• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
personaggi

Agostino e Federico: vite a confronto

Intervista Federico Variopinto

Agostino Mattera Iacono (1922- 2010) e Federico Variopinto (1905-1949) sono due personaggi in apparenza del tutto diversi. Entrambi si sono formati a Ischia in un’epoca molto difficile.

Il primo aveva reagito alle disavventure della vita con una straordinaria volontà. Scuola, Università, lavoro erano stati i suoi elementi di riscatto grazie ai quali divenne il Dottore della povera gente. La sua vita è stata tutta improntata sui canoni della tradizione. 

Il secondo era uno spirito libero, insofferente alle regole. Fin da bambino aveva dimostrato un talento artistico che gli permise poi di diventare un “signore del pennello”con una discreta fama internazionale. Nella sua breve vita, girò il mondo. 

Vite diverse dunque, che tuttavia hanno qualche tratto in comune.

Era stato il caso a farli incontrare. Per caso erano capitati nella stessa famiglia.
Agostino, come vi racconto in Storia del doppio cognome, era stato adottato dagli zii dopo la scomparsa della madre. Federico, figlio di genitori ignoti era stato abbandonato all’Annunziata di Napoli e adottato dalla famiglia di Antonio e Vincenza Iacono di Casalauro. Pietro Paolo Iacono, fratello acquisito di Federico, diventerà il padre adottivo di Agostino. Formalmente Federico sarà uno zio di Agostino. 

Ecco dunque un primo tratto in comune.  Anche se in circostanze diverse, Agostino e Federico sono stati entrambi adottati e per tutta la vita manifesteranno in modi diversi la sofferenza legata all’abbandono. Federico diventerà il pittore del “grigio”, Agostino anche nei suoi gesti quotidiani rivelerà sempre una profonda tristezza.

Tra le carte di casa ho scovato un’intervista che Agostino concesse a Tonino della Vecchia, personaggio fondamentale della cultura isolana, prematuramente scomparso. L’intervista uscì nell’ottobre del 1992 sul n. 163 di Ischiamondo. Questa volta il Dottore non parla di giovani o di Terme, i temi che più lo appassionavano. L’argomento dell’intervista è  proprio il pittore Federico Variopinto

L’intervista ripercorre le tappe fondamentali della vita dell’artista, ma dalle parole di Agostino emerge un quadro molto chiaro dell’Uomo Federico Variopinto, delle sua aspirazioni, del suo modo di vivere. 

Dalle parole, ma anche dagli sguardi di Agostino, che Tonino della Vecchia magistralmente ci descrive,  emerge forte e chiaro un aspetto: l’ammirazione per la libertà di vivere che Federico Variopinto era riuscito a conquistarsi, in circostanze difficili. 

Entriamo nel vivo dell’intervista 

“In famiglia fu ribattezzato Giovan Giuseppe e quando alle elementari scoprì il suo vero nome ne fu dispiaciuto, contrariato quasi”.

Federico frequentò dunque la scuola, scoprendo ben presto l’attitudine al pennello

Sentite ancora Agostino:

“Diversamente dagli altri figli di Antonio, mio zio conquistò subito la propria autonomia, aliena dallo spirito di disciplina e di rigida obbedienza che soprattutto in quegli anni caratterizzava la società ischitana, essenzialmente patriarcale. Fu una cosa che avvenne anche con una certa naturalezza e che destava in noialtri – che avremmo voluto essere come lui – un’ammirazione che gli anni non hanno mai cancellato”.

Parole che non hanno bisogno di commenti. 

Federico da giovanissimo entrò in contatto con altri pittori e ben presto cominciarono le mostre in giro per l’Italia e per il mondo.

“Ancora oggi – scrive Tonino della Vecchia – il dottore non sa quando e come l’irrequieto zio abbia studiato le lingue tra le quali prediligeva il francese che conosceva molto bene.”

Altro piccolo tratto in comune. Anche Agostino aveva appreso le lingue straniere con mezzi di fortuna. Lavorava a stretto contatto con i turisti alla Terme della Regina Isabella. Si esprimeva bene in inglese e francese e si faceva capire in tedesco. 

Federico invece doveva aver imparato all’estero. Proprio in francese si esprimeva con la moglie, sposata tra il 1930-31 che probabilmente aveva conosciuto a Parigi. Ma il matrimonio durò poco.
Federico non riusciva a sopportare i legami.

Ma c’è un altro episodio che Agostino racconta e che è di fondamentale importanza.

Siamo in piena epoca fascista. Nel 1933 Galeazzo Ciano diventa sottosegretario per la stampa e la cultura e chiama il suo amico Federico Variopinto a ricoprire un incarico di prestigio: direttore del settore di stampa e propaganda per l’arte italiana nel Mondo.

Parole di Agostino

 Il commento di Agostino:
“Fu un’esperienza di breve durata perché mio zio non era certo il tipo del burocrate e nemmeno un impiego di tale prestigio valse a tenerlo inchiodato dietro a una scrivania. Fu un colpo duro per la famiglia che da quella nomina aveva intravisto per il giovane Federico/Giovan Giuseppe l’inizio di una brillante carriera”. 

Vi confesso una cosa: quando ho letto dell’episodio sono scoppiata in una fragorosa risata. Ho immaginato la faccia di Pietro Paolo, quando apprese la notizia. Pietro Paolo, che io ho conosciuto come mio nonno, era persona attenta al denaro e si lamentava molto delle tasche sempre vuote di Federico. Un impiego del genere avrebbe salvato le finanze di famiglia. Inoltre, Pietro Paolo amava il prestigio personale e un fratello in una posizione del genere l’avrebbe reso felice. E invece, Federico si ribellò.

Il commento di Tonino della Vecchia è significativo

Negli occhi di Agostino “scorgo un lampo di soddisfazione nel raccontare quest’episodio, quasi che lui, ragazzo, non poteva che aspettarsi che questo da uno zio che ammirava proprio per il suo carattere indipendente e aperto”.

Mi sembra di vederlo quello sguardo di mio padre, in quei rari momenti di entusiasmo.
Federico Variopinto ha rappresentato per Agostino quello che lui avrebbe voluto essere. Federico era riuscito a ribellarsi, mentre Agostino era sempre stato succube del padre adottivo.

Un ultimo episodio voglio raccontarvi al di fuori dell’intervista. Federico Variopinto morì d’infarto il 1 gennaio 1949. Agostino si era laureato in Medicina nel 1946.

“Il mio primo certificato di morte fu proprio per il mio migliore amico”, mi disse una volta con gli occhi lucidi. 

Ho voluto ricordare mio padre così, con quel suo silenzioso amore per la libertà

Laura Mattera Iacono

Sono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco in ambito giuridico e scrivo in italiano per il web. Su questo blog racconto Ischia tra chiacchiere e caffè. Scrivo contenuti per il web per aziende turistiche di Ischia, Procida, Capri e Napoli

Per info ⇒ Contatti 

Post Views: 567
1 Settembre 2022/0 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2022/09/Variopintoi1.jpg 942 1311 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2022-09-01 11:26:002024-08-06 18:32:57Agostino e Federico: vite a confronto
Potrebbero interessarti
Agostino Mattera Iacono L’ultima partita
Ischia traffico Il piedibus: la proposta di tanto tempo fa
La presentazione del libro
Sant’Agostino
Agostino Mattera Iacono Pagliuchella Lo chiamavano Pagliuchella: il dottore di Casalauro
Agostino Mattera Iacono Parlando con mio padre a proposito di giovani
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Il 26 agosto vediamoci a S. Alessandro Collegamento a: Il 26 agosto vediamoci a S. Alessandro Il 26 agosto vediamoci a S. AlessandroCorteo Storico S. Alessandro Collegamento a: Pe’ terre assaje luntane Collegamento a: Pe’ terre assaje luntane Serata Torre Molino IschiaPe’ terre assaje luntane
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi