• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
News, Vivere a Ischia

Quando chiude una bottega

Piccolo ristorante a Ischia Ponte

Passeggiavamo per Ischia Ponte Teresa e io prima di sederci a un tavolo per il nostro caffè.  Era l’ultimo giorno dell’anno, il sole splendeva, la gente affollava i banchetti che offrivano il tradizionale baccalà fritto.
A un certo punto ci arriva una notizia  come un fulmine a ciel sereno: “U’ Scungillo chiude”. È un piccolo ristorante che per oltre dieci anni ha allietato il palato di Ischitani e turisti con la tipica cucina casereccia.
La titolare, seduta tra i tavoli, conferma con mestizia: “Oggi è l’ultimo giorno”. Nessun altro commento.
Pubblico una foto con la notizia sulla pagina FB e subito si scatenano i commenti dei lettori: “È un’epidemia, i piccoli locali e le botteghe chiudono”. “È colpa dell’Europa”. “È colpa degli Amministratori” . “Le tasse sono troppe”. Tutti coloro che in passato hanno apprezzato il piccolo ristorante esprimono amarezza e sconcerto. Io non conosco i motivi che nello specifico hanno indotto i titolari a chiudere l’attività né intendo indagare in merito. Le considerazioni che seguono sono solo di carattere generale.

Botteghe e piccoli ristoranti chiudono

Un dato di fatto è indiscutibile:  botteghe e piccoli ristoranti stanno chiudendo in tutta l’isola d’Ischia e probabilmente anche in Italia. I motivi sicuramente sono molteplici. Senza dubbio le tasse soffocano i piccoli commercianti e inoltre – mi dicono gli addetti ai lavori –  le leggi per bar e ristoranti sono eccessivamente severe, ingarbugliate, difficili da attuare per chi dispone di poco spazio e poche risorse.  Sono leggi determinate da direttive e regolamenti europei. Per questo molti si scagliano contro l’Europa.  Ma permettetemi una domanda: Comuni, Città Metropolitane, Regioni non potrebbero premere sul Governo centrale affinché faccia sentire la propria voce in Europa? In Italia le piccole attività, magari a gestione familiare, costituiscono un’ossatura importante dell’economia. Sono quelle attività che animano i centri storici, che attraggono turisti, che rendono unica una località. Sono quelle attività di commercianti che si mettono in gioco investendo di tasca propria e versando tasse che sostengono Comuni, Regioni e Stato. Perché non tutelarle e valorizzarle? La legge – ricordiamolo – serve a tutelare esercenti e utenti. Non può e non deve soffocare.
La politica italiana e internazionale da tempo ha fatto una scelta importante. Si è schierata per i “Grandi”. In Italia i centri commerciali stanno schiacciando ogni altra attività. Ma è una scelta che si sta rivelando sbagliata, una sorta di boomerang. Molti insistono sulla responsabilità dell’Europa. Io dico che l’Italia in Europa può far sentire la sua voce. Ben vengano i centri commerciali purché non soffochino i nostri “piccoli” tesori. Per l’Italia uscire dall’Europa significherebbe diventare una colonia degli Stati Uniti o della Russia o della Cina. Ci conviene? Io credo proprio di no.

Laura Mattera Iacono. Sono traduttrice de>it e scrivo per il web

Contatti
Post Views: 374
2 Gennaio 2020/0 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2020/01/IschiaPonte.jpg 960 1280 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2020-01-02 19:33:222026-01-05 07:54:56Quando chiude una bottega
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Se il mare fa paura Collegamento a: Se il mare fa paura Se il mare fa pauraIschia mare in burrasca Collegamento a: La mia prima volta all’Epomeo Collegamento a: La mia prima volta all’Epomeo Salendo sull'EpomeoLa mia prima volta all’Epomeo
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi