• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Ischia cultura

Guy Attanasio: una vita tra Ischia, Procida e il mare

Guy Attanasio Isabella Giovanna
  • È tornato dalla Francia a Ischia dopo due anni di assenza Guy Attanasio. È uno degli animatori dell’Associazione La grande famille de Procida et Ischia, si interessa con grande passione a un tema storico fondamentale come l’emigrazione italiana e intende aiutare i discendenti degli emigranti a scoprire le loro origini. Al nostro tavolo, davanti a un buon caffè ci parla di tante belle iniziative.

Non è più così fluente l’italiano di Guy Attanasio. Due anni di assenza dall’Italia si fanno sentire. Eppure riesce a farsi capire bene. Le sue parole trasmettono entusiasmo.

Ci siamo incontrati un sabato mattina a Ischia Ponte per un buon caffè al cospetto del mare.
Anche se oggi Guy vive in Francia in un paese di montagna, il fratello blu è il fil rouge della sua vita. 

Avevo incontrato Guy Attanasio per la prima volta nel maggio del 2019, quando in una conferenza alla Biblioteca Antoniana ci aveva raccontato dei suoi antenati ischitani pescatori di corallo . “Una delle più belle esperienze della mia vita”, confessa oggi, quasi commosso. “Ho potuto parlare dei miei antenati, proprio nei quartieri dove loro hanno vissuto e dove io sono stato da ragazzo”. 

Nel corso di questo suo soggiorno ischitano, Guy è andato alla ricerca delle strade, delle piazze, dei quartieri dei suoi antenati. Ha frequentato uffici pubblici e parrocchie, spulciando nei registri, informandosi sui nomi delle strade che nel corso degli anni potrebbero essere cambiati. La sua è una ricerca frenetica e appassionata dei luoghi che fanno parte della storia sua e dell’intera comunità. Sono i luoghi della memoria che tuttavia potrebbero aver subito trasformazioni fatali.
 

Alla conferenza del maggio 2019 Guy e Pascal Scotto di Vettimo ci parlarono anche dell’Associazione che Pascal aveva fondato per  dar modo ai discendenti degli emigrati italiani di risalire alle loro origini. Sono davvero tante le persone che vivono all’estero o in Italia e sono alla ricerca della loro memoria storica. Per queste persone, l’Associazione è un punto d’incontro e di riferimento. È il luogo in cui possono confrontare le loro esperienze, scoprire di più sui loro antenati, ricostruire la storia della loro famiglia che in fondo corrisponde alla storia della comunità. 

Grazie alle loro pazienti ricerche, Guy e Pascal oggi possono offrire aiuto a tutti coloro che sono interessati a scoprire di più. Sulla pagina web dell’Associazione sono consultabili i registri anagrafici, ad esempio. 

Al nostro tavolo Guy ci parla delle iniziative previste per il prossimo anno. 

Guy Attanasio e Isabella

Il muro dei Migranti

Per il prossimo mese di maggio, l’Associazione ha organizzato un evento di 3 giorni tutto da vivere. Innanzitutto, il muro dei migranti a Procida. 

“Vogliamo creare un monumento in memoria di quegli emigranti che sono partiti da Ischia o da Procida pieni di speranza”, spiega Guy con entusiasmo. Il muro sorgerà alla Corricella, la Baia di Procida che è situata proprio a picco sul mare, lì dove lo sguardo si proietta verso l’infinito. 

L’iniziativa è molto elaborata. I discendenti dei migranti potranno incidere sul muro il nome del loro antenato, in modo da consegnarlo alla futura memoria.  L’iniziativa sarà anche digitale. Sulla pagina web dell’Associazione è disponibile uno spazio per raccontare la storia della persona e della famiglia. 

Un progetto molto ambizioso, insomma. “L’inaugurazione avverrà nell’ambito degli eventi Procida Capitale italiana della cultura. Sarà presente il Sindaco di Procida e il Console Francese”. 

Tutto questo ha un costo e chi vorrà aderire è chiamato a contribuire. Tutti i dettagli sono disponibili sul sito > Adesioni e condizioni generali

Ma non finisce qui

La via del corallo: da Torre del Greco a Ischia

“Nell’ambito della tre giorni, abbiamo organizzato anche un’escursione a Torre del Greco, la patria della lavorazione del corallo –  ci informa Guy – Visiteremo i luoghi in cui si lavorava e si lavora ancora quello che un tempo era definito l’oro rosso, parleremo con gli artigiani che ancora si dedicano a questa attività, visiteremo un Museo”.
In effetti per Guy tutto comincia dal corallo. Un suo antenato ischitano era pescatore di corallo, la pesca lo ha portato in Algeria e di lì è cominciata per la sua famiglia un’altra storia.
Per Guy dunque l’oro rosso di un tempo è una traccia importante da seguire.  

Anche Ischia avrà un suo spazio ben preciso in questa 3 giorni. Al Museo del Mare sarà ufficialmente inaugurata la sezione dedicata al corallo. Insomma il carnet è molto fitto.

Non ci resta che aspettare con fiducia. E chi vuole potrà fin da subito aderire all’Associazione seguendo tutte le indicazioni sul sito.

Salutiamo Guy e lo aspettiamo presto.

Le foto sono di Teresa Coppola

Laura Mattera Iacono

Sono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco in ambito giuridico e scrivo in italiano per il web. Su questo blog racconto Ischia tra chiacchiere e caffè. Scrivo contenuti per il web per aziende turistiche di Ischia, Procida, Capri e Napoli

Per info ⇒ Contatti 

Post Views: 782
4 Ottobre 2021/0 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2021/10/Guy_Isabella_Giovanna1-scaled.jpg 1662 2560 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2021-10-04 07:28:102025-10-04 18:41:23Guy Attanasio: una vita tra Ischia, Procida e il mare
Potrebbero interessarti
La Grande Famille Procida Procida e il turismo delle radici
Serata Torre Molino Ischia Pe’ terre assaje luntane
Ischia verde e azzurra Ischitani in Inghilterra: zia Mariuccia
Ischia Ponte mare agitato Da Ischia in Argentina: zio Pupe’
Ischitani pescatori di corallo
Assemblea Grande Famille Ischia La Grande Famille a Ischia
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Ischitani pescatori di corallo Collegamento a: Ischitani pescatori di corallo Ischitani pescatori di corallo Collegamento a: Aqva d’Ischia e gli studenti del Liceo Collegamento a: Aqva d’Ischia e gli studenti del Liceo Aqva d’Ischia e gli studenti del Liceo
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi