• Vivere a Ischia
  • Ischia verde
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Blog
  • Chi siamo
  • Centro Traduzioni Le Copain
    • Il Centro Traduzioni Le Copain
    • Porfolio
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Al tavolo di Amalia - blog Ischia
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Ischia verde, Vivere a Ischia

Passeggiando per Ischia in inverno

Vi ripropongo oggi l’escursione di un anno fa con Marianna Polverino e Denis Trani. Un’esperienza davvero simpatica

Tempo fa frequentavo spesso questi percorsi. oggi mi è tutto più difficile.
Riproporvi quest’articolo significa per me rivivere momenti molto belli.

A Ischia non è un inverno qualsiasi, questo.
Te ne accorgi camminando per strada. Il TUTTO CHIUSO di bar, ristoranti, negozi è un urlo forte e chiaro. Alla crisi di questi due anni terribili si aggiunge il caro bollette che fa tremare i polsi a chiunque. Molti bar che di solito in inverno sono aperti, tranne che per un breve periodo, hanno scelto la chiusura, forse proprio per risparmiare sui costi, non potendo contare su una clientela molto ampia. 

Quest’inverno a Ischia è stato ancora più triste, dunque? Può darsi. Tuttavia, proprio in questi momenti è possibile scoprire altro. Le passeggiate nel verde, per esempio.

Ve ne racconto una di circa un mese fa.

Frassitielli, Falanga, S. Maria al Monte

Mancavo dal bosco della Falanga da un bel po’ di tempo. Poco dopo Natale scopro che Marianna Polverino e Denis Trani avevano organizzato una bella “escursione cantata” proprio in quella zona. La passeggiata ci avrebbe portato dai Frassitielli e dalla Falanga, alle falde dell’Epomeo, fino alla Chiesa di S. Maria al Monte, sul cocuzzolo che domina Forio e la sua frazione di Panza.

Mi organizzo con il mio esperto personale e con un gruppo di amici. Marianna e Denis ci aspettano a Serrara, nei pressi del Ristorante il Bracconiere. Denis è armato della sua inseparabile chitarra, Marianna delle sue parole. Entrambi ci faranno da guida. Il gruppo è abbastanza variegato, ci sono ischitani e anche turisti che evidentemente amano Ischia d’inverno. 

È il 5 gennaio, il tempo non è dei migliori, il sole è coperto, fa abbastanza freddo. Io comincio ad avere un po’ di tremarella. “Dai, che ce la fai”, mi incoraggia il mio esperto. 

Una signora di Brescia chiede se abbiamo qualche bastone in più. E dalla nostra macchina spunta una mazza in bambù, bella solida, di quelle che a Ischia se ne trovano a bizzeffe.

La signora ringrazia “In montagna porto sempre i miei bastoni, ma non avevo previsto di fare questa escursione a Ischia”. E invece bisogna venire attrezzati. Poco male si rimedia. 

Non appena cominciamo la salita, sento che le gambe non mi reggono. “Non mollare, ora sei qui. Puoi farcela, dai”, mi incita il mio esperto. Conosce la zona come le sue tasche e conosce anche me che caratterialmente sono troppo fragile. 

Salgo a fatica. Arrivata ai primi gradoni, quelli che immettono ai Frassitielli, comincio a sentire di potercela fare. Non ho più la forza di qualche anno fa, ma sento di farcela. Marianna ogni tanto torna indietro, prova a darmi qualche consiglio su come adoperare al meglio i bastoncini. Poi corre in avanti verso il gruppo per spiegare e raccontare.

Finalmente siamo ai Frassitielli. Facciamo una prima pausa con Denis che proprio davanti al portale storico propone i suoi stornelli. Ho freddo, ma il bosco mi incanta, come sempre.

Proseguiamo e arriviamo abbastanza presto ai gradoni che ci immettono alla Falanga. 

Il movimento fa bene, i muscoli sono caldi. Riesco a superare questo secondo grosso ostacolo. A questo punto Marianna e Denis hanno tanto da raccontare. Le case di pietra, simboli di antichi insediamenti. I palmenti, lì dove si lavorava l’uva. Le fosse per la neve, nelle quali i contadini conservavano la neve che poi diventava ghiaccio da utilizzare e da vendere. 

Denis mette mano alla chitarra, Marianna continua nel suo racconto. Io però, infreddolita, non riesco a fermarmi e ad ascoltarli. Un vero peccato. Non mi ero ben attrezzata per il freddo, evidentemente. 

Sento ancora le forze mancarmi. “Voglio tornare indietro”. “Non se ne parla proprio. Volevi arrivare da qui a S. Maria al Monte? Bene. Ora ci arrivi, senza fare storie”. La voce del mio esperto è dura.

A questo punto, mentre il gruppo si ferma nei pressi della pietra perciata, quella zona in cui le pietre assumono una forma molto suggestiva, noi proseguiamo verso S. Maria. Marianna e Denis sanno che il mio esperto potrà guidarmi al meglio.

La Chiesetta e la leggenda

“Non è lontano”, mi dice il mio esperto. Cominciamo una lieve discesa su un sentiero acciottolato e insidioso. Sembra filare via tutto liscio, quando d’un tratto… perdo l’equilibrio. Scivolo. Ma riesco a rialzarmi. Il ginocchio sembra far male, ma niente di grave.

Alzo lo sguardo. La Chiesetta di S. Maria al Monte è lì, abbracciata da un panorama che fa dimenticare freddo, fatica, dolore. 

Ci fermiamo sul sagrato. La Chiesa purtroppo è chiusa. Peccato. All’interno dovrebbe esserci un quadro che racconta una leggenda. L’ho scovata nel libro di  Ugo Vuoso,  Di fuoco, di mare, e d’acque bollenti, Ischia, Imagaenaria edizioni, 2002. Ecco cosa si narra:

Leggende di IschiaUn pescatore di Forio viene soppresso in mare da una tempesta che lo trascina fino alle coste della Turchia. Qui i turchi lo catturano e gli chiedono da dove provenga. Il pescatore parla di Forio e dell’isola d’Ischia raccontando che la sua terra non è protetta né da eserciti né da fortezze. I Turchi, attirati dalla possibilità di fare buon bottino, si mettono in viaggio con le loro imbarcazioni. Ma quando arrivano in prossimità della meta, vedono in cima al monte un esercito, capeggiato da una regina, pronto a difendere Forio. Così si danno alla fuga e per vendetta uccidono il pescatore reo, a loro dire, di averli ingannati.  Si trattava di un’allucinazione, evidentemente. Il popolo foriano grida al miracolo e chiede che in ricordo di quel fatto sia dipinto un quadro da dedicare alla Madonna. Il quadro dovrebbe essere custodito all’interno della Chiesa.

Pare che la Chiesa sia aperta al pubblico il 12 settembre, giorno in cui si festeggia S. Maria. Io spero di tornarci per l’occasione. 

Intanto arriva il resto del gruppo. Marianna e Denis ci offrono da mangiare e da bere. 

Panorama S. Maria Io, ancora indolenzita al ginocchio, decido di tornare con il mio esperto per la strada asfaltata che arriva fino a Panza. Salutiamo i nostri amici. La signora di Brescia vorrebbe restituirci il bastoncino di bambù. Gliene facciamo omaggio, sperando di rivederla presto a Ischia.

Arriviamo giù a Panza a poca distanza da Forio dopo circa 30 minuti di cammino. Prendiamo un autobus che ci porta fino a Ischia. Io arrivo a casa distrutta. È stata una giornata bellissima, intensa, carica di emozioni. Ho però il vago sospetto che questi sentieri non siano più adatti a me. 

In ogni caso spero che dopo Denis Trani anche Marianna Polverino possa prendere un caffè con noi. Sono certa che avrà tanto da raccontarci. Perché le avventure nel verde di Ischia continuano

Laura Mattera Iacono

Sono Laura Mattera Iacono. Traduco dal tedesco in ambito giuridico e scrivo in italiano per il web. Su questo blog racconto Ischia tra chiacchiere e caffè. Scrivo contenuti per il web per aziende turistiche di Ischia, Procida, Capri e Napoli

Per info ⇒ Contatti

Post Views: 539
14 Febbraio 2022/0 Commenti/da Laura Mattera Iacono
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Reddit
https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2022/02/PanoramaSMariaMonte-1.jpg 1725 2300 Laura Mattera Iacono https://www.altavolodiamalia.com/wp-content/uploads/2019/09/al-tavolo-di-amalia-ischia-300x138.png Laura Mattera Iacono2022-02-14 18:57:182024-01-21 08:39:33Passeggiando per Ischia in inverno
Potrebbero interessarti
Salendo sull'Epomeo La mia prima volta all’Epomeo
Il Fondo dell’Oglio
Bosco della Maddalena Ischia Il bosco della Maddalena
Bosco Maddalena Passeggiando nei boschi di Ischia
Dalla vetta dell'EpomeoAl tavolo di Amalia Nel verde di Ischia: La famiglia fortunata
Ischia Pietra perciata Una scala per il paradiso
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Newsletter

Hai una storia ischitana da raccontare?

Sono Laura Mattera Iacono, ho una lunga esperienza da traduttrice tedesco>italiano in ambito giuridico, turistico e letterario. Oggi mi occupo prevalentemente di scrittura.
Hai una storia ischitana da raccontare? Contattami.
Se vuoi conoscermi meglio sfoglia il blog e visita anche la sezione "Centro Traduzioni Le Copain" . Ti aspetto.

Facebook

Il libro

Ischia e il suo dottore. Il libro

Instagram

No images available at the moment

Seguimi!

Personaggi: Giulia

Giulia. Una lettrice

Pagine

  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Il Centro Traduzioni Le Copain
  • Ischia blu
  • Ischia cultura
  • Ischia verde
  • porfolio centro traduzioni lecopain
  • Privacy Policy
  • Vivere a Ischia
© Copyright 2026 - Al tavolo di Amalia di Laura Mattera Iacono. Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione è vietata - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
Collegamento a: Ischia: un compleanno negli anni ’70 Collegamento a: Ischia: un compleanno negli anni ’70 Ischia: un compleanno negli anni ’70Ischia Collegamento a: Al compagno Franchino Collegamento a: Al compagno Franchino Franchino a una manifestazioneAl compagno Franchino
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Il tuo indirizzo IP è reso anonimo e rintracciabilem ti preghiamo di non disbilitare questo cookie che ci consente di monitorare il numero di accessi e i contenuti più visualizzati.
Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che noi tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracking nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Privacy Policy
Accettare le impostazioniRifiuta le impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi