• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Vivere a Ischia

Casamicciola: ‘o rione ‘e vascio

Casamicciola Piazza Municipio

Casamicciola_lungomare_fornaciCasamicciola con la sua storia, i suoi vicoli, i suoi quartieri negli ultimi tempi è spesso al centro di chiacchiere e caffè del nostro tavolo.  In questi giorni ho pubblicato sui social alcune foto di una passeggiata sul lungomare. Le foto sono state scattate nei pressi dello storico quartiere di Perrone.  Una gentile lettrice mi ha invitato in un commento a visitare proprio Perrone, offrendosi peraltro di farmi da guida. Inoltre mi faceva notare che è di grande interesse anche il rione ’e vascio nei pressi di piazza Marina e della zona pedonale. Avevo visitato quel quartiere nel marzo del 2018, pochi mesi dopo l’infausto evento tellurico che aveva colpito la zona alta di Casamicciola.

In attesa di visitare Perrone con una guida d’eccezione, vi ripropongo quella passeggiata per Piazza Municipio e Piazza delle Scuole, che mi aveva fatto scoprire un quartiere del Comune termale che proprio non conoscevo.  D’altra parte grazie anche a Don Umberto stiamo scoprendo volti e storie di Ischia che sono poco note. Ma ora seguitemi in questa passeggiata di tre anni fa.

Può interessarti anche  ⇒ Gente di Casamicciola: Don Umberto

Casamicciola tra vicoli negozi e piazze

pubblicato sul vecchio blog il 13 marzo 2018

Il lungomare di Casamicciola ci accoglie domenica mattina con un bel sole di primavera. Mentre un traghetto entra nel porticciolo, il mare, appena mosso da una leggera brezza, ci invita a proseguire al suo fianco verso il Fungo di Lacco Ameno. Una musica ci ferma e ci induce a rimanere lì.  Piazza Marina, il fulcro del Comune, sembra molto animata. Un gruppo di ragazzi segue una manifestazione dell’Associazione Artemisia, gli adulti chiacchierano sulle panchine.  Per noi è l’occasione giusta per fermarci un attimo al Calise per un ottimo caffè. Ma proprio al centro della piazza uno stabile abbandonato disturba il cuore più che gli occhi. Il Capricho fino a qualche anno fa era un punto di ritrovo importante: al piano superiore una bella sala con bar e ristorante, al piano inferiore una discoteca che negli ’80 andava per la maggiore. Ora lo stabile è al centro di interminabili dispute giudiziarie.

Ti può interessare anche ⇒ Ischia: il Capricho de Calise

Casamicciola CorsoProseguiamo verso il Corso: poca gente per strada, diversi negozi sono chiusi. “In questo periodo non tutti sono aperti di domenica”, ci avverte un commerciante. Eppure anche solo guardando le vetrine, ci si accorge che qui il commercio è un’arte particolare. Si dice che qui, tra i negozi e le botteghe di Casamicciola,  si possa trovare tutto quello che occorre, dalle cose di pregio a quelle più popolari, sì, insomma anche quello che altrove è introvabile. Un negozio aperto sfoggia uova di Pasqua in confezioni artistiche, un po’ più avanti una vetrina espone scarpe: “Sono scarpe italiane, roba di qualità”, tiene a precisare il proprietario. Mi viene in mente che proprio in uno di questi negozi-botteghe, mia figlia da bambina ha frequentato un corso di découpage.
Ci addentriamo in un vicolo, nel cuore della Casamicciola bassa, in uno di quei quartieri costruiti dopo il terremoto del 1883. Per i dettagli vi invito a leggere il bel resoconto che della passeggiata ha fatto Isabella Marino su Qui Ischia

Casamicciola VicoloLa stradina si apre in una piazzetta con uno spazio verde ben curato e una Madonna al centro.  Tutto sembra improntato a un forte senso di comunità. In un angolo uno spazio interdetto al passaggio testimonia i segni del terremoto recente quello dello scorso agosto.  “Secondo me è un eccesso di prudenza”, ci dice un signore gentile che ci indica anche come arrivare a Piazza Municipio, quella che un tempo ospitava la Casa Comunale.  Ci arriviamo dopo pochi passi. La scena è simile: spazio verde curato, Madonnina al centro. Qualche residente ci sorride, qualcun altro ci guarda con un pizzico di sospetto. Sarà la mia grossa macchina fotografica a incuriosire. Me l’ha prestata mia figlia, non la so usare, ma mi permette di sparare la posa. Una signora affacciata alla finestra borbotta: “Ma nun tenite a’ cucinà’? ”. State senza pensiero, signora mia, il coniglio lo cucino il sabato sera, la domenica mi piace passeggiare.

Stiamo per tornare verso il mare, quando ancora una volta qualcosa ci distrae. È un  profumino irresistibile che proviene da qualche bottega lì vicino. D’altra parte è quasi ora di pranzo, lo stomaco borbotta. Giriamo l’angolo e vediamo un po’ di gente in fila a  “La Bottega del pane” che deve aver appena sfornato. La vetrina è piena di dolce e salato e un cartello avverte che lì si usa solo lievito madre – “’o criscito”, come si dice in dialetto – in modo che i prodotti siano leggeri e digeribili. Non resistiamo. Un panino napoletano e una focaccella con mozzarella e prosciutto sono proprio giusti a quest’ora. E vi assicuro: anche il mio intestino pazzo ha gradito e digerito bene.

Sulla strada del ritorno la maestosità decaduta del Pio Monte della Misericordia, che si para davanti agli occhi, ci mette un po’ di malinconia. Anche questo è un groviglio giudiziario, anche questa è una faccenda spinosa di cui parlare. Eppure Casamicciola ha tante belle storie da raccontare.

Proposta

Fin qui l’articolo del 2018. Mi piace sottolineare una cosa:  grazie a Don Umberto, alle amiche e agli amici del gruppo lettura, ai lettori e alle lettrici che commentano, stiamo scoprendo il volto di un’altra Ischia.

Per rafforzare queste conoscenze ho proposto nell’ultima newsletter di leggere qualcosa sulla storia recente dell’isola. Tutto questo non per mera nostalgia del passato, ma per provare a riannodare le fila di un discorso che sembra essersi smarrito. Oggi Ischia ha bisogno di proposte nuove ed è possibile che per guardare al futuro sia necessario voltarsi indietro e verificare se si debba recuperare qualcosa.

Chi vuole, può ricevere l’elenco delle letture proposte iscrivendosi alla newsletter. Niente paura: nessun bombardamento di mail. Vi aspetto.

Laura Mattera IaconoSono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco e scrivo in italiano per il web

Contatti
Post Views: 514
10 Maggio 2021/0 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2021/05/piazza_muicipio_casamicciola.jpg 1333 2000 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2021-05-10 21:07:362025-01-31 07:24:58Casamicciola: ‘o rione ‘e vascio
Potrebbero interessarti
Maria e Caterina a Casamicciola Maria a Casamicciola
Casamicciola Peppino Franco Rigenerare Casamicciola
Giuseppe Luongo Vulcanologo Casamicciola: la proposta del prof. Luongo
Allievi grafico IPS Telese Ischia Ischia e le calamità: la parola ai giovani
Giuseppe Luongo Ischia e la percezione del rischio
Casamicciola litoranea Emilia Romagna e Casamicciola
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Casamicciola: Iasolino e il Bagnitiello Collegamento a: Casamicciola: Iasolino e il Bagnitiello Casamicciola: Iasolino e il BagnitielloBagnitiello Casamicciola Collegamento a: Una tedesca a Ischia: Brigitte Collegamento a: Una tedesca a Ischia: Brigitte Ischia Ponte dal CastelloUna tedesca a Ischia: Brigitte
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi