• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
News

Da Reggio Calabria a Ischia: la signora Maria

Ischia Reggio Calabria Maria

La Calabria è protagonista del nostro gruppo lettura. Guarda caso, l’anno scorso ho conosciuto una signora di Reggio Calabria che viene a Ischia ogni anno da oltre vent’anni. La sua storia è molto interessante. Vi ripropongo il post che avevo già pubblicato lo scorso anno sul vecchio blog. E aggiornando il contenuto, devo sottolineare una cosa: gli abitanti di Reggio amano chiamarsi Reggini e non Reggitani, come invece credevo.  A questo punto, anche per scusarmi, faccio una proposta alla signora Maria. Quest’estate, se tornerà a Ischia, come spero, venga all’incontro del nostro gruppo lettura. Una voce calabrese sarà davvero benvenuta. Non credete?

Reggini o Reggitani?

A Ischia è facile incontrare la gente, le persone che vengono dall’altrove. E ci sono incontri che ti trasmettono emozioni perché raccontano storie che s’intrecciano con i ricordi.
Incontro una signora che viene in vacanza a Ischia da oltre vent’anni.  Parla con un accento pacato, caldo, familiare. Scopro così che è di Reggio Calabria.

Reggio Calabria è una città che mi ricorda tante cose, per quanto ci sia stata solo una volta tanto tempo fa. Negli anni universitari a Napoli ero circondata da Reggitani, come amano chiamarsi gli abitanti della città calabrese.

MariaLa signora Maria soggiorna in un albergo nel centro di Lacco Ameno e così un pomeriggio,  mentre sorseggiamo un buon caffè al cospetto del Fungo, mi racconta come è approdata a Ischia.
“Anni fa  cominciai a soffrire di dolori reumatici e il mio medico mi suggerì le cure termali a Ischia. Io rimasi perplessa,  pensavo che Ischia fosse una località carissima, adatta ai Vip. E invece riuscii a trovare un albergo a Casamicciola a prezzo accessibile. Venni da sola, ero malconcia. Ma ecco che arrivò la sorpresa”

Sono presa dalla curiosità
“La prima sera  in albergo – mi dice – ero seduta nel salone. Poco distante da me c’era un gruppo di persone, tutte di zone diverse. Ridevano e scherzavano e ogni tanto mi guardavano. Io mi sentivo imbarazzata da quegli sguardi. Poi però uno di loro mi disse: ma che fa lì da sola? Venga a sedersi con noi! E così è cominciata un’amicizia bella e divertente. Ogni anno ci davamo appuntamento a Ischia per trascorrere insieme le vacanze termali. E ci siamo divertiti davvero tanto, girando per l’isola, ma anche solo ridendo e chiacchierando.  Oggi non tutte le persone di quel gruppo riescono più a venire per impegni familiari. Ma continuiamo a essere in contatto.  Io finché riesco, verrò sempre”.

La signora Maria ama molto Reggio Calabria. Nelle sue parole si avverte tutto l’orgoglio della gente del Sud. “Ma come potrei non amare la mia città. Mio padre era Carabiniere, da piccola ho girato per l’Italia seguendolo nei suoi trasferimenti. Mi è capitato di risiedere in diverse città del Nord Italia, tutte molte belle. Ma mi mancava il sole, il calore di Reggio Calabria”.

La bellezza di Reggio Calabria

Il padre era Carabiniere, dunque. E qui il racconto diventa intenso. “ Durante la guerra mio padre era spesso lontano da casa, in missione in Albania. Una volta tornò pochi giorni dopo la mia nascita, poi ripartì e poco dopo fu arrestato dai Tedeschi che lo portarono in Germania.  Per anni mia madre non ebbe notizie, se non molto confuse. Poi per fortuna lui tornò, io avrò avuto tre/quattro anni… E poi la famiglia cominciò a girare per l’Italia, fin quando poi non si ristabilì a Reggio”. Ecco, racconti come questo contengono pezzetti preziosi della storia italiana.

È una città molto bella Reggio, anche se il turismo non l’ha ancora scoperta. È immersa nel verde dell’Aspromonte, si affaccia su un mare bellissimo  e il Museo archeologico è il più importante Museo italiano per la Magna Grecia.  Ma io ho anche sentito parlare della Fata Morgana, un fenomeno abbastanza misterioso.
“Sì è un fenomeno molto particolare. In determinate condizioni, quando l’aria è particolarmente pulita, Messina, la nostra dirimpettaia,  si specchia nel mare con tutte le case e gli abitanti. Da Reggio sembra quasi poterla toccare nell’acqua”.
FOCU MEU, deve essere davvero bello.

Vogliamo fare una capatina a Reggio? Magari andiamo lì a prendere un caffè. Che ne dite?
Intanto se qualche vecchia amica reggitana vuole mandarmi qualche foto di Reggio, la pubblicherò volentieri.

Laura Mattera IaconoSono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco e scrivo in italiano per il web.

Scopri di più
Post Views: 1.011
23 Luglio 2020/0 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2020/07/Maria4.jpg 604 1280 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2020-07-23 23:22:172020-07-23 23:22:18Da Reggio Calabria a Ischia: la signora Maria
Potrebbero interessarti
Lacco Ameno Lacco Ameno e i grandi della scienza
Da Reggio Calabria a Ischia: Anna
Sognare Quando i sogni di ragazza si infrangono
Bergsøe_Santa_Restituta Bergsøe e Santa Restituta
Federico Montesanti, il Signorino Parliamo di Calabria: Il Signorino
Libreria Ischia Ponte Il gruppo lettura a Ischia: Camilleri
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Ischia Ponte: riapre il Museo del Mare Collegamento a: Ischia Ponte: riapre il Museo del Mare Ischia Ponte: riapre il Museo del MareMuseo Mare Astrolabio Collegamento a: Da Reggio Calabria a Ischia: Anna Collegamento a: Da Reggio Calabria a Ischia: Anna Da Reggio Calabria a Ischia: Anna
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi