico dell’altro.
    Complimenti.

    Rispondi
    • Laura Mattera Iacono
      Laura Mattera Iacono dice:
      29 Febbraio 2024 in 19:23

      Grazie!!!! In effetti è proprio così. Un abbraccio

      Rispondi

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Le case nella pietra a Ischia Collegamento a: Le case nella pietra a Ischia Le case nella pietra a IschiaCasa nella pietra Falanga Ischia Collegamento a: Il Migliaccio: la ricetta del dottore Collegamento a: Il Migliaccio: la ricetta del dottore Migliaccio specialità ischitanaIl Migliaccio: la ricetta del dottore
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi