• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
News

Quando i sogni di ragazza si infrangono

Sognare

Ne. abbiamo parlato spesso anche nel gruppo lettura:
dopo i cinquant’anni, una donna guarda solo al passato? O può ancora riscoprire i sogni nel cassetto?
Vi ripropongo un articolo che scrissi per il giornale di carta 10 anni fa, allo scoccare dei miei cinquant’anni. È il racconto fedele di uno dei nostri caffè a Ischia Ponte

Quando i sogni di ragazza si infrangono su una pasta e fagioli

Il Golfo 15 ottobre 2010

Non so perché, non so come mai, ma la nostra è davvero un’età strana. Quella di noi donne cinquantenni, intendo. Ci avviciniamo alla vecchiaia eppure ci sentiamo forti e capaci. E proprio a questa età, senti dentro pulsare e scalpitare i sogni e i desideri che avevi da ragazzina. Quei sogni e quei desideri che sembravano definitivamente riposti nel fondo di un cassetto, d’improvviso riprendono a vivere e bussano prepotentemente alla tua porta. Mi sono accorta, non senza stupore, che questo modo di sentire è abbastanza comune. “Forse è perché non si vuole invecchiare”, mi dice qualcuno.
Vi chiedo scusa, amici lettori. Ma siccome il tema lanciato al nostro tavolo è abbastanza delicato,  sarò costretta, oggi più che mai, a tacere i nomi delle persone che parlano. Perché mano a mano che scorrerete queste righe, vi renderete conto che l’argomento è tutt’altro che semplice, anzi tocca corde abbastanza spinose. Accontentatevi di sapere che questi discorsi sono stati fatti per davvero.

Non vogliamo invecchiare, dunque? E’ proprio questa la verità? O si tratta solo di una versione maschile dei fatti? “Io credo che il problema sia un altro”, mi dice un’amica. “Oggi, a cinquant’anni ti senti ancora in forma, hai maggiore consapevolezza di te rispetto alla giovinezza e per giunta hai assolto a molti degli impegni importanti … i figli sono grandi, per esempio. E anche se hanno ancora tanto bisogno di te, non ti assorbono più tanto tempo e allora … sei di nuovo libera di sognare”.

Certo, ma non tutto è realizzabile. Come dice un’altra amica: “Non riuscirai a realizzare quello che avevi progettato a vent’anni, quando potevi godere di una libertà assoluta, senza marito, senza figli… però qualcosa puoi fare. Se ti piace scrivere, ad esempio, o dipingere, o anche viaggiare, a cinquant’anni puoi farlo meglio che a trentacinque”.  Un’altra voce si aggiunge al coro: “Se lavori, puoi dedicare più tempo alla tua attività, provando a raggiungere obiettivi che prima ti sembravano impossibili”.

Il matrimonio

Da questi discorsi sembra abbastanza evidente un aspetto forse scontato e che tuttavia vale la pena sottolineare. I sogni e i desideri di ragazza si interrompono con il matrimonio.

È una considerazione abbastanza banale questa. Ma c’è un aspetto che mi piace proporre. Una volta erano gli uomini a sentirsi costretti e imbrigliati nella vita coniugale, oggi invece sono le donne a soffrirne di più. “Sì certo – mi rispondono – è da un po’ di tempo che le cose sono cambiate. Le donne oggi vivono in maniera più ricca rispetto a  prima, quando tutto era scontato e incanalato”. Inutile aggiungere che tutto questo agli uomini non piace per niente.

E così la vita coniugale, anche alla nostra età, non è per niente facile. Eh già… diciamolo chiaramente. Se al marito confessi un progetto, uno di quei piccoli sogni nel cassetto che vuoi far rivivere, vedrai che sulle prime ti sentirai incoraggiare, gli vedrai fare tanti sorrisi di complicità… poi però quel marito così comprensivo ti porrà tanti di quegli ostacoli da farti impazzire. In casa ogni minima cosa fuori posto sarà un dramma. Cinque minuti di ritardo per il pranzo, saranno una tragedia. E il piatto che gli metti in tavola  non va mai bene,  la pasta e fagioli sarà sempre troppo cotta o troppo cruda e arriverà perfino a dirti che per condire la verdura lessa ci vuole un po’ più di cuore!

Perché? E’ ovvio. Loro hanno la pretesa di dominare tutto e di sentirsi al  centro dell’universo. E se noi donne abbiamo l’ardire di pensare ai nostri desideri e alla nostra vita, ce la fanno pagare, facendo leva su quel senso di colpa dal quale noi non riusciamo mai a liberarci. Ma a ben vedere gli uomini non hanno  il coraggio di ammettere di essere dipendenti da noi. Preferiscono chiudersi in silenzi imbarazzanti, senza mai neanche provare ad aprirsi a un dialogo.

Il discorso si fa sin troppo serio. E’ inevitabile che a questo punto qualcuno al nostro tavolo lanci la battuta: “Sì i mariti… che pizza! Facciamo una cosa… ingaggiamo un avvocato tutte insieme, facciamo una separazione di gruppo.” Tranquillizzatevi, amici lettori… è solo una battuta!

In proposito però interviene una signora che vale la pena ascoltare: “Non esageriamo. È vero,  gli uomini hanno molta difficoltà ad accettare i cambiamenti che si sono verificati. Tutto intorno a loro si è trasformato. È cambiata tutta la società e soprattutto sono cambiati gli equilibri familiari. Loro, gli uomini, si sentono disorientati. Sono diventati forse più aggressivi perché si sentono aggrediti.  Noi donne dovremmo provare a capirli e a dialogare con loro”.

Scusate la franchezza. Ma io di fronte a questi discorsi mi sento torcere l’intestino. Non capisco perché noi donne dovremmo sempre vestire gli abiti delle buone samaritane, dolci e comprensive. Certo negli ultimi decenni tante cose sono cambiate nel bene e nel male. Noi donne però, ci siamo messe in discussione, abbiamo portato avanti discorsi che spesso abbiamo pagato a caro prezzo. E cosa hanno fatto e cosa fanno gli uomini per provare a capirci e per adeguarsi alla nuova realtà? Hanno mai provato a mettersi in discussione? Diciamolo pure, gli uomini si trincerano nelle loro false certezze, chiudendosi  e arrampicandosi sugli specchi, pur di non affrontare un problema. Eppure pretendono di essere coccolati e capiti.
Sapete che c’è? C’è che … io a cinquant’anni ho imparato a sognare e non smetterò più!

E voi, donne cinquantenni, riuscite a sognare ancora?

Laura Mattera IaconoSono Laura Mattera Iacono.  Traduco dal tedesco e scrivo in italiano per il web

Contatti
Post Views: 552
4 Febbraio 2021/0 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2021/02/Sognare_ancora.jpg 1500 2000 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2021-02-04 18:43:542024-03-08 07:29:03Quando i sogni di ragazza si infrangono
Potrebbero interessarti
Ronga Mare Bianco Il gruppo lettura alla libreria Imagaenaria
Libreria Ischia Ponte Il gruppo lettura a Ischia: Camilleri
Ischia Reggio Calabria Maria Da Reggio Calabria a Ischia: la signora Maria
Centro Traduzioni Le Copain ieri Giovani al Sud
Convegno violenza sulle donne Spezzare il silenzio. Anche quello dei giovani
Donne De Cespedes Le donne di Alba De Céspedes
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Giovani al Sud Collegamento a: Giovani al Sud Giovani al SudCentro Traduzioni Le Copain ieri Collegamento a: Napoli: Palazzo Giusso e Cappella Pappacoda Collegamento a: Napoli: Palazzo Giusso e Cappella Pappacoda Napoli Palazzo GiussoNapoli: Palazzo Giusso e Cappella Pappacoda
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi