• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
I borghi di Ischia, Ischia cultura

Succhivo: un borgo di Ischia

Succhivo presentazione libro

Il 20 dicembre alle ore 17:00 alla Biblioteca Antoniana di Ischia Salvatore Marino Iacono presenta il suo libro Memorie storiche di Succhivo d’Ischia, edito in selfpublishing per Youcaprint.

È l’occasione giusta per conoscere storie, luoghi e personaggi di un borgo situato nei pressi di S. Angelo, che tuttora in pochi conoscono

L’ho scritto spesso: l’autopubblicazione mi lascia perplessa. Tuttavia devo ammettere che la storia locale il più delle volte trova spazio solo in questa modalità e pertanto i contributi di questo genere vanno apprezzati.

È sicuramente il caso del lavoro di Salvatore Marino Iacono che in un libro voluminoso e ricco di foto e documenti  d’epoca, raccoglie memorie che rischierebbero di andare perdute. 

Salvatore Marino Iacono è un personaggio noto a lettori e lettrici del blog. È un appassionato collezionista di foto, cartoline e documenti d’epoca di Ischia e ci presenta tutto il suo materiale nella pagina social Ischia d’altri tempi. 

Stavolta il buon Salvatore ha deciso di mettere a disposizione la sua abilità di collezionista per raccontare la storia di Succhivo, il borgo nel quale è nato, che spesso è considerato un punto di passaggio per arrivare a S. Angelo.

Già sfogliando il libro si percepisce invece che Succhivo è un pozzo di storia.
Ce ne accorgiamo dalle immagini, dai documenti trovati grazie a una paziente opera di ricerca, ma anche dalla voce degli stessi protagonisti.

Scopriamo così che Succhivo anticamente era denominata il  lo giardinello . Il bacio del sole e l’aria di mare rendevano la terra particolarmente fertile.

Si produceva dell’ottimo vino. Tra i racconti mi ha colpito quello di un signore che di mattina presto andava a lavorare nella terra e poi, preso dall’estasi della sua opera, dimenticava di tornare a casa per pranzo, per la disperazione della moglie che, per chiamarlo, saliva sul tetto della casa e dava forza a tutta la sua voce.

Certo il signore non moriva di fame. Infatti era solito prepararsi un gustoso spuntino: prendeva un bel pezzo di pane e lo immergeva nel vino che lui stesso preparava miscelando sapientemente diversi tipi di uva. 

Il vino non era l’unico prodotto della terra. Il miele, ad esempio, ha avuto un ruolo importante nel commercio. Per non parlare poi degli agrumi.

Ma Succhivo è anche storia di emigrazione. Spesso oggi si rimprovera agli Ischitani di aver abbandonato la terra. Ma certo non è stato per avidità, almeno in una certa fase storica.
L’agricoltura rendeva poco e molti scelsero la via dell’emigrazione. 

E anche qui abbiamo storie straordinarie da rivivere. 

Una cartolina ci parla ad esempio di Giovannino Cappott’ che emigrò in Argentina e prese parte alle proteste per l’arresto ingiusto di Sacco e Vanzetti. La foto che accompagna il messaggio  ritrae Giovannino con due malviventi, come egli stesso li definisce. Un documento che fa davvero sobbalzare dalla sedia.

Verso la fine degli anni ’50 del secolo scorso, le cose cominciano a cambiare. 

Arrivano a Succhivo i primi turisti. E qui facciamo un’altra scoperta. 

Grazie ad alcune attività familiari, come Villa Mario, Succhivo diventa il punto d’incontro di personaggi importanti italiani ed europei. 

L’attività di accoglienza in quegli anni era molto semplice. Gli ospiti venivano accolti come in famiglia ed era proprio questo calore a colpire gli ospiti.

Alla fine degli anni ’50 arriva nel borgo anche una signora austriaca, Gertrud Streicher, che poi si fermerà a Succhivo realizzando anche un’attività importante.  La sua storia,  l’amore che l’ha trattenuta a Ischia, la passione per l’isola sono davvero commoventi. Non è un caso se a Gertrud Streicher è intitolata oggi un’associazione culturale che promuove il borgo.

Ma cosa succede dopo? L’autore lo racconta con un certo rammarico, soffermandosi anche su alcuni dettagli significativi. Negli anni ’70 la cementificazione prende il sopravvento, la voglia di modernità fa perdere il senso della misura e forse anche il lume della ragione.

Io vi confesso una cosa. Ogni volta che ammiro le foto d’epoca dell’isola mi pongo sempre la stessa domanda: tra quello che siamo e quello che eravamo, poteva esserci una via di sviluppo diversa, più attinente alla nostra storia e alla nostra identità?

Io penso di sì. Voi che ne pensate?

Intanto vediamoci domani in Biblioteca. E lasciamo la parola a Salvatore Marino Iacono che ci presenterà il libro, ci racconterà i suoi studi e ci parlerà anche di archeologia, di grotte, di misteri. 

Laura Mattera Iacono

Sono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco in ambito giuridico e scrivo in italiano per il web. Su questo blog racconto Ischia tra chiacchiere e caffè. Scrivo contenuti per il web per aziende turistiche di Ischia, Procida, Capri e Napoli

Per info ⇒ Chi sono 

Post Views: 465
19 Dicembre 2022/4 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2022/12/Succhivo_copertina.jpeg 402 284 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2022-12-19 18:16:402022-12-19 18:16:41Succhivo: un borgo di Ischia
Potrebbero interessarti
Borgo Casapane Fontana Ischia Borghi di Ischia: Casapane. La scoperta
Corteo Storico S. Alessandro Il 26 agosto vediamoci a S. Alessandro
Amiche tedesche a Ischia: Elena e Rike
Borgo S Alessandro sentiero Borghi di Ischia: S. Alessandro
S Alessandro Corteo storico La festa di S.Alessandro e il corteo storico
Casapane_accesso Borghi di Ischia: Casapane. Il ritorno
4 commenti
  1. Anna
    Anna dice:
    20 Dicembre 2022 in 08:18

    Molto interessante, a me piacciono tanto le storie d’altri tempi peccato non esserci !

    Rispondi
    • Laura Mattera Iacono
      Laura Mattera Iacono dice:
      20 Dicembre 2022 in 18:20

      Cara Anna, non mancherà occasione. A presto

      Rispondi
  2. Keep Calm & Drink Coffee
    Keep Calm & Drink Coffee dice:
    28 Gennaio 2023 in 16:15

    Io trovo che libri come questo siano molto preziosi: purtroppo la tradizione orale si va sempre più perdendo ed è importante fissare le memorie di vita vissuta.

    Rispondi
    • Laura Mattera Iacono
      Laura Mattera Iacono dice:
      28 Gennaio 2023 in 17:10

      Sono d’accordo, Claudia. E credo che dovremmo averne maggiore cura

      Rispondi

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Il viaggio di una foto Collegamento a: Il viaggio di una foto Il viaggio di una fotoFoto fascicolo Epomeo Collegamento a: Ischia tra Natale e Capodanno Collegamento a: Ischia tra Natale e Capodanno Presepe Ischia PonteIschia tra Natale e Capodanno
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi