• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Ischia cultura, Vivere a Ischia

Forio: il restauro della Chiesa di Visitapoveri

Il restauratore. Chi è e cosa fa? È una persona che costruisce un ponte tra passato e futuro. Prende un oggetto antico danneggiato, lo tocca, lo analizza, lo interroga, prova a a capire quale messaggio volesse trasmettere. Poi interviene, operando con cautela e sapienza, in modo  che quell’oggetto possa rivivere nel presente e resistere alle insidie del futuro.

È il pensiero che mi è venuto in mente, tornando da Forio, dove ho incontrato un restauratore.

Ricordate la ⇒ Chiesa di Visitapoveri? L’anno scorso vi ci ho portato per i preparativi della ⇒ Corsa dell’Angelo e per raccontarvi un po’ della sua meravigliosa storia. Per qualche tempo la Chiesa è stata chiusa per restauro. L’attenzione è rivolta in particolare al prezioso pavimento del ‘700.  A che punto sono oggi i lavori? Teresa e io siamo andate a curiosare. 

Maria Anna Verde, priora della Congregazione di Visitapoveri, me ne aveva parlato in settembre. Dalla fine di quel mese la prestigiosa Chiesa di Forio sarebbe stata chiusa per lavori di manutenzione e restauro. “Ma per Pasqua saremo sicuramente pronti per la tradizionale corsa dell’Angelo”, aveva tenuto a precisare. Infatti il noto evento della Pasqua foriana si è tenuto anche quest’anno con il consueto successo. Quando le ho telefonato per sapere a che punto fossero i lavori, mi ha subito invitato: “Vieni tu stessa a vedere. Siamo a buon punto, la Chiesa è aperta e funzionale”. 

Così un pomeriggio Teresa e io siamo andate a curiosare.

Maria Anna Verde ci accoglie in sagrestia con la consueta cordialità. “Come ti avevo preannunciato – mi dice subito – i lavori al pavimento sono particolarmente delicati. Sono effettuati quasi esclusivamente con fondi della Conferenza Episcopale italiana sotto la stretta sorveglianza della Sovrintendenza che ha chiesto di effettuare interventi conservativi. E ci siamo dovuti attenere alle disposizioni, come ti spiegherà meglio il restauratore”. 

Accanto a lei un signore dall’aspetto giovanile. È il restauratore. Si chiama Marco Simeone e ha già tanta esperienza nel suo lavoro. “Vivo ad Avellino, mi sono diplomato alla scuola di Restauro di Roma e lavoro nel settore dal 1995. Sono spesso a Ischia. In passato ho operato allo Spirito Santo di Ischia Ponte, poi a Santa Restituta a Lacco Ameno, attualmente lavoro in Cattedrale”.

Dettaglio pavimento VisitapoveriNonostante l’aspetto, non è più giovanissimo, dunque. D’altra parte, il lavoro che gli è stato affidato richiede competenza ed esperienza. Il pavimento della Chiesa è una vera opera d’arte: risale al ‘700 ed è stato realizzato dal riggiolaro Ignazio Chiaiese. In effetti versava in condizioni alquanto critiche, forse per il gran numero di persone che accede alla Chiesa.

“L’usura di un pavimento ha sempre tante ragioni. – spiega Marco –  Sicuramente il camminamento è una di queste, ma non dobbiamo trascurare l’umidità”.

A questo proposito i lavori nella cripta sottostante hanno avuto un ruolo. Come spiega Maria Anna Verde: “Dalla fine di settembre a dicembre, prima ancora di mettere mano al pavimento, ci siamo occupati della cripta. Abbiamo sistemato gli spazi, eliminando i materiali di risulta che vi erano stati accumulati e abbiamo recuperato i resti dei defunti sepolti. Di conseguenza lo spazio interno della cripta è aumentato e ora ci vorrà tempo perché l’umidità venga assorbita del tutto”.

E Marco sottolinea: “Questo aspetto sta condizionando il mio lavoro. Io ho cominciato in gennaio. In alcuni punti non ho avuto difficoltà, in altri, quelli in corrispondenza della cripta, lo stucco ceramico che avevo apposto, si è sollevato. Quindi ho dovuto sostituirlo con uno stucco fibrato a base di calce che meglio si adatta all’umidità e ai cambiamenti igroscopici, cioè a quei un cambiamenti di ambiente che in questo caso sono dovuti agli scavi.”. Ci vorrà pazienza, dunque. 

La Sovrintendenza ha chiesto un lavoro conservativo. Cosa significa esattamente?

Marco prova a spiegare: “La Sovrintendenza chiede innanzitutto di effettuare tutte le operazioni che blocchino il degrado, quindi il consolidamento e la stuccatura di tutte le lacune, Per quanto riguarda l’intervento estetico la Sovrintendenza ha prescritto l’integrazione delle piccole lacune tralasciando quelle più grandi”.

Un attimo di pausa, poi Marco prosegue: “Io però propongo in alcuni punti l’integrazione con la tecnica del neutro a colore,  realizzando una campitura di colore senza sfumature né dettagli per suggerire ciò che manca nelle lacune più grandi. Vi mostro qualche esempio”.

Dettaglio restauro VisitapoveriEntriamo in Chiesa. Marco ci mostra alcune mattonelle che ritraggono un uccello in volo. Un’ala è ben conservata e tutti i dettagli sono ben definiti. Sull’altra invece Marco ha dovuto lavorare, ma il suo intervento si è limitato a integrare le parti mancanti con il colore marrone. L’immagine parla chiaro. 

Marco intanto ci mostra anche altri particolari. “Alcune mattonelle presentano lacune sulle quali dovrò intervenire”.

Un altro aspetto è di particolare interesse. Proprio all’ingresso il pavimento presentava mattonelle estranee al corpo originale. “Evidentemente – spiega ancora Marco – qualche decennio fa è stato effettuato un intervento per sistemare un cavo all’interno della cripta. Forse un filo elettrico per portare la corrente elettrica. Alcune mattonelle si sono rotte e così il pavimento è stato integrato con mattonelle del tutto estranee. Abbiamo rimosso le mattonelle estranee sostituendole con altre grezze di cotto, di eguale misura e patinate”.

Maria Anna Verde conferma: “All’interno della cripta abbiamo trovato un cavo. Abbiamo chiesto in giro alle memorie storiche del paese. Ma nessuno ricorda. Presumibilmente si tratta di un intervento degli anni ’50”. 

Quando termineranno i lavori? “Per fine maggio”, risponde Maria Anna. Marco sorride: “Non credo di riuscire. Ci vuole tempo e pazienza”.

Ma quando il lavoro sarà concluso, saranno prese misure per la conservazione del pavimento? 

Pronta la risposta di Marco: “Io suggerisco un tappeto in metacrilato, un materiale trasparente che garantisce la conservazione. Poi naturalmente si possono aggiungere i classici dissuasori, formando una sorta di passerella”.

Aspettiamo dunque che Marco completi l’opera. Sperando di poterla ammirare quanto prima possibile. Intanto la Chiesa sarà chiusa fino ai primi di giugno.

Laura Mattera IaconoSono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco in ambito giuridico e scrivo in italiano per il web. Su questo blog racconto Ischia tra chiacchiere e caffè. Scrivo contenuti per il web per aziende turistiche di Ischia, Procida, Capri e Napoli

Per info ⇒ Contatti

Post Views: 397
8 Maggio 2025/0 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2025/05/MariaAnnaVerdeMarcoSimeone.jpeg 323 431 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2025-05-08 20:28:482025-05-08 20:28:49Forio: il restauro della Chiesa di Visitapoveri
Potrebbero interessarti
Chiesa Visitapoveri Forio Forio: in giro per Musei
Forio Torrione Maltese Forio e le sue emozioni: il Torrione
Giuseppe Forio Lucia Monti, Angelo Genovino, Giacomo Corvini: il racconto di Peppe
Forio Torre Cigliano Forio e i Vicoli saraceni
Lacco Ameno 1953 Quell’Ischia di altri tempi
Regina delle Rose Forio Don Pasquale Sferratore e i gioielli di Forio
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Lions: territorio e tecnologie Collegamento a: Lions: territorio e tecnologie Lions: territorio e tecnologieLions Maggio 2025 Collegamento a: Incontrarsi a Procida Collegamento a: Incontrarsi a Procida Pascal Scotto di VettimoIncontrarsi a Procida
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi