• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
I borghi di Ischia

Borghi di Ischia: S. Alessandro

Borgo S Alessandro sentiero

S. Alessandro è un borgo molto particolare, ricco di bellezza, di storia e di gente straordinaria. È situato al confine tra i Comuni di Ischia e Casamicciola e si snoda in una serie di viottoli, percorribili solo a piedi, tra il verde delle colline e la spiaggia degli Inglesi. È uno dei tanti gioielli poco conosciuti dell’isola. Se ne sente parlare in occasione della festa del 26 agosto,  quando al culmine di una serie di eventi,  un corteo storico, che ha origine nel borgo, anima tutto il Comune di Ischia. Festa e corteo sono una gran bella realtà di cui in seguito ci occuperemo. Oggi però vorrei  raccontarvi una passeggiata alla scoperta del borgo, della chiesetta, della gente. Era la primavera del 2017.

Il sentiero antico

Dal porto di Ischia alla Chiesetta di S. Alessandro

Sono stata diverse volte a S. Alessandro, ma sempre di corsa. Al porto d’Ischia, in piazza Trieste e Trento, prendevo l’autobus in direzione Casamicciola. Scendevo dopo un paio di fermate, mi infilavo in una stradina e correvo giù alla spiaggia degli Inglesi. A un certo punto però mi è venuta la curiosità di conoscere meglio quel borgo che la festa del 26 agosto ha reso famoso. Così quattro anni fa chiesi a Isabella Marino di guidarmi a S. Alessandro attraverso un antico sentiero che non conoscevo, e di mettermi in contatto con un personaggio molto noto in zona: il dr. Franco Napoleone. È il promotore della festa, è appassionato della storia di Ischia e conosce ogni singola pietra del borgo.

Così Isabella, Teresa e io ci incontriamo al porto d’Ischia a due passi dagli imbarchi dei traghetti, alle spalle dell’antico palazzo D’Ambra. È da lì che parte il sentiero. È una sagliutella doce doce contornata dal verde. Un passamano sistemato di recente rende più sicura la discesa. Tutto è molto pulito e curato. “Questa è la villa di Buchner”, ci spiega Isabella quando siamo a metà della salita. Paul Buchner era uno zoologo tedesco di fama mondiale. Venne in Italia per i suoi studi, poi si innamorò di Ischia e verso la fine degli anni ’20 comprò un terreno qui a S. Alessandro dove costruì una casa per le vacanze. Sul finire degli ’30, dopo qualche screzio con il regime nazista, quella divenne la sua dimora stabile. E in quella casa abitò anche il figlio, Giorgio, un famoso archeologo che è stato un protagonista della storia ischitana.

Castello da S. Alessandro

Proprio in cima alla salita, nei pressi della Chiesetta, ci attende il dr. Napoleone. E c’è anche un’altra Isabella, nota amica del Tavolo.

È una bella mattina di primavera. Nella giornata di sole a S. Alessandro spiccano i colori della natura. Al verde degli alberi fa da contraltare il giallo delle rose o il rosso dei fiori di stagione. Un arco incornicia il castello, di fronte a noi le colline sembrano voler stringerci in un abbraccio.

Il dr. Napoleone ci accoglie sorridendo: “Avete scelto la strada più faticosa!”. Lo abbiamo fatto di proposito. Valeva davvero la pena.

La Chiesa

Il fulcro del borgo

Chiesa S. Alessandro

Il dr. Napoleone ci conduce nel fulcro del borgo, aprendoci le porte della Chiesa. “E’ una cappella gentilizia del 1100 circa – ci spiega – apparteneva alla famiglia dei Di Manso, un Casato di Nobili di Benevento”. La Chiesa è dedicata alla Croce, perché 4 sono i Santi della Croce: S. Alessandro, S. Giovan Giuseppe, Padre Bonaventura e Mariangela della Croce.
La Chiesa, per quanto piccola, è uno scrigno pieno di tesori. Il dr. Napoleone ci mostra un’antica mappa, una foto d’altri tempi, e, ai piedi dell’altare, un tappeto cucito di recente sulla base di un modello antico.

Ma è la storia del luogo ad affascinare: “Per diversi secoli S. Alessandro è stato un borgo molto ricco. Questa infatti era l’unica via che collegava Ischia e Casamicciola. Perciò i Nobili si facevano pagare una gabella per il passaggio. Poi, con la costruzione di via Quercia ad opera dei Borbone, il borgo è caduto in disgrazia. La gente non era abituata a lavorare e allora… ”

Angolo di S Alessandro“Ma con tutto questo terreno, non esistevano attività produttive?”, domando. “Certo – risponde lui – pensa che lo storico Onofrio Buonocore scrive che questo luogo è di vino , perché quando la Chiesa è stata costruita l’acqua scarseggiava e per miscelare i materiali di fabbrica  è stato usato il vino”. Onofrio Buonocore era solito aggiungere un tocco di fantasia alla storia. Tuttavia questo particolare è plausibile.

Mentre usciamo dalla Chiesa, propongo una domanda impertinente: “Ma non esiste un luogo d’incontro, un bar o qualcosa del genere?“.  È Isabella a rispondermi: “Il luogo di ritrovo è il piazzale antistante alla Chiesa. Qui in primavera e in estate si ritrovano tutti, residenti e villeggianti“. E il dr. Napoleone aggiunge un particolare interessante: “Nella vita del borgo i villeggianti hanno un ruolo davvero importante. Sono persone che vengono qui da anni per le vacanze e hanno a cuore questo posto proprio come i residenti. Partecipano attivamente alla vita e agli eventi con grande entusiasmo”.

Sisina e il corteo storico

Mani di fata

Veduta Porto Ischia S AlessandroA un certo punto il dr. Napoleone ci conduce su per una scala e io rimango a bocca aperta.

Arriviamo su un terrazzo e il panorama che si presenta davanti ai nostri occhi, è indescrivibile. Non avevo mai visto il porto di Ischia da questa posizione. Il mare è mosso da un alito di vento, un aliscafo sta per entrare, i traghetti fermi all’ancora sono pronti a salpare, un pino, ritto sull’attenti, vuol dare il benvenuto. E sullo sfondo il Castello. Sembra di poter toccare tutto con una mano.
Rimaniamo fermi lì a scattare qualche foto.

Intanto è quasi ora di pranzo: “Che dite, riusciamo a fare una corsa in spiaggia?” propone Teresa. “Sì, dai, andiamo, è da tanto che non vado alla spiaggia degli Inglesi“, rispondo.  È la spiaggetta del borgo, dista solo dieci minuti a piedi dalla Chiesetta. È un altro dei luoghi caratteristici di S. Alessandro. “Dai, andiamo”, rispondono tutti.

S Alessandro Viottolo

Stiamo per inoltrarci nel viottolo, quando succede qualcosa.

“Ma guarda chi si vede!”, esclama Isabella.  È Sisina, una persona speciale, una sarta speciale. Sisina è la sarta che ha creato gli abiti per il corteo storico di S. Alessandro. Se il dr. Napoleone è il promotore e l’organizzatore dell’ormai celebre festa, Sisina  è la mano di fata. Inevitabile a questo punto fermarci a fare quattro chiacchiere sulle immancabili difficoltà che ogni anno accompagnano l’organizzazione fino alla data del 26 agosto. La festa è bella, ma come si dice qui da noi ‘senza soldi, non si cantano messe’. E Sisina conclude: “Per me la Festa è come se fosse una mia creatura“.

Si è fatto tardi per andare alla Spiaggia degli Inglesi, dobbiamo tornare a casa per il pranzo. Non mancherà occasione. Torneremo presto a S. Alessandro. E prestissimo parleremo anche della festa e del corteo storico.

Come arrivare a S. Alessandro

In autobus:

Da Ischia Porto, piazza Trieste e Trento:
Qualsiasi autobus in direzione Casamicciola. Sono solo 2 fermate

Da Forio:
Qualsiasi autobus per Ischia Porto. Due fermate prima dello stazionamento di piazza Trieste e Trento

A piedi da Ischia Porto:
Da Piazza Trieste e Trento, seguire la strada principale: circa 15 minuti di cammino.
Oppure:  sentiero interno  nei pressi di Palazzo D’Ambra: circa 10 minuti di cammino
Strade in leggera pendenza

In auto:
Sulla strada principale, via Baldassare Cossa, proprio di fronte all’ingresso del borgo, esiste un piccolo parcheggio.
Se potete, fate a meno dell’auto

Laura Mattera IaconoSono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco e scrivo in italiano per il web

Contatti
Post Views: 1.468
1 Giugno 2021/2 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2021/06/Borgo-S-Alessandro-sentiero.jpg 1500 2000 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2021-06-01 21:10:382024-08-26 09:06:44Borghi di Ischia: S. Alessandro
Potrebbero interessarti
Borgo Casapane Fontana Ischia Borghi di Ischia: Casapane. La scoperta
Casapane_accesso Borghi di Ischia: Casapane. Il ritorno
Corteo Storico S. Alessandro Il 26 agosto vediamoci a S. Alessandro
Succhivo presentazione libro Succhivo: un borgo di Ischia
Casapane Fontana Accesso Borghi di Ischia: Casapane. La visita
Amiche tedesche a Ischia: Elena e Rike
2 commenti
  1. Keep Calm & Drink Coffee
    Keep Calm & Drink Coffee dice:
    23 Giugno 2021 in 16:53

    Sisina mani di fata <3
    un abbraccio fortissimo e tanti tanti TANTI complimenti!!

    Rispondi
    • Laura Mattera Iacono
      Laura Mattera Iacono dice:
      23 Giugno 2021 in 17:27

      Un abbraccio a te!

      Rispondi

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Casamicciola e i suoi rioni Collegamento a: Casamicciola e i suoi rioni Casamicciola e i suoi rioniCasamicciola Vicolo dei Fiorialtavolodiamalia.com Collegamento a: Quel giorno al S. Paolo Collegamento a: Quel giorno al S. Paolo Curva Stadio S Paolo Napolialtavolodiamalia.comQuel giorno al S. Paolo
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi