• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Ischia cultura

Lacco Ameno: S. Restituta

Basilica S Restituta Lacco Ameno

A Lacco Ameno la Basilica di S. Restituta con annessa chiesetta è il luogo di Ischia in cui  più che altrove si combinano religione, storia, leggenda e cultura.
La leggenda della Santa è molto nota sull’isola. E alla leggenda si intreccia, come per miracolo, un evento di importanza storica straordinaria. Proprio nella chiesetta, Don Pietro Monti, Rettore della Basilica, durante i lavori per la sostituzione di un pavimento, fece una scoperta che aprì una finestra su un mondo tutto da raccontare.
Di recente Teresa e io abbiamo visitato i luoghi con una guida d’eccezione: Mariangela Catuogno. Per ragioni di spazio dovrò dividere la visita in due parti. Per ora preferisco focalizzare l’attenzione sulla Santa che proprio nel mese di maggio è celebrata con una grande festa che dura diversi giorni.  Quest’anno, data l’emergenza per il coronavirus,  i festeggiamenti saranno limitati e molte manifestazioni non avranno luogo.   L’occasione è comunque giusta per ricordare una leggenda che soprattutto oggi assume un grande valore simbolico.

La leggenda

Il miracolo dell’accoglienza

Alla Basilica di S. Restituta a Lacco Ameno ero stata solo qualche volta, di sfuggita.  Troppo poco per conoscere la storia bellissima e variegata che racchiude. Come tanti isolani conosco la leggenda della Santa, che pure ha tante versioni.
Si tratta di una fanciulla che – pensate un po’ – arriva  a Ischia dall’Africa, adagiata su una barca.  Ecco la leggenda nella versione che conosco.
Siamo all’inizio del IV secolo d.C.  Una fanciulla africana, seviziata e uccisa perché di fede cristiana, viene adagiata su una barca in mare e data alle fiamme. Misteriosamente però la barca, pur intrisa di stoppa e pece,  non prende fuoco.  Le fiamme avvolgono invece l’imbarcazione dei suoi aguzzini.  La barca con il corpo della giovane,  guidata da un angelo, compie un lungo viaggio: dalle coste africane approda qui a Lacco Ameno, nella baia di S. Montano.
Lucinia, una donna del luogo, avvertita in sogno da un angelo, si reca sulla spiaggia e rinviene il corpo intatto della fanciulla mentre tutt’intorno d’improvviso fioriscono i gigli.  Lucinia torna urlando in paese,  altra gente accorre e  grida al miracolo. Alla fanciulla sarà dato il nome di  Restituta, ovvero restituita  dal mare.  E a Restituta, venerata come una Santa, sarà dedicato un tempio che sorgerà proprio qui al centro di Lacco Ameno, alle falde di Montevico, altro luogo di grande importanza storica per Lacco Ameno e per l’isola d’Ischia.  Non so voi cosa pensiate, ma a me, da laica, la leggenda sembra un vero miracolo di accoglienza.

A partire dal 1969 la leggenda viene rappresentata ogni anno, il 16 maggio, sulla spiaggia di S. Montano.  Fu proprio Don Pietro Monti, del quale vi parlerò in seguito, a introdurre nei festeggiamenti della Santa la sacra teatralizzazione dell’arrivo della fanciulla. La scena è molto suggestiva.  Provate a immaginare la baia di S. Montano illuminata dalle fiaccole mentre la gente accorre ad accogliere il corpo di una fanciulla adagiato su una fragile imbarcazione.
La rappresentazione, molto seguita dai forestieri e tanto sentita dalla comunità di Lacco Ameno, quest’anno purtroppo non potrà aver luogo. Mi permetto di darvi un consiglio.  Una prossima volta non perdete l’occasione. Vale davvero la pena.  Ischia vi aspetta.
Intanto noi ci sentiremo presto per continuare a scoprire i tesori nascosti di Lacco Ameno e della Basilica di S. Restituta.

Sono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco in ambito giuridico e scrivo in italiano per il web

Contatti
Post Views: 717
8 Maggio 2020/2 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2020/05/S.Restituta.jpg 853 1280 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2020-05-08 22:07:032024-08-21 20:30:01Lacco Ameno: S. Restituta
Potrebbero interessarti
Aqva Ischia Boaretto Aqva Ischia vita: terme e natura
Villa Arbusto Lacco Ameno Ischia Lacco Ameno: Villa Arbusto
Terme Regina Isabella Lacco Ameno Lacco Ameno e i suoi progetti
Lacco Ameno 1953 Quell’Ischia di altri tempi
Ischia Reggio Calabria Maria Da Reggio Calabria a Ischia: la signora Maria
Aqva Vita Ischia Aqva Vita Ischia e l’America
2 commenti
  1. Keep Calm & Drink Coffee
    Keep Calm & Drink Coffee dice:
    26 Maggio 2022 in 15:15

    Molto bella questa leggenda, a me piace scoprire questo tipo di cose.

    Rispondi
    • Laura Mattera Iacono
      Laura Mattera Iacono dice:
      27 Maggio 2022 in 17:57

      Continuerò a dirtelo: vieni a Ischia!

      Rispondi

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Il gruppo lettura a Ischia: Camilleri Collegamento a: Il gruppo lettura a Ischia: Camilleri Il gruppo lettura a Ischia: CamilleriLibreria Ischia Ponte Collegamento a: Quattro chiacchiere con un prete Collegamento a: Quattro chiacchiere con un prete Anselmo DeliziaQuattro chiacchiere con un prete
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi