• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Ischia cultura, Vivere a Ischia

Antonietta Giusto: il mio ricordo

In memoria di Antonietta Giusto
Note Note

Venerdì 23 gennaio alla Biblioteca Antoniana di Ischia, le associazioni FIDAPA e LYONS Ischia hanno ricordato Antonietta Giusto a dieci anni dalla scomparsa. 

È stato un momento intenso, tra ricordi, emozioni, testimonianze autentiche. Inutile sottolineare che la sala della Biblioteca Antoniana era stracolma. Antonietta Giusto è una di quelle persone che ha segnato un’epoca, grazie alla sua presenza costante nella vita culturale, politica e civile della nostra isola. 

Era innanzitutto un’insegnante di tedesco ed è proprio in questo contesto che ho avuto modo di conoscerla.

Il mio ricordo più intenso è legato a un episodio di tanti anni fa.
Siamo alla fine degli anni ’80, ero laureata da poco, ricominciavo a muovere i miei primi passi a Ischia dopo tanti anni di semi assenza. Un giorno ricevetti l’invito a partecipare a un incontro organizzato dall’associazione insegnanti di tedesco di Ischia. Mi recai volentieri all’appuntamento, anche se la scuola non era nei miei desiderata e la testa era già impegnata verso il progetto del Centro traduzioni Le Copain che cominciava a prender corpo. 

L’incontro si svolgeva a Casamicciola, in quello che all’epoca era uno dei migliori Istituti scolastici dell’isola e nel quale Antonietta Giusto insegnava: l’Istituto tecnico Enrico Mattei. Fu lì che incontrai lei e l’altra fondatrice e anima del gruppo, Luciana Verde, altra persona di grande spessore recentemente scomparsa. Antonietta Giusto mi accolse con garbo, cogliendo il mio smarrimento in quel mondo per me sconosciuto. 

Seguirono altri incontri, al Goethe Institut a Napoli, ad esempio, tutti caratterizzati da interessanti momenti di confronto. Poi io me ne staccai, presa dalla mia attività.  Tuttavia so per certo che Antonietta Giusto è stata sempre un punto di riferimento per i suoi alunni e per gli stessi colleghi, in particolare per gli insegnanti di tedesco. 

 Successivamente l’ho incontrata in altre occasioni legate ad associazioni come la Fidapa. L’aspetto che più mi colpiva era la sua grande disponibilità all’ascolto e il suo impegno in diverse associazioni dell’isola.

Disponibilità al confronto e all’associazionismo sono state le caratteristiche peculiari di Antonietta Giusto, come ampiamente sottolineato da tutte le persone intervenute in Biblioteca. 

Ed ecco quindi che il ricordo di una persona scomparsa si trasforma in una freccia da lanciare nel presente e nel futuro. Da tempo ormai abbiamo perso la voglia e la capacità di incontrarci e confrontarci. È il momento Giusto di riprendere il discorso. 

Un grazie di cuore a tutte le persone che hanno reso possibile questa bella serata. 

Laura Mattera Iacono

Sono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco in ambito giuridico e scrivo in italiano per il web. Su questo blog racconto Ischia tra chiacchiere e caffè. Scrivo contenuti per il web per aziende turistiche di Ischia, Procida, Capri e Napoli

Per info ⇒ Contatti 

Post Views: 338
25 Gennaio 2026/0 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2026/01/Incontro_AntoniettaGiusto.jpeg 978 1600 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2026-01-25 08:15:412026-01-25 08:17:16Antonietta Giusto: il mio ricordo
Potrebbero interessarti
Serata Torre Molino Ischia Pe’ terre assaje luntane
S Maria Costantinopoli Ischia Ischia Ponte: la festa dei “Mericani”
Federica Lucia Anna Rosaria Ischia: il vino, l’agricoltura e la cipolla
Biblioteca Antoniana Ischia Sulla Biblioteca Antoniana
Incoronata Ischia Ponte Ischia Ponte: il rito della vestizione
La Congrega a Ischia Ponte
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Lucia Monti, Angelo Genovino, Giacomo Corvini: il racconto di Peppe Collegamento a: Lucia Monti, Angelo Genovino, Giacomo Corvini: il racconto di Peppe Lucia Monti, Angelo Genovino, Giacomo Corvini: il racconto di PeppeGiuseppe Forio Collegamento a: Aperitivi in arte con Antonella Buono Collegamento a: Aperitivi in arte con Antonella Buono Antonella Buono Aperitivi in ArteAperitivi in arte con Antonella Buono
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi