• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Ischia cultura

Ischia: Vittoria Colonna e Michelangelo

Dal Castello alla Torre

La trasmissione di Alberto Angela sulle Meraviglie d’Italia ha riportato alla ribalta Ischia con il Castello Aragonese e la leggenda dell’amore tra Vittoria Colonna e Michelangelo. Come e quando è nata la leggenda? E perché? Scopriamolo insieme. Il mio articolo comparve più di 10 anni fa sul quotidiano cartaceo Il Golfo

Quella Torre tra i Guevara e Michelangelo

Da Il Golfo 20 agosto 2010

Articolo Il Golfo Michelangelo GuevaraUna mattina di fine agosto approfittando del clima fresco e ormai quasi settembrino, decido di andare al borgo per il mio buon caffè.
Scelgo un itinerario diverso: il viottolo di Soronzano. Lo conoscete? E’ una strada difficile da identificare per chi non è del luogo. Manca qualsiasi tipo di indicazione. Eppure è una strada che da Cartaromana ti permette di raggiungere con pochi passi il centro di Ischia Ponte.
Un  avvertimento però è d’obbligo. Se avete fretta o se amate il fitness, non avventuratevi per quel sentiero. Non è strada che inviti a correre. Anzi, ti senti costretto a fermarti a ogni angolo. Il panorama è meraviglioso. Man mano che cammini, vedi avvicinarsi il mare, il Castello, la cupola della Chiesa, i tetti delle case del centro di Ischia Ponte. Il tutto da una prospettiva insolita. A destra, sullo sfondo della Baia di Cartaromana, nel verde di orti ancora ben curati spicca il giallo dei limoni. Impiego un bel po’ di tempo prima di arrivare ai gradoni che costeggiano la chiesa dello Spirito Santo.

Mi reco al tavolo e una volta tanto decido di non sedermi. Dopo un caffè al volo,  continuo la mia passeggiata per sedermi nei pressi del Castello. Per quanto sia ancora presto, il luogo è animato. Molti attendono la barca che porterà il pesce fresco.

La mia attenzione è attirata da due signori di mezza età che, indicando la Torre di Guevara, discutono appassionatamente. “Quella Torre… è sempre stata la Torre di Michelangelo! Perché diavolo le hanno cambiato nome?”, sostiene l’uno. L’altro sorride: “Per la verità quella è sempre stata la Torre di Guevara!”. “Ma che dici – risponde l’altro – l’abbiamo sempre chiamata così. Me lo ricordo bene sin da quando ero bambino.  Ci raccontavano che lì è vissuto Michelangelo che dalla Torre corteggiava Vittoria Colonna”. L’altro signore risponde sorridendo: “La storia è diversa. Quella di Michelangelo è solo una bella favola. Non ci sono documenti storici che testimonino la presenza di Michelangelo a Ischia”. Il signore sembra conoscere molti dettagli. E per quanto non mi piaccia origliare, vi confesso che lo ascolto volentieri:

Torre Guevara Baia Crtaromana“Quella Torre è stata costruita dai Guevara, una famiglia di nobili spagnoli, alla fine del ‘400. Le torri in quel periodo erano necessarie per difendere le coste. E quella Torre è appartenuta ai Guevara fino alla metà dell’800 quando nelle vicinanze fu costruito un cimitero colerico. La famiglia dei Guevara avvertì il fatto come un’offesa e così decise di abbandonare la proprietà. Esistono in merito diversi documenti storici  raccolti dagli studiosi del campo”.

L’altro signore sembra incredulo e indispettito: “Ma come fai a sapere queste cose?”  L’amico risponde senza batter ciglio: “Mi piace la storia di Ischia, ho letto diverse cose al riguardo. Ti confesso però una cosa. Gli storici, non solo quelli di Ischia, scrivono e parlano in maniera troppo difficile. E così la gente non si appassiona ai loro libri e alle loro conferenze.”

Eppure il suo amico non vuole credergli: “Ma si è parlato tanto dell’amore segreto tra Michelangelo e Vittoria Colonna. Ne parlano anche le guide turistiche. Molti forestieri sono affascinati da questa storia”. “È vero –   risponde l’altro –  questa era proprio una bella storia, di grande effetto. Ma purtroppo è stata solo un’invenzione!”.

L’amico ribatte: “Un’invenzione?!”. “Sì”  gli risponde sorridendo l’altro. “Non ci sono documenti in merito, ma pare che la favola dell’amore tra Vittoria Colonna e Michelangelo sia stata letteralmente inventata da alcuni intellettuali di Ischia negli anni Quaranta!”. L’amico, che proprio sembra non volerne sapere di accettare la nuova versione, gli ribatte con ironia: “E che volevano fare? Una fiction!” L’altro ride di gusto e risponde convinto: “Evidentemente sì, anche se nei modi e con gli strumenti di allora.  Le persone che hanno inventato questa storia non erano degli stupidi … tutt’altro. Erano intellettuali e pensavano che il prestigio di Ischia valesse bene una bugia. E così si inventarono la presenza costante di Michelangelo sulla nostra isola. D’altra parte la storia d’amore  tra Michelangelo e Vittoria Colonna aveva una location perfetta nello spazio tra la Torre e il Castello! Come vedi i pubblicitari e gli autori di fiction di oggi non hanno inventato proprio niente”.

A questo punto il suo amico sembra più che altro stupito: “Ma perché questi intellettuali pensavano di dover dare prestigio a Ischia?” La risposta del signore è di quelle che ti toccano come la punta di uno spillo: “Io sono convinto che Ischia abbia sempre sofferto di un forte senso di inferiorità nei confronti di Capri. Si è sempre detto che Capri fosse la meta preferita di personaggi illustri, mentre a Ischia si attribuisce il ruolo di parente povera. In effetti anche questo non è vero; basta leggere gli appunti di viaggiatori importanti che sono venuti a Ischia soprattutto nell’800. Ma quel senso di inferiorità è comunque radicato in noi ischitani”.

Intanto è arrivato il peschereccio. I due amici si allontanano in fretta. Io rimango seduta a guardare quello scenario stupendo. Come spesso mi capita, mi attanagliano i dubbi.  Ma per dare prestigio a Ischia è davvero necessario inventarsi bugie e stravolgere la storia? Non basterebbe imparare ad amare e rispettare quelle cose meravigliose che abbiamo? Scusatemi … sono i miei dubbi!

Laura Mattera Iacono

Sono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco in ambito giuridico e scrivo in italiano per il web. Su questo blog racconto Ischia tra chiacchiere e caffè. Scrivo contenuti per il web per aziende turistiche di Ischia, Procida, Capri e Napoli

Per info ⇒ Contatti

Post Views: 715
30 Dicembre 2021/0 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2021/12/DalCastello.jpeg 1365 2048 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2021-12-30 13:57:462025-04-10 07:50:10Ischia: Vittoria Colonna e Michelangelo
Potrebbero interessarti
Foto Rino Lauro Museo del Mare Rino Lauro al Museo del Mare
Maria spiaggia Mandra Donne di Ischia: Maria alla Mandra
Cortile interno Palazzo Corteglia Ischia Ponte: un palazzo, un nome, una storia
Gruppo lettura libri Gruppo lettura. Precisazioni
Ischia Ponte: il giornalaio
Valerio Boccia D'Ambra fotografo Valerio Boccia D’Ambra e i suoi punti di vista
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Federica Taglialatela: un sorriso indimenticabile Collegamento a: Federica Taglialatela: un sorriso indimenticabile Federica Taglialatela: un sorriso indimenticabileFederica Taglialatela foto web Collegamento a: Franco Iaccarino, 15 anni dopo Collegamento a: Franco Iaccarino, 15 anni dopo Franco IaccarinoFranco Iaccarino, 15 anni dopo
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi