• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Vivere a Ischia

Ischia: voglia di mare

Ischia Porto mare

Ho voluto salutare il mare, in una capricciosa giornata di aprile.

Una semplice passeggiata tra Ischia Porto e Cartaromana mi ha regalato tante emozioni e fornito spunti per qualche riflessione

È una strana mattinata di fine aprile, vigilia di festa. Piove, esco presto con l’ombrello. Accetto volentieri un passaggio per andare in centro e sbrigare alcuni affari.

Quando ho terminato il mio giro, il cielo è limpido, il sole meraviglioso. 

Sono al porto, a Piazza Trieste e Trento. Decido di percorrere a piedi i 3 chilometri che mi separano da casa.  Un bar in Piazza Antica Reggia, di fronte al Palazzo Reale, mi invita alla sosta. Un ottimo caffè mi darà la giusta carica per il mio percorso. 

Mi immetto su via Roma per godermi la passeggiata senza auto. 

Tanta gente per strada, molti turisti. I negozi sono aperti e traboccano di articoli: scarpe per tutti i gusti e prezzi, borse, ciondoli, abiti, chincaglierie. La gente guarda le vetrine colorate, magari ha la tentazione di comprare, ma rimane fuori. 

In Piazza Croce mi viene da sorridere. Qui di solito terminavano un tempo manifestazioni del 25 aprile e di altre giornate storiche. Si facevano comizi, si cantavano canzoni. È qui che abbiamo lasciato i nostri sogni.

Mi fermo un attimo. Sulla mia sinistra, il mare, di un blu profondo, mi attrae irresistibilmente. Una forza misteriosa mi sospinge sulla spiaggia. Sento lo scricchiolio della sabbia sotto le scarpe, l’odore del mare mi entra nei polmoni. Intorno a me il deserto, solo qualche ombrellone è in fiduciosa attesa. 

Da uno stabilimento sento una voce amica.

Dai, vieni, ti offro un caffè.

L’ho appena preso, ma l’occasione è buona per fare due chiacchiere. È così bello fermarsi in riva al mare.

L’anno scorso abbiamo lavorato in maniera spettacolare, con clienti fino a novembre. Ora non sappiamo come andrà. 

A Ischia non si riesce a programmare. L’amica mi lascia per un attimo, ci sono persone che vengono a chiedere informazioni, vogliono essere rassicurate: Ischia è in piedi, la frana non l’ha distrutta. 

“Sai ,dobbiamo fare i conti anche con la disinformazione. Molte persone in continente pensano che a Ischia sia stata pressoché distrutta. Qualcuno perfino ci chiede se gli autobus funzionano regolarmente”. 

Oddio, come è possibile? Ma c’è anche dell’altro:

 Il settore Terme non tira più come una volta, non perché le Terme non attirino, anzi.

Si dice che le Terme abbiano fatto il loro tempo. Attirano persone anziane, mentre Ischia vuole proporsi ai giovani che spendono di più.

Ma i giovani vengono solo in piena estate e non si può mantenere un’attività turistica solo per poco più di un mese all’anno. Il problema è che molti stabilimenti aprono tardi e invece proprio ora potrebbero attirare gente.

Il classico serpente che si morde la coda. Agli stabilimenti termali non conviene aprire se non c’è un buona affluenza di persone. I costi sarebbero troppo elevati. Ma se Ischia d’inverno chiude, non verrà nessun turista. 

Lascio la mia amica con la promessa di tornare presto e riprendo il mio cammino lungo il Corso. La fiumana di gente è notevole. Incontro una commerciante:

Ciao Laura, che fai qui? È strano vedere un’Ischitana da queste parti.

A me piace camminare, godermi Ischia quando posso, anche in mezzo ai turisti

Allora, come va? 

Così così. Pasqua è venuta bassa, non ci aspettavamo molta gente. Ora però la gente c’è. Ma da noi manca l’organizzazione e soprattutto la cura delle cose belle che abbiamo.

Quante volte ne abbiamo parlato?

Continuo a camminare tra la gente. Ero stata qui in marzo quando tutto era ancora chiuso. Mi sembrava triste. Eppure mi assale la sensazione che questi posti abbiano un loro fascino anche d’inverno, quando c’è poca gente e siamo liberi di passeggiare. Peccato che non ce ne accorgiamo.

Proseguo, arrivo in piazzetta, svolto verso la Pineta Mirtina. Poca gente, il verde mi fa compagnia. 

Sulla strada per Ischia Ponte mi fermo per un pochino di spesa. Salgo per via Nuova Cartomana e comincio a sudare. Fa caldo. L’estate arriva. 

Entro in casa, stanca, ma contenta. Ischia vuole essere vissuta

Laura Mattera Iacono

Sono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco in ambito giuridico e scrivo in italiano per il web. Su questo blog racconto Ischia tra chiacchiere e caffè. Scrivo contenuti per il web per aziende turistiche di Ischia, Procida, Capri e Napoli

Per info ⇒ Chi sono 

Post Views: 300
26 Aprile 2023/2 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2023/04/Ischia_Porto_Mare-scaled.jpg 1440 2560 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2023-04-26 19:39:392023-04-26 19:39:40Ischia: voglia di mare
Potrebbero interessarti
Agostino e Concettina Ricordando quel Babbo Natale
La Pozzolana Ischia Ponte Ischia e la bomba d’acqua
Giuseppe Luongo Ischia e la percezione del rischio
tesi Laura Mattera Iacono La questione tedesca nella stampa italiana
Hochzeit Marco Claudia Ischia Ponte und seine Schätze: die Kirche des Spirito Santo
Ischia Ponte Solo burocrazia?
2 commenti
  1. Paola Bortolani
    Paola Bortolani dice:
    27 Aprile 2023 in 23:35

    Racconti una passeggiata meravigliosa, e io ho visto il mare

    Rispondi
    • Laura Mattera Iacono
      Laura Mattera Iacono dice:
      29 Aprile 2023 in 07:01

      E io ti aspetto a Ischia. Tu qui ti divertiresti molto

      Rispondi

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Un Ceppo Matto a Buonopane Collegamento a: Un Ceppo Matto a Buonopane Un Ceppo Matto a BuonopaneOpere Ceppo Matto Collegamento a: Passeggiando per Napoli Collegamento a: Passeggiando per Napoli Napoli Belvedere San MartinoPasseggiando per Napoli
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi